Какво е " ДЪРЖИ ВЛАСТТА " на Английски - превод на Английски

• holds the power
• has power
• held the power

Примери за използване на Държи властта на Български и техните преводи на Английски

Който говори, държи властта.
He who talks, has power.

Той държи властта в Своите ръце.
It holds power in its hands.

А коя партия държи властта в ЕС?
Who holds power in the EU?

Кой държи властта в тая държава?
Who has power in this country?

Ами този, който държи властта.
The one that held the power.

Този, който държи властта, е кралят!
One, who has power, is the king."!

Кой държи властта и върху кого я упражнява?
Who has the power, and over whom does he wield it?

Наистина, кой държи властта в тая държава?
Seriously, who holds the power here?

Прав си, наистина е този, който държи властта.
So you're right. It is about who holds the power.

Наистина, кой държи властта в тая държава?
Who really holds the power in this town?

Доминира този, който в момента държи властта.
The one that currently holds the power dominates.

Наистина, кой държи властта в тая държава?
Who truly has the power in this country?

Какво е нравствено правилно се определя според това кой държи властта.
What's moral is dictated by who has power.

И сега тя държи властта да управлява Шила.
And she now holds the power to rule Shilla.

Който държи информацията, той държи властта.
He who holds the information holds the power".

То също показва кой в крайна сметка държи властта в Европейския съюз.
This also proves who holds power in the European Union after all.

Единственото, което се променя, е кой държи властта.
One thing that has not changed, however, is who holds the power.

Всеки ден по медиите текат дискусии кой държи властта и какво е важно за него.
Every day media discusses who holds the power and what matters to him.

Единственото, което се променя, е кой държи властта.
The only thing that will have changed is who holds the power.

Ердоган държи властта заради безсилната опозиция, която е неспособна да произвежда политики.
Erdogan holds power because of the impotent opposition which is unable to produce policies.

Какво е нравствено правилно се определя според това кой държи властта.
What is morally right is defined in terms of who has the power.

Искате на дадете урок на сина ми относно кои държи властта във Франция.
You want to teach my son a lesson about who holds the power in France.

Следователно този, който знае тайните, контролира познанието и така държи властта.
So whoever knows the secrets controls the knowledge and therefore holds the power…”.

Но важно е да се помни, че след 1000 години без значение кой държи властта историята ще бъде написана с тези думи.
But it's important to remember in 1,000 years no matter who holds the power, history will be written in those words.

Може да сте много умни, но не е толкова лесно да влезете от класата на безсилните в класата, която държи властта.
You may be intelligent, but it is not so easy to enter from the powerless class into the class which holds power.

Трябва да признаем Бог за Великия Лекар, и да разберем, че само Той държи властта да изцелява напълно(Йоан 4:14).
We need to recognize God as the Great Physician, and know that He alone holds the power to truly heal(John 4:14).

Първо, общата воля е пряко свързана със суверенитета, но не Суверенитет само в смисъл на който държи властта.
First, the general will is directly tied to Sovereignty: but not Sovereignty merely in the sense of whomever holds power.

След падането на Робеспиер и якобинците, Директорията поема контрола върху френската държава през 1795 година и държи властта до 1799 година, когато е заменена от Консулата.
After the fall of Robespierre and the Jacobins, the Directory assumed control of the French state in 1795 and held power until 1799, when it was replaced by the Consulate.

Различните инсти туции водят до различни последици за просперитета на нация та, за начина, по който се разпределя просперитетът, и за това кой държи властта.
It follows that different institutions have different consequences for the wealth of a nation, how it is distributed and who has power.

Обърнете внимание на това кой в действително държи властта във важни организации като Европейската група на регулаторите в областта на ядрената безопасност(ENSREG) и Западноевропейската асоциация за ядрено регулиране(WENRA).
Take a look at who really holds the power in important organisations such as the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG) and the Western European Nuclear Regulators Association(WENRA).

Как да използвам "държи властта" в изречение

Пеевски строи верига хотели в Куба?! Спират проект за казино на остров, докато фамилия Кастро държи властта

„Всичко за Черна гора” – скандират привържениците на социалистическата партия, която вече от години здраво държи властта в републиката. Освен скандиранията, в по-скоро

Държи властта здраво, не дава на комунистите да я вземат, но и не си позволява волности с нея, като постоянно мисли за народа.

Групата, която държи властта в БСП-Варна, замени кръга на Гуцанов в Билдинга - от Иван Портних чрез Боса до Тодор Балабанов, пак през него.

Консерваторът Никола Груевски, който вече девет години държи властта в западната ни съседка, е забъркан в пореден конфликт с лидера на социалдемократите Зоран Заев.

в случая е далеч по-проста схема - Бойко назначи Радев, за да не държи властта във всички институции, което е абсольтно самоубийство политическо в дългослочен план

който държи властта сега, на момента, може да модифицира миналото, историята, и така да променя отношението на хората към сегашната дейститоелност. По този начин се променя и бъдещето.

“В Изповедалнята ще се случат много важни събития, които ще повлияят на събитията в шоуто. Зрителите ще изберат един от Съквартирантите, който ще държи властта в Къщата”, разкри Алекс Сърчаджиева.