Какво е " ДЯСНОЦЕНТРИСТКИ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• centre-right parties
• center-right parties

Примери за използване на Дясноцентристки партии на Български и техните преводи на Английски

Традиционните лявоцентристки и дясноцентристки партии доминират в Европейския парламент.
Traditional centre-left and centre-right parties have dominated the European Parliament.

Обикновено, големите дясноцентристки партии не декларират привързаността към принципите на евроскептицизма в официалните си документи.
Big centre-right parties do not usually declare their adherence to the principles of euroscepticism in their documents.

Управляващите социалисти са единствените кандидати в 35 от 61 окръга, като някои от тях са по-малки леви и дясноцентристки партии.
The ruling Socialists were the only candidates in 35 out of 61 districts, with some leftist and center-right parties running against them in the rest.

Възможно е коалицията от дясноцентристки партии, която води в социологическите проучвания, да спечели сама мнозинство.
It is possible that a coalition of center-right parties, leading in the polls, will win a majority of its own.

Управляващите социалисти са единствените кандидати в 35 от 61 окръга, като някои от тях са по-малки леви и дясноцентристки партии.
WHAT'S EXPECTED The ruling Socialists are the only candidates in 35 out of 61 districts, with some smaller leftist and center-right parties running against them in the others.

Тази година две дясноцентристки партии- Отечествената партия(ОП) и Партията на верния път(ПВП)- се опитаха да се обединят, но преговорите се провалиха.
This year, two centre right parties-- the Motherland Party of Turkey(ANAP) and the True Path Party(DYP)-- sought to form an alliance, but negotiations failed.

В Европа, както и във Франция, лавоцентристките и дясноцентристки партии, пребивавали на сцената след Втората световна война, изглежда се изпразват като умиращи църкви.
Across Europe, as in France, center-left and center-right parties that have been on the scene since World War II appear to be emptying out like dying churches.

Две стари дясноцентристки партии-- Отечествената партия(ОП) и Партията на верния път(ПВП)-- се опитаха да сформират съюз преди изборите, но преговорите между тях се провалиха.
Two old centre right parties-- the Motherland Party(ANAP) and the True Path Party(DYP)-- sought to form an alliance before the elections, but negotiations failed.

Хиляди в центъра на Мадрид протестират подкрепени от дясноцентристки партии, които се противопоставят на план на испанското правителство за намаляване на напрежението в региона на Каталуния.
Tens of thousands are in central Madrid for a protest by centre-right parties opposed to a Spanish government plan to ease tension in the Catalonia region.

В края на януари 2007 г. Берлускони заявява, че Фини ще бъде единственият му наследник в случай на обединение на дясноцентристки партии, предизвиквайки несъгласие от Северната лига и Съюза на християните и центровите демократи.
At the end of January 2007, Berlusconi declared Fini would be his only successor in case of unification of centre-right parties, finding dissent from the Northern League and the UDC.

Ако Фицо не успее да събере кабинет, група дясноцентристки партии може да се опита да формира широка, но вероятно нестабилна коалиция срещу него, повтаряйки случилото се през 2010 г.
If Fico fails to form a new cabinet, a group of centre-right parties could try to form a broad but possibly unstable anti-Fico coalition, a repeat of the 2010 elections, according to the Reuters newswire.

За да отговори на новите динамики в Африка, особено на създаването на успешни дясноцентристки партии в страни като Танзания и Гана, през ноември 2015 започна Новият диалог от Виндхук.
To respond to the new dynamics in Africa, notably the creation of successful centre-right parties in countries like Tanzania or Ghana, the New Windhoek Dialogue was launched in November 2015.

Ако Фицо не успее да събере кабинет, група дясноцентристки партии може да се опита да формира широка, но вероятно нестабилна коалиция срещу него, повтаряйки случилото се през 2010 г.
If Fico fails to put together a government led by his leftist Smer party, a group of centre-right parties could try to form a broad, but possibly unstable, anti-Fico coalition in a repeat of the 2010 election.

Европа е изправена пред голяма политическа промяна, тъй като традиционните левоцентристки и дясноцентристки партии бяха отстранени от популистки, екологични и крайно десни партии на изборите за Европейски парламент.
Europe is seeing a major political shift as the traditional centre-left and centre-right parties were edged out by populist, environmentalist and far-right parties in the European Parliament elections.

Начело на партията стои странна смесица от бивши верни поддръжници на Путин като бившия полковник от КГБ и депутат в Думата Генадий Гудков и бивши опозиционни дейци като Владимир Рижков и Борис Надеждин(и двамата са бивши лидери на малки дясноцентристки партии).
The party is led by an odd mixture of ex-Putin loyalists like former KGB colonel and Duma deputy Gennady Gudkov and former opposition figures like Vladimir Ryzhkov and Boris Nadezhdin(both former leaders of small, center-right parties).

Критици на избирането на Кемерих бяха ужасени, че двете дясноцентристки партии очевидно са колаборирали с партия, която има крайни възгледи за имиграцията, свободата на словото и на медиите.
Critics of Mr Kemmerich's election were appalled that the two centre-right parties had apparently made a pact with a party that holds extreme views on immigration, freedom of speech and the press.

В края на януари 2007 г. Берлускони заявява, че Фини ще бъде единственият му наследник в случай на обединение на дясноцентристки партии, предизвиквайки несъгласие от Северната лига и Съюза на християните и центровите демократи.
At the end of January 2007, Berlusconi declared that Fini would be his only successor in case of unification of centre-right parties, provoking dissent from the Northern League and the Union of Christian and Centre Democrats(UDC).

Дясноцентристките партии тълкуват принципите на Кемализма в гъвкав дух.
The center-right parties tend to interpret the principles of Kemalism in a flexible spirit.

Според социологически проучвания неговата дясноцентристка партия ще спечели парламентарните избори в неделя.
Surveys suggest his centre-right party is the front-runner in Sunday's parliamentary elections.

Партията трябва да се придвижи напред, да стане модерна дясноцентристка партия.
The party must move forward, become a modern centre-right party.

Заявили са се като дясноцентристка партия.
They are classified as a centre-right party.

Под неговото ръководство HDZ е вече дясноцентристка партия със силно проевропейски нагласи.
Under his leadership the HDZ is now a centre-right party with a pronounced pro-European attitude.

Дясноцентристките партии, които подкрепят правителството започнаха преговори за процедура за импийчмънт срещу Първанов, нещо, което управляващата партия ГЕРБ в крайна сметка реши да не подкрепя.
Centre-right parties that support the government then started talks on an impeachment procedure against Parvanov, something the ruling GERB eventually decided not to support.

Дясноцентристките партии на запад възприеха популизма, защото тяхната история за ниски данъци и малко държава вече не се продаваше.
Centre-right parties across the west have taken up populism because their low-tax, small-state story wasn't selling any more.

Друг поддръжник е Елена Фонтана, бивш градски съветник от Chiari(Бреша), в момента представляваща дясноцентристките партии и PDL(народ на свободата) на[Силвио] Берлускони.
Another supporter is Elena Fontana, a former city councilwoman from Chiari(Brescia), now representing center-right parties and PdL(The People of Freedom) of[Silvio] Berlusconi.

Дясноцентристките партии, които подкрепят правителството започнаха преговори за процедура за импийчмънт срещу Първанов, нещо, което управляващата партия ГЕРБ в крайна сметка реши да не подкрепя.(БТА, Стандарт- 13/11/09).
Centre-right parties that support the government then started talks on an impeachment procedure against Parvanov, something the ruling GERB eventually decided not to support.(BTA, Standart- 13/11/09).

Резултатите означаваха тежка загуба за бившия министър-председател Дачиан Чолош- подкрепен от Брюксел бюрократ- както и за президента Клаус Йоханис, който подкрепя дясноцентристките партии.
The results mean a severe defeat for the country's former Prime Minister Dacian Cioloș, a Brussels-backed bureaucrat, and for President Klaus Iohannis, who endorsed the center-right parties.

Преполовила своя четиригодишен мандат начело на властта, управляващата в България дясноцентристка партия ГЕРБ е изправена пред основно изпитание в неделя, когато едновременно ще се проведат местни и президентски избори.
Halfway into its four-year term in office, Bulgaria's ruling centre-right party GERB faces a major test Sunday, when presidential and local government elections will be held concurrently.

Канцлерът Ангела Меркел е изправена пред силен натиск в рамките на собствената си дясноцентристка партия, някои от чиито членове настояват за специален партиен конгрес, за да обсъдят дълговата криза.
Chancellor Angela Merkel is facing intense pressure within her own center-right party, some of whose members are pushing for a special party congress to discuss the debt crisis.

В същия ден дясноцентристката партия"Гражданите" свика в друг митинг в Барселона"в защита на конституцията".
The centre-right party Ciudadanos has called another rally next Sunday in Barcelona"in defence of the Constitution".

Как да използвам "дясноцентристки партии" в изречение

Изпълнителният съвет на РБ одобри принципите, на базата на които да се водят разговорите с други дясноцентристки партии за ...