Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ СЪОРЪЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• experimental facilities
• experimentation facilities

Примери за използване на Експериментални съоръжения на Български и техните преводи на Английски

Експериментални съоръжения, методи и апаратура.
Experimental facilities, investigation method and apparatuses.

Структура Експериментални съоръжения, методи и апаратура.
Structure Experimental facilities, investigation method and apparatuses.

Разработване и производство на експериментални съоръжения;
Development and manufactory of experimental facilities for lab and field;

IMS| Експериментални съоръжения, методи и апаратура.
IMS| Experimental facilities, investigation method and apparatuses.

Катедрата разполага с отлични изчислителни и експериментални съоръжения, както за преподаване, така и за научни изследвания.
The department has excellent computational and experimental facilities, for both teaching and research.

ИМС- Експериментални съоръжения, методи и апаратура.
IMS- Experimental facilities, investigation method and apparatuses.

В промеждутъчния период ще бъдат построени по-малки по размер експериментални съоръжения, демонстриращи основните концепции на по-ниски височини.
In the interim, smaller experimental structures were built, demonstrating the basic concept at lower altitudes.

Експериментални съоръжения включват лаборатории на конкретните работни места за обучение.
Experimental facilities include laboratories of particular training workplaces.

Разчита на опитен технически екип и съвременните експериментални съоръжения, Apex също предоставя ODM, OEM и договор за производство на услуги според изискванията на клиентите.
Relying on an experienced technical team and state of the art experimental equipments, Apex also provides ODM, OEM, and Contract manufacturing services as per customers' requirements.

Всички експериментални съоръжения са оборудвани с широка гама динамометри и други специализирани измерителни устройства и стендове.
All experimental facilities are equipped with wide spectrum of dynamometers and specialized measuring devices and stands.

Отчитане на опитен технически екип и състоянието на техниката на експериментални съоръжения, Apex също така предоставя ODM, OEM и договор услуги за производство, съгласно изискванията на клиентите.
Relying on an experienced technical team and state of the art experimental equipments, Apex also provides ODM, OEM, and Contract manufacturing services as per customers' requirements.

Има експериментални съоръжения на Института по експериментална медицина на Академията на науките на Чешката….
There are experimental facilities of the Institute of Experimental Medicine of the Academy of Sciences of the Czech Republic.

Центровете за цифрови иновации ще бъдат единни звена за контакт за малки и средни предприятия и публични администрации, като предоставят достъп до технологичен експертен опит и експериментални съоръжения, както и съвети за по-добро оценяване на икономическата обосновка на проекти в областта на цифровата трансформация.
SMEs, start-ups and public administrations will also have the possibility to access to technological expertise and experimentation facilities, but also receiving advice to better assess their business case of digital transformation projects.

Центърът разполага със следните експериментални съоръжения, подходящи за провеждане на широк кръг стандартни и специализирани изследвания в областта на корабната и индустриална хидродинамика, аеродинамиката, речната хидравлика и бреговата хидродинамика.
The Centre has at its disposal the following experimental facilities, used for carrying out wide spectrum standard and specialized investigations in the fields of the ship and industrial hydrodynamics, aerodynamics, river and coastal hydraulics.

Центровете за цифрови иновации ще бъдат единни звена за контакт за малки и средни предприятия и публични администрации, като предоставят достъп до технологичен експертен опит и експериментални съоръжения, както и съвети за по-добро оценяване на икономическата обосновка на проекти в областта на цифровата трансформация.
Digital Innovation Hubs will be‘one-stop shops' for small and medium-sized enterprises and public administrations, providing access to technological expertise and experimentation facilities, as well as advice to better assess the business case of digital transformation projects.

Европейски цифров иновационен център“ означава съществуващ или нов правен субект или консорциум от правни субекти, определен или избран чрез открита, прозрачна и състезателна процедура с оглед изпълнение на задачите в рамките на програмата, по-конкретно предоставяне на достъп до технологични експертни знания и експериментални съоръжения, като например оборудване и софтуерни инструменти, за да се позволи цифровата трансформация на промишлеността.
(e)'Digital Innovation Hub' means legal entity designated or selected in an open and competitive procedure in order to fulfil the tasks under the Programme, in particular providing access to technological expertise and experimentation facilities, such as equipment and software tools to enable the digital transformation of the industry.

Цифров иновационен център“ означава правен субект, определен или избран чрез открита и състезателна процедура с оглед изпълнение на задачите в рамките на програмата, по-конкретно предоставяне на достъп до технологични експертни знания и експериментални съоръжения, като например оборудване и софтуерни инструменти, за да се позволи цифровата трансформация на промишлеността;
(e)'Digital Innovation Hub' means legal entity designated or selected in an open and competitive procedure in order to fulfil the tasks under the Programme, in particular providing access to technological expertise and experimentation facilities, such as equipment and software tools to enable the digital transformation of the industry.

Европейски цифров иновационен център“ означава съществуващ или нов правен субект или консорциум от правни субекти, определен или избран чрез открита, прозрачна и състезателна процедура с оглед изпълнение на задачите в рамките на програмата, по-конкретно предоставяне на достъп до технологични експертни знания и експериментални съоръжения, като например оборудване и софтуерни инструменти, за да се позволи цифровата трансформация на промишлеността, както и да се улесни достъпът до финансиране.
( e)' European Digital Innovation Hub' means an existing or new legal entity or a consortium of legal entities designated or selected in an open, transparent and competitive procedure in order to fulfil the tasks under the Programme, in particular providing access to technological expertise and experimentation facilities, such as equipment and software tools to enable the digital transformation of the industry as well as facilitating access to finance.

Европейски цифров иновационен център“ означава съществуващ или нов правен субект или консорциум от правни субекти, определен или избран чрез открита, прозрачна и състезателна процедура с оглед изпълнение на задачите в рамките на програмата, по-конкретно предоставяне на достъп до технологични експертни знания и експериментални съоръжения, като например оборудване и софтуерни инструменти, за да се позволи цифровата трансформация на промишлеността, както и да се улесни достъпът до финансиране.
( e)' Digital Innovation Hub' means legal entity designated or selected in an open, transparent and competitive procedure, in order to fulfil the tasks under the Programme, in particular providing access to technological expertise and experimentation facilities, such as equipment and software tools, as well as specialised trainings in advance digital skills, to enable the digital empowerment of all European citizens and the digital transformation of the industry and public institutions.

Пълният Комисията се съгласи, като каза, че Blanco-Pi не е направил подробно новото знание, че очаква да получи като резултат от добавяне на предложената Guayama експериментално съоръжение.
The full commission agreed, saying that Blanco-Pi did not detail the new knowledge he expects to gain as a result of adding the proposed Guayama experimental facility.

Сградата за изследвания Energetikum в университета по приложни науки в Бургенланд е модерно експериментално съоръжение.
The Energetikum research building at Austria's University of Applied Sciences Burgenland is a state-of-the-art experimental facility.

Но експерименталните съоръжения заедно с 8 водещи изследователи изчезнали през 1961 г. и всички сгради затворили, с изключение на една, в която се провеждат експерименти, когато вече те са били провалени.
But an experimental stand with eight leading researchers disappeared in 1961, and buildings close to the one where experiments were conducted were ruined.

Изграждане на прототип на тренажор за речно корабоплаване и навигация; унифициране на автоматизираните измервателни системи и софтуера в експерименталните съоръжения на Центъра и методите за сбор и обработка на данните и за управление на експеримента.
Unification of the automated measuring systems and of the software, applied in the Centre experimental facilities as well as of the data acquisition and processing methods and methods for control of the experiments.

Най-голямото експериментално съоръжение в света се намира до Женева, на границата между Швейцария и Франция.
The largest experimental installation in the world is located near Geneva, on the border of Switzerland and France.

Китайските партньори на университета в Дортмунд създали експерименталното съоръжение за проекта, но след пристигането му в Германия започнали да се появяват неочаквани проблеми.
TU Dortmund's Chinese partners built the pilot plant for the project but, when it arrived in Germany, a number of unexpected problems soon became evident.

Непрекъснато се модернизират експериментални и изчислителни съоръжения.
Experimental and computational facilities are being continuously upgraded.

Има малки съоръжения, които създават неща в експериментални фази.
There are little machines doing things in experimental bases.

Студентите участват в изследователски изследвания, използващи най-съвременни експериментални и/ или изчислителни изследователски съоръжения при близък факултетен надзор в областта на компютърните науки, логистиката-анализи или Big Data Analytics…[-].
Students engage in graduate research utilizing state-of-the-art experimental and/or computational research facilities under close faculty supervision in Computer Science, Logistics-Analytics, or Big Data Analytics.-.

Катедрата обучава студенти и изследователски съоръжения, включително Компютърна лаборатория и експериментален център по строителство, за висококачествено образование и научните изследвания.
The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.

Да извършва експериментално изследване и обследване на строителни конструкции и съоръжения, на отделни техни елементи и детайли, както и натурни изследвания;
Experimental research and investigation of construction structures and installations and their separate elements and details;