Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ СЪЩЕСТВУВАЩ " на Английски - превод на Английски

• only existing
• only extant

Примери за използване на Единственият съществуващ на Български и техните преводи на Английски

Това е единственият съществуващ видеоматериал на бившия директор.
This is the only existing video footage of the former CEO.

Един документ с копие може да е единственият съществуващ файл на важно събитие.
A document one has a copy of might be the only existing file on an important event.

Гинко е единственият съществуващ и днес вид в отдел Ginkgophyta.
Today Ginkgo is the only existing species in division Ginkgophyta.

Докато други модерни езици могат да бъдат групирани в отделни езикови семейства, като например италианският език, испанският език и френският език, които са свързани романски езици, корейският се смята за отделен език, тъй като е единственият съществуващ език от корейското езиково семейство[…] Чети повече.
Whereas other modern languages can be grouped into distinct language families, such as Italian, Spanish, and French being related Romance languages, Korean is thought to be a language isolate, as it is the only extant member of the Koreanic language family and not related to other regional[…].

Единственият съществуващ тръбопровод Тебриз- Ерзурум- Анкара, никога не е използван в пълния му капацитет.
(16) The only existing pipeline, the Tabriz-Erzurum- Ankara pipeline, has never been utilized to its full capacity.

Изменението на регламента е единственият съществуващ инструмент, с който може да бъде разрешен разглежданият проблем.
The amendment of the Regulation is the only existing instrument available to address the issue at stake.

Това е единственият съществуващ господар в испанската географска област, в който се разглежда задълбоченият анализ както на правните дисциплини, така и на тези с по-емпирична основа, свързани с престъпното явление.
It is the only existing Spanish master in the geographical area that is addressed in depth analysis of legal disciplines both as more empirically based those related to the criminal phenomenon.

Понастоящем ние сме единственият съществуващ човек, но неандерталците, най-близките ни еволюционни роднини, все още обикаляха Земята доскоро, може би преди 24 000 години.
We are currently the only extant human lineage, but Neanderthals, our closest-known evolutionary relatives, still walked the Earth as recently as maybe 24,000 years ago.

Това е единственият съществуващ майстор в испанската географския район, в който анализ се разглежда в дълбочина и двете правни дисциплини като тези на по-емпирична база, свързана с криминално явление…[-].
This is the only existing master in the Spanish geographical area in which the in-depth analysis of both legal disciplines and those of more empirical basis related to the criminal phenomenon are addressed.

Тъй като поток-Матич е единственият съществуващ бизнес език по това време, бе неизбежно, че тя трябва да предостави на основите на спецификацията на езика, COBOL(общ бизнес-ориентирани езици), което в крайна сметка води началото си през 1959.
Since Flow-Matic was the only existing business language at that time, it was inevitable that it should provide the foundations for the specification of the language COBOL(COmmon Business-Oriented Language) which eventually came out in 1959.

Това е единственият съществуващ господар в испанската географска област, в който се разглежда задълбоченият анализ както на правните дисциплини, така и на тези с по-емпирична основа, свързани с престъпното явление.
This is the only existing master in the Spanish geographical area in which the in-depth analysis of both legal disciplines and those of more empirical basis related to the criminal phenomenon are addressed.

Единствената съществуваща матрица беше унищожена след като бе направена.
The only existing matrix was destroyed right after it was cut.

Сега, това е единствената съществуваща снимка на Х. Г.
Now, this is the only existing picture of H.G.

Regenasure®(Регенашуър) e единствената съществуваща вегетарианска форма на глюкозамин(като хидрохлорид).
Regenasure® is the only existing form of vegetarian glucosamine(as hydrochloride).

В известен смисъл пантеизмът може да счита, че божествената реалност е единствената съществуваща реалност.
Pantheism may consider that the divine reality is the only existing reality.

В средновековна Европа Римската църква, единствената съществуваща международна организация.
In medieval Europe the Church of Rome, the only existing international organi-.

Това е единствената съществуваща стенопис от гръцка гробница и показва просто изображение на единствен човек, който се гмурва във вода.
This is the only extant wall-painting from a Greek tomb, and shows a simple image of a solitary man diving into water.

Известна също и като португалската кралска корона, е най-новата и единствената съществуваща корона в трезора с кралски бижута на Португалия.
Also known as the Portuguese Royal Crown is the most recent and only extant crown of the Portuguese Crown Jewels.

Някога част от огромната територия, известна като Нова Франция, Сен Пиер и Микелон запазва разграничението, че е единствената съществуваща част от тази огромна империя.
Once part of the vast territory known as New France, Saint Pierre and Miquelon retains the distinction of being the only extant piece of this huge empire.

Електромобилите са единственото съществуващо, практично и достъпно транспортно решение за предизвикателствата към околната среда на нашата планета и ние разполагаме с тях днес.
Electric vehicles are the only existing, practical and affordable transportation solution to our planet's environmental challenges- and they are available today.

Това, по думите му, са единствените съществуващи практики в ЕС, за да се наблюдава и оценява по някакъв начин съдебната система на една страна.
Those, in his words, are the only existing practises in the EU to monitor and assess in some way the judiciary system of a country.

The International Master's in Advanced Research in Criminology(IMARC) е единствената съществуваща двугодишна програма по криминология, която се фокусира върху преминаването на границите, сигурността и социалната справедливост.
The International Master's in Advanced Research in Criminology(IMARC) is the only existing 2-year programme in criminology that focuses on border crossing, security and socia…+.

Музеят показва над 300 експоната от 14 държави, от които 60 са единствените съществуващи от вида си.
The museum's collection includes more than 300 specimens from 14 countries, 60 of which are the only existing examples of their kind.

The International Master's in Advanced Research in Criminology(IMARC) е единствената съществуваща двугодишна програма по криминология, която се фокус….
The International Master's in Advanced Research in Criminology(IMARC) is the only existing 2-year programme in criminology that focuses on border crossing.

Но по същество единствените съществуващи аналогови камери за наблюдение в DSP и технологиите за производство на базата на екстремно устройство за повдигане, което комбинира традиционен 480-линеен стандарт с висока разделителна способност, увеличен на 520 линии или 540 линии.
But in essence, the only existing analog surveillance cameras in DSP and manufacturing technologies on the basis of an extreme hoist that combines a traditional 480-line high-definition standard increased to 520 lines or 540 lines.

Независимо от това, че между ЕС и Канада съществуват трайно установени икономически и политически връзки, до момента единствените съществуващи споразумения между ЕС и Канада във въздухоплаването бяха резултат от съчетание от двустранни споразумения между държави.
Although the European Union and Canada have long-standing economic and political ties, until today the only existing Agreement on aviation between the EU and Canada was borne out of a combination of bilateral agreements between countries.

В едно от тези изменения, което аз представих за обсъждане относно доклада на г-жа Laperrouze, ние подчертаваме значението на подкрепата за газопровода"Набуко", който е единствената съществуваща инициатива, която ще диверсифицира енергийните източници и транзитните пътища за газ, без участието на Русия.
In one of the amendments which I tabled to the Laperrouze report we stress the significance of supporting'the Nabucco gas pipeline, which is the only existing undertaking which will diversify energy sources and transit routes for gas' without the involvement of Russia.

После той прекара следващите две години, вживявайки се пълноценно в ролята на комиксов злодей, като похарчи 2 млн. долара за единственото съществуващо копие на албум на Wu Tang Clan и се сприятели с пълния списък на прочути интернет тролове на така наречения бал Deploraball в нощта преди встъпването в длъжност на президента Доналд Тръмп.
He then spent the next two years embracing the role of cartoon villain, dropping $2 million for the only existing copy of a Wu Tang Clan album and hobnobbing with a who's who of internet trolls at the so-called Deploraball the night before President Donald Trump's inauguration.

Минералите от това самотно ядро са на второ място след лунните скали по тяхната рядкост и значение, тъй като те са единствените съществуващи доказателства за съществуващата основа на Гренландия, според водещия автор Йорг Шефер, палеоклиматолог от Земната обсерватория Ламонт-Дохърти, и професор в катедрата по науки за земята и околната среда в Колумбийския университет.
Minerals from this solitary core are second only to moon rocks in their rarity and importance, as they are the only existing evidence of Greenland's ice-covered extant bedrock, according to lead author Joerg Schaeffer, a paleoclimatologist with the Lamont-Doherty Earth Observatory, and a professor with the Department of Earth and Environmental Sciences at Columbia University.