Какво е " ЕДНОВРЕМЕННИ ОПЕРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• simultaneous operations
• simultaneous surgeries

Примери за използване на Едновременни операции на Български и техните преводи на Английски

Едновременни операции са от 2 до 4 човека.
Simultaneous operations are from 2 to 4 people.

Бяха проведени едновременни операции в 37 града за задържане на заподозрените.
Operations were carried out in 30 cities to capture suspects.

Новата мрежа е предоставила механизъм, който предпазва от едновременни операции в две blockchains.
The new network has provided a mechanism that protects from concurrent transactions in two blockchains.

Истанбулската полиция извършва едновременни операции в няколко района, за задържане 82 чужденци.
Istanbul police conducted simultaneous operations at multiple districts to detain 82 foreigners.

Най-важните от тях са моментален достъп до данните, поразителен брой едновременни операции в секунда и отлична производителност.
The most important of them are instant access to data, astounding number of simultaneous operations per second and superior performance.

По-бързата обработка на данните и по-големия брой едновременни операции при SSD дисковете се отразява в ускоряване на зареждането на уебсайтовете.
Faster processing of data and the large number of simultaneous operations of SSD accelerate the loading of websites.

Най-важните от тях са моментален достъп до данните, поразителен брой едновременни операции в секунда и отлична производителност.
The most crucial of them are allowing instant access to data and the impressive number of simultaneous operations per second as well as excellent performance.

По-бързата обработка на данните и по-големия брой едновременни операции при SSD дисковете се отразява в ускоряване на зареждането на уебсайтовете.
Faster data processing and the bigger number of simultaneous operations performed by SSD drives speed up any website.

Четирите едновременни операции са извършени на 9 юли 2018 г. в продължение на 12 часа, в четири операционни зали и екип от 28 хирурзи и други специалисти.
The four simultaneous surgeries took place on July 9, 2018 over 12 hours, with four operating rooms and a team of 28 staff and surgeons.

По-бързата обработка на данните и големия брой едновременни операции при SSD ускоряват зареждането на уеб сайтовете.
Faster processing of data and the large number of simultaneous operations of SSD accelerate the loading of websites.

Четирите едновременни операции са извършени на 9 юли 2018 г. в продължение на 12 часа, в четири операционни зали и екип от 28 хирурзи и други специалисти.
The four simultaneous surgeries took place July 9, 2018 over 12 hours, and involved four operating rooms and a team of 28 staff and surgeons.

По-бързата обработка на данните и големия брой едновременни операции при SSD ускоряват зареждането на уеб сайтовете.
Faster data processing and the bigger number of simultaneous operations performed by SSD drives speed up any website.

За да се подобри прецизността, контролът на грайфера и спирачната система за меко завъртане работят в хармония при едновременни операции, а оптимизираната хидравлична система осигурява незабавен отговор.
To improve accuracy, the grapple control and soft swing braking system work in harmony during simultaneous operations, while optimized hydraulics system deliver instant response.

За първи първи път от около двадесет години насам, когато започнаха подкрепяните от САЩ смени на режимите в страните от Източна Европа, Вашингтон приведе в действие няколко едновременни операции в много страни на региона.
This was the first time since the US-backed regime changes in Eastern Europe about twenty years ago that the US has initiated simultaneous operation in many countries in the region.

Обичайният интерфейс за работа с OLAP-куба е чрез матрица, например таблица с отправни точки разположена в електронна таблица, която изпълнява едновременни операции по измеренията като агрегиране и осредняване.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface, like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.

Евроюст организира координационни заседания, на които националните органи се срещат, за да се споразумеят относно общ подход при разследванията, да подготвя молби за помощ, да намерят отговори на правните въпроси или да предвидят какви правни въпроси могат да възникнат или да решат провеждането на едновременни операции.
Eurojust organises coordination meetings, where national authorities come together to agree on a common approach to investigations, prepare assistance requests, solve or anticipate answers to legal questions or decide upon simultaneous operations.

Съвременните корпоративни центрове за данни все по-често са изправени пред невъзможност да се справят с растящите натоварвания, свързани с множество едновременни операции в облака, Big Data, десктоп и сървърна виртуализация, EaaS.
The modern corporate datacenters increasingly are facing an inability to cope with rising workloads associated with multiple simultaneous operations in the Cloud, Big Data, desktop and server virtualization, EaaS.

За първи първи път от около двадесет години насам, когато започнаха подкрепяните от САЩ смени на режимите в страните от Източна Европа, Вашингтон приведе в действие няколко едновременни операции в много страни на региона.
This is the first time since the US-backed regime changes in Eastern Europe some two decades back that Washington has initiated simultaneous operations in many countries in a region.

Разликите между ACPI в операционната система и в BIOS влияят върху резултатите от едновременните операции за четене/ запис и функции като Plug and Play(PnP) и Power Management.
Differences between the ACPI in the operating system and in the BIOS affect the outcome of simultaneous read/write operations, and features like Plug and Play(PnP) and Power Management.

По координирано правоприлагане, френските офицери 150 от Националната жандармерия в Рен и румънските офицери 60 от Крайовската бригада за борба с организираната престъпност, както и мобилната жандармерия на Крайова и Службата за специални действия, бяха разположени по време на едновременните операции.
In a co-ordinated law enforcement action, 150 French officers from the Gendarmerie Nationale in Rennes and 60 Romanian officers from the Craiova Brigade for Combating Organised Crime, as well as the Craiova Mobile Gendarmerie and Special Action Service, were deployed during the simultaneous operations.

Не се съветва едновременната операция на коремна херния при извършването на секцио и още повече, да се направи секцио поради херния.
Do not advise concomitant abdominal hernia surgery in the performance of cesarean and more to be done by cesarean hernia.

Днешната едновременна операция е довела до прекъсване на сигнала за зрителите на незаконната платена телевизия в Европа, които са се възползвали от абонамент далеч под пазарната стойност.
Today's simultaneous operation led to the disruption of the signal for illegal pay-TV viewers in Europe, who benefitted from a subscription fee far below market value.

Едновременна операция е довела до прекъсване на сигнала за зрителите на незаконната платена телевизия в Европа, които са се възползвали от много по-нисък от пазарната стойност абонамент.
The operation led to the disruption of the signal for illegal pay-TV viewers in Europe, who benefitted from a subscription fee far below market value.

Проектът NASCIO включва дейност, насочена към тестване на едновременни, непрепятстващи си операции между хеликоптери и самолети на летището в Барселона.
The NASCIO project includes an activity which aims the testing of Simultaneous non-Interfering operations between helicopters and fixed-wing aircraft in Barcelona airport.

Две мозъчни операции едновременно.
Two brain operations at the same time.

Представете си как един мозъчен хирург прави едновременно множество операции.
Imagine a brain surgeon doing multiple surgeries at one time.

Входящите кешови операции с едновременен трансфер от София към Кипър се умножават през 2012 г.
Incoming cash operations with simultaneous transfers to the Cyprus account multiplied in 2012.

Според Оксфордския английски речник терминът"многозадачност" за първи път се появява в печат в списание Datamation през 1966 г., когато описва компютър, способен да изпълнява няколко различни операции едновременно.
According to the Oxford English Dictionary, it was first used in print in 1966, when the magazine Datamation described a computer capable of appearing to perform several operations at the same time.

Турция подчерта своето очакване да се спазва процедурния правилник на работната група за бъдещи операции за взаимно и едновременно освобождаване на лица, задържани от опозиционните групи и режима.
Turkey stressed its expectation to respect the working group's rules of procedure for future operations of mutual and simultaneous release of persons detained by the opposition groups and the regime.

Стриктна политика за провизиране на брой едновременни входно-изходни операции към сторидж масивите;
Strict policy for providing simultaneous in/out operations to the storage arrays;

Как да използвам "едновременни операции" в изречение

Водещата се подложи на 4 едновременни операции на лицето за придаване на естетични пропорции, обеми Read more!