Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ КРЕДИТОРИ " на Английски - превод на Английски

• european lenders
• european creditors
• EU lenders

Примери за използване на Европейските кредитори на Български и техните преводи на Английски

Според Уайт европейските кредитори ще се изправят пред най-големите съкращения.
According to White, European lenders will have to face large haircuts.

Днес Гърция прие втория пакет от мерки, изисквани от европейските кредитори.
Greece adopted today the second package of measures demanded by European lenders.

Европейските кредитори заявиха, че положителният вот ще възкреси надеждите за помощ за Гърция.
European creditors have said a"Yes" vote will resurrect hopes of aid to Greece.

Същевременно в Европа продължават преговорите между Гърция и европейските кредитори.
Meanwhile in Europe continue negotiations between Greece and European lenders.

Европейските кредитори отговориха с изненада, раздразнение, гняв, инат и на финала- ярост.
European creditors responded with surprise, irritation, exasperation, obstinacy, and finally fury.

Гърция прие втория пакет от политически мерки, изисквани от европейските кредитори на страната.
Greece adopted the second package of policy measures required by European lenders in the country.

Добрата новина дойде, въпреки че европейските кредитори все още изостават далеч зад конкурентите си от Съединените щати.
The good news came, although European lenders still lag far behind its competitors in the United States.

Еврото остава под натиск, поради продължаващото напрежение между Гърция и европейските кредитори.
The euro remained under pressure due to continuing tensions between Greece and European lenders.

Европейските кредитори, спъвани от слаб национален растеж и отрицателни лихвени проценти, губят пазарен дял от години.
European lenders, hobbled by weak domestic growth and negative interest rates, have been losing market share for years.

Еврото остава под натиск, поради продължаващото напрежение между Гърция и европейските кредитори.
The pressure on the single currency continues because of continuing disagreement between Greece and European lenders.

МВФ и европейските кредитори остават независими при одобряване на документите и решенията за отпускане на заемите(вж. фигура 2).
The IMF and the European lenders remained independent when approving the programme documents and lending decisions(see Figure 2).

EUR/USD Еврото остава под натиск, поради продължаващите неразбирателства между Гърция и европейските кредитори.
EUR/ USD The euro remained under pressure due to ongoing disagreements between Greece and European lenders.

Европейските кредитори официално обявиха планове за над 50 хил. съкращения на работни места до момента, сочат данни, събрани от Bloomberg.
European lenders have officially announced plans for more than 50,000 job cuts year to date, according to data compiled by Bloomberg.

EUR/USD Еврото остава под натиск, поради продължаващите неразбирателства между Гърция и европейските кредитори.
The pressure on the single currency continues because of continuing disagreement between Greece and European lenders.

EURUSD Сентимента подкрепя еврото, поради частичното разбирателство между европейските кредитори и гръцкото правителство относно дълга на страната.
EURUSD sentiment supported the euro, due to partial understanding between European creditors and the Greek government on the country's debt.

EUR/USD Еврото остава под натиск, поради продължаващата криза и все още не постигнатото споразумение между Гърция и Европейските кредитори.
EUR/ USD The euro remains under pressure due to the ongoing crisis and have not yet reached agreement between Greece and the European creditors.

По-добрите данни през изминалата седмица и вероятното разбирателство между Гърция и европейските кредитори са в полза на единната валута.
Better data last week and likely Understanding between Greece and European lenders are in favor of the single currency.

Преговорите между кредиторите и Атина се забавят заради различия между европейските кредитори и МВФ по отношение на фискалните цели и устойчивостта на дълга на Гърция.
The talks have dragged on for months mainly due to differences between EU lenders and the International Monetary Fund over Greece's fiscal targets and debt sustainability….

Това идва, след като говорителят на правителството заяви, че ако не се постигне съгласие с европейските кредитори, държавата е изправена пред банкрут.
This comes after the government spokesman said that if no agreement is reached with the European creditors, the state is facing bankruptcy.

Еврото остава под натиск, поради задълбочаващата се криза между Гърция и европейските кредитори, а прогнозите на анализаторите за напускане на страната от Еврозоната се засилват.
The euro remained under pressure due to the deepening crisis between Greece and European lenders and analysts' forecasts for leaving the country from the Eurozone intensified.

Тя отбелязва, че левите политици в Европа, особено в Испания и Португалия, ще получат тласък, ако европейските кредитори се огънат пред гръцките искания.
She notes that left-wing politicians elsewhere in Europe, especially Spain and Portugal, will get a boost if European creditors bend to Greek demands.

Европейските кредитори- по специално германците, които в действителност контролират европейските преговори с гърците- достигнаха собствената си крайна точка по-наскоро.
The European creditors- specifically, the Germans, who have really been the ones controlling European negotiations with the Greeks- reached their own terminal point more recently.

Индексите са с позитивна перспектива, след като вчера стана ясно, че е възможно да видим спогодба между Европейските кредитори и гръцкото правителство.
The indices have a positive outlook after yesterday it became clear that it is possible to see an agreement between the European creditors and the Greek government.

Въпреки това, всички надежди на Варуфакис бяха бързо попарени, а европейските кредитори заявиха на Гърция, че трябва да спазят условията по спасителната програма и да изплатят тези 240 милиарда евро.
However, all of Varoufakis hopes were quickly dashed and European lenders said Greece that must comply with the terms of the rescue program and to pay these 240 billion euros.

Американските акции се понижиха през днешната борсова сесия, след повишението в доходността по облигациите, смесените фундаментални данни и възобновилите се неразбирателства спрямо Гърция и европейските кредитори.
US stocks declined in today's trading session, after the rise in bond yields, mixed fundamental data and resume to misunderstandings towards Greece and European lenders.

Но подобни"подстригвания" са анатема за европейските кредитори, чиято съвест е гузна заради погазване на правилата и опасения, че данъкоплатците ще се противопоставят на загубите от заеми, отпуснати на Гърция.
However, any such“haircuts” are anathema to European creditors and the no-bailout rule of Maastricht, and who fear a taxpayer backlash against explicit losses on loans made to Greece.

Това, което събуди зомбито, е призивът на МВФ, с който фондът настоява, че няма да бъде страна по нови сделки за заравяне на дългове, докато европейските кредитори изрично не заличат 100 милиарда или дори по-голяма цифра, от дълга на Гърция към ЕС.
The IMF is insisting it won't be a party to further reburying deals until European lenders explicitly kill EU 100 billion or more of Greece's debt.

Гърция, МВФ и европейските кредитори са блокирани в процес на преглед на спасителната програма за страната и трябва да постигнат съгласие, за да може Атина да получи нови кредитни траншове, които да я спасят от фалит.
Greece, the IMF and official European creditors are locked in a review of the country's bailout program and need an agreement to permit new loan disbursements and save Athens from default.

Гръцкият пазар за акции и облигации се срина в понеделник, след като правителството на Гърция не можа да изглади различията си с европейските кредитори около условията, приложени към последния спасителен план за държавата.
Greek stocks and bonds have fallen after the government in Athens failed to bridge differences with European creditors over the conditions attached to the country's latest bailout review.

Гърция и най-вече нейните европейските кредитори са блокирани в напрегнатите преговори и се борят за разрешаване на всяко отделно предложения за предотвратяване на гръцкия фалит и на потенциално излизане от Европейския съюз.
Greece and its mostly European creditors are locked in tense negotiations and struggling to resolve separate proposals to prevent a Greek debt default and potential exit from the European Union.

Как да използвам "европейските кредитори" в изречение

Според Международния валутен фонд ако дълговата криза не се овладее, европейските кредитори може да стигнат до разпродажба на активи за 3.8 трлн. долара

Ако Атина не постигне компромис с европейските кредитори и се обърне към Москва, гръцкият въпрос веднага ще стане проблем на националната сигурност на САЩ, отбелязва изданието.

Премиерът на Гърция Алексис Ципрас обеща неговата страна да изпълнява финансовите си ангажименти, договорени с европейските кредитори този месец и че няма да се върне към преразход.

По силата на споразумението европейските кредитори ще преведат на Гърция последен транш от 15 милиарда евро и ще удължат с 10 години погасителния срок за някои заеми.

Атина. Гръцкият парламент е приел с голямо мнозинство законопроекта за исканите от европейските кредитори реформи, като 229 от законодателите са ги подкрепили, а 64 са гласували против тях, предаде BBC.