Какво е " ЕКОЛОГИЧНИ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• environmental threats
• ecological threats

Примери за използване на Екологични заплахи на Български и техните преводи на Английски

Екологични заплахи и усилия за опазване.
Environmental threats and conservation efforts.

Пред какви други екологични заплахи сме изправени днес?
What other environmental threats are we facing today?

Изменението на климата е една от най-сериозните екологични заплахи пред света днес.
Climate change is one of the most serious environmental threats facing the world today.

Черните петна и други екологични заплахи за Черна гора.
Black spots and other ecological threats to Montenegro.

Разнообразните екосистеми и уникалната природа на острова за застрашени от бързо нарастващото население и други екологични заплахи.
The island's diverse ecosystems and unique wildlife are threatened by the needs of the rapidly growing human population and many environmental threats.

За химични и екологични заплахи Решението дава пълна свобода на Комисията да получава бърза оценка на риска от всеки подходящ източник.
For chemical and environmental threats, the decision gives full discretion to the Commission to source a rapid risk assessment from any appropriate source.

Разнообразните екосистеми и уникалната природа на острова са застрашени от бързо нарастващото население и други екологични заплахи.
The island's dissimilar ecosystems and exclusive wildlife are exposed by the violation of the rapidly growing human population and other environmental threats.

В допълнение, актуализираният подход на ниво ЕС за ранно предупреждение и реагиране по отношение на сериозните химични и екологични заплахи все още не е изпитан(точки 69- 73).
In addition, the updated EU-level approach to early warning and response for serious chemical and environmental threats was not yet tested(paragraphs 69 to 73).

Разнообразните екосистеми и уникалната природа на острова са застрашени от бързо нарастващото население и други екологични заплахи.
The island's diverse ecosystems and unique wildlife are being threatened by the encroachment of the rapidly growing human population and other environmental threats.

Ежегодно проучване на рисковете, публикувано от СИФ в сряда, поставя климата и другите екологични заплахи пред рисковете, породени от геополитическо напрежение и кибератаки.
An annual risks survey published by the WEF on Wednesday put climate and other environmental threats ahead of risks posed by geopolitical tensions and cyberattacks.

Разнообразните екосистеми и уникалната природа на острова са застрашени от бързо нарастващото население и други екологични заплахи.
Madagascar is a biodiversity hotspot; the island's diverse ecosystems and unique wildlife are threatened by the encroachment of the growing human population and other environmental threats.

Вследствие на тези интензивни и сериозни екологични заплахи регионът на Балтийско море очевидно представлява приоритет в областта на околната среда, като се надяваме през декември да се приемат конкретни решения.
As a result of these acute and serious environmental threats, the Baltic Sea area is an obvious priority in the area of the environment and we hope that conclusions will be adopted in December.

В рамките на Програмата в областта на здравето преди три години е съоснована специална мрежа за мониторинг и оценка на събития, причинени от химически и екологични заплахи.
A specific network for the monitoring and assessment of events due to chemical and environmental threats was cofounded 3 years ago under the health programme.

Като цяло няма много опит с реагиране на сериозни трансгранични химични или екологични заплахи на ниво ЕС, а съответните актуализирани механизми за наблюдение и ранно реагиране на подобни заплахи все още предстои да бъдат тествани.
Overall there was little EU-level experience in responding to serious cross-border chemical or environmental threats, and the relevant updated monitoring and early response arrangements for such threats were yet to be tested.

Когато те растат и се развиват, се наблюдават т. нар.„времеви рамки на податливост“, а това са именно периодите, когато техните органи и системи могат да бъдат особено чувствителни към въздействието на някои екологични заплахи(СЗО, 2003, 5р.).
There are“windows of susceptibility”: periods when their organs and systems may be particularly sensitive to the effect of certain environmental threats(WHO, 2003, 5p.).

Това означава, че е налице само ограничена осъзнатост на нарастващите екологични заплахи, произтичащи от загубата на биологично разнообразие и свързания с това спад в устойчивостта спрямо климатични промени на екосистемите и на социални системи, разчитащи на екосистемни услуги.
Hence, there is limited realization of the increasing environmental threats arising from biodiversity loss and the resulting decline in climate change resilience of ecosystems and societal systems relying on the ecosystem services.

Когато те растат и се развиват, се наблюдават т. нар.„времеви рамки на податливост“, а това са именно периодите, когато техните органи и системи могат да бъдат особено чувствителни към въздействието на някои екологични заплахиСЗО, 2003.
As they grow and develop, there are“windows of susceptibility”: periods when their organs and systems may be particularly sensitive to the effect of certain environmental threats(WHO, 2003).”.

Правилата и процедурите за справяне с химични и екологични заплахи в рамките на Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето са същите като за останалите заплахи, причинени от биологични събития или заразни болести.
Rules and procedures for dealing with chemical and environmental threats in the framework of the decision on serious cross-border threats to health are the same as for the other threats caused by biological events or communicable diseases.

Ицков смята, че такива стъпки са жизненоважни за оцеляването на човечеството, като се вземат предвид настоящите заплахи за околната среда и многото други икономически, политически и екологични заплахи за човешкия вид.
Itskov believes that such steps are vital for the survival of mankind, taking into account current threats to the environment and the many other economic, political and ecological threats to the human species.

Приоритет 2: Опазването и подобряването на околната среда имат за цел да се способства за подобряване на екологичните условия и за по-доброто управление на защитени райони и други естествени/полуестествени райони, да се преодолеят ограниченията, наложени от национални спънки, да се предвидят бъдещите екологични заплахи и възможности, както и да се разработят общи транснационални действия за опазване на природата и защита на човечеството.
Priority 2: Protection and improvement of the environment aims to contribute to the improvement of environmental conditions and better management of protected and other natural/semi natural areas, to override the constraints imposed by national barriers, to foresee future environmental threats and opportunities and to develop common trans-national action for the protection of nature and humans.

Че пластмасовото замърсяване- или по-точно реакциите на правителствата и индустриите към проблема с пластмасовото замърсяване предлагат„удобна истина“, която отвлича вниманието от реалните екологични заплахи като климатичните промени.
Plastic pollution- or more accurately, the response of governments and industry to addressing plastic pollution- provides a“convenient truth” that distracts from addressing the real environmental threats such as climate change.

Както и разследването и контрола на екологичните заплахи за здравето.
And the investigation and control of environmental threats to health.

Най-голямата екологична заплаха за твоето здраве?
The biggest environmental threat to your health?

Регионът е изправен пред редица предизвикателства, сред които екологичните заплахи(замърсяване на водата, наводнения, изменението на климата) са посочени на първо място.
The region is facing several challenges among which environmental threats(water pollution, floods, and climate change) are listed in the first place.

Курсът обхваща насърчаване на здравето и профилактиката на заболяванията; предоставянето и оценката на лечението и грижите; както и разследването и контрола на екологичните заплахи за здравето.
The course covers promoting health and prevention of diseases, the provision and evaluation of treatement and care and the investigation and control of environmental threats to health.

Човешкият подход към обработването на ужасяващи събития включва една изключително сложна система от дълбоко интуитивни човешки реакции към емоционалните, социалните и екологичните заплахи и несигурности.
The human approach to processing terrifying events involves an exquisitely complex system of deeply intuitive human responses to emotional, social and environmental threats and uncertainties.

През 2009 г. беше въведена концепцията за планетарни предели, създадена, за да се индикират безопасните лимити за експлоатация на Земята, които да ограничат екологичните заплахи.
In 2009 the concept of planetary boundaries was introduced to indicate safe operating limits for the Earth from a number of environmental threats.

През 2009 г. беше въведена концепцията за планетарни предели, създадена, за да се индикират безопасните лимити за експлоатация на Земята, които да ограничат екологичните заплахи.
In 2009, the concept of planetary boundaries was introduced by the Stockholm Resilience Centre, to indicate safe operating limits for the Earth from a number of environmental threats.

(World Energy Issues Monitor 2017), като бяха поставени няколко основни акцента- нарастването цените на ресурсите, екологичните заплахи и технологичното бъдеще.
Mr. Kisel presented the“World Energy Issues Monitor 2017” and outlined several key issues, i.e. the increasing of resources' prices, environmental threats, technological future.

Фукушима представлява голяма екологична заплаха за целия Тихоокеански басейн, и ако радиацията не се ограничи, в крайна сметка тя ще застраши екосистемата на цялата планета.
Fukushima poses a major ecological threat to the entire Pacific Basin, and if the radioactivity is not contained it will eventually threaten the ecosystem of the entire planet.

Как да използвам "екологични заплахи" в изречение

4. предприемат необходимите мерки за предотвратяване бягството на животни, за да бъдат избегнати възможни екологични заплахи за местните видове.

— предотвратяване на бягството на животни с оглед избягването на възможни екологични заплахи за местните видове и предотвратяване нежелателното навлизане на външни вредители,