Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• experimental conditions
• experimental setting
• test conditions

Примери за използване на Експериментални условия на Български и техните преводи на Английски

Възпроизведено в експериментални условия.
Was varied under experimental conditions.

Другите експериментални условия остават непроменени.
Other experimental settings remained unchanged.

Възпроизведено в експериментални условия.
Investigated under experimental conditions.

Другите експериментални условия остават непроменени.
All other experimental conditions remained unchanged.

Trevira CS влакна перфектно демонстрира своето имущество запалимост при експериментални условия.
Trevira CS fibers perfectly demonstrates its property flammability under the experimental conditions.

В 800 С и над всички експериментални условия деформацията на микроструктурата на организацията са груби.
At 800 C and above all experimental conditions, the deformation of the microstructure of the organization are coarse.

Те проявяват корпускулярно-вълнов дуализъм, имайки поведение на частица при някои експериментални условия и поведение на вълна в други.
They exhibit wave- particle duality, displaying particle-like behavior under certain experimental conditions and wave-like behavior in others.

При експериментални условия, алергени могат да се получат чрез изкуствено прикрепване на различни химикали към протеини.
In experimental conditions allergens can be obtained by artificial accession different chemicals to proteins.

При определени физиологични или експериментални условия могат да се превърнат в тъкан или специализирани клетки на даден орган.
Under specific physiologic or experimental conditions, they can be induced to become tissue or organ-specific cells with specialized functions.

При експериментални условия, алергени могат да се получат чрез изкуствено прикрепване на различни химикали към протеини.
Under experimental conditions, allergens can be obtained by artificially attaching various chemicals to proteins.

Изследователите от НЙУ(NYU) подходили към проблема като създали експериментални условия нужни да достигнат стабилно кръжене в механични летци.
The NYU researchers approached this question by creating experimental conditions needed to achieve stable hovering in mechanical flyers.

Когато се прилага интрамускулно в експериментални условия за мишки, леталната доза е 0.0075 mg/ kg, за котки 0.0002 mg/ kg, за кучета 0.0006 mg/ kg.
When administered intramuscularly under the experimental conditions for mice, the lethal dose is 0.0075 mg/ kg, for cats 0.0002 mg/ kg, for dogs 0.0006 mg/ kg.

При експериментални условия, използвани нафтени(сол нафтенови киселина) никел и мед, които се държат под водородна атмосфера при 500 ° С за един час.
Under the experimental conditions used naphthenes(naphthenic acid salt) nickel and copper, which was kept under a hydrogen atmosphere at 500 degrees Celsius for one hour.

Всички потенциални предизвикателства, пред които членовете на екипажите са изправени в условията на микрогравитация(почти безтегловност), се имитират трудно в експериментални условия.
It is difficult to imitate all potential challenges flight crews face in microgravity(almost weightless) in experimental conditions.

При определени физиологични обстоятелства или експериментални условия, те могат да се превърнат в клетки за специфична тъкан или конкретен орган, изпълнявайки съответните функции.
Under certain physiologic or experimental conditions, these cells can be induced to become tissue-specific or organ-specific with special functions.

Въпреки това, приложението на палифермин не повлиява антикоагулантния ефект на хепарина при експериментални условия(схема на прилагане с единична доза и субтерапевтична доза).
However, the administration of palifermin did not affect heparin's anticoagulant effect in the experimental conditions(single dose, subtherapeutic dose regimen).

Второ, при определени физиологични обстоятелства или експериментални условия, те могат да се превърнат в клетки за специфична тъкан или конкретен орган, изпълнявайки съответните функции.
Second, under certain physiological and experimental conditions, can be induced to become tissue/ organ specific cells with special functions.

Условията на настаняване на опитното животно трябва да съответстват на научните цели на проекта, който понякога изисква специални експериментални условия.
The accommodation conditions for the test animal should be in line with the scientific objectives of the project, which sometimes require specific test conditions.

Второ, при определени физиологични обстоятелства или експериментални условия, те могат да се превърнат в клетки за специфична тъкан или конкретен орган, изпълнявайки съответните функции.
Second, under certain physiologic or experimental conditions, they can be induced to become tissue or organ-specific cells with special functions.

При пациенти с нервномускулни нарушения или анамнеза за дисфагия и аспирация ботулинови токсини трябва да се използват единствено в експериментални условия под строго медицинско наблюдение.
In patients with neuromuscular disorders or history of dysphagia and aspiration, botulinum toxins should only be used in an experimental setting under strict medical supervision.

Второ, при определени физиологични обстоятелства или експериментални условия, те могат да се превърнат в клетки за специфична тъкан или конкретен орган, изпълнявайки съответните функции.
Secondly, under certain physiologic or experimental conditions, they may be triggered to become tissue- or organ-specific cells with specific functions.

Изследваните риби са изложени на воден разтвор на тилозин тартарат в единична концентрация от 100 mg/l за период от 96 часа при температура приблизително 14ºC, при полустатични експериментални условия.
Test fish were exposed to an aqueous solution of tylosin tartrate at a single concentration of 100 mg/l for a period of 96 hours at a temperature of approximately 14 ºC under semi-static test conditions.

В рамките на една седмица след частична хепатектомия, която при типични експериментални условия води до хирургично отстраняване на две трети от черния дроб, чернодробната маса се връща по същество до това, което е било преди операцията.
Within a week after partial hepatectomy, which, in typical experimental settings entails surgical removal of two-thirds of the liver, hepatic mass is back essentially to what it was prior to surgery.

При приложението на EXUBERA на здрави доброволци след 2-часова пасивна експозиция на цигарен дим в контролирани експериментални условия, AUC и Cmax на инсулина са били намалени съответно с около 17 и 30%(вж. точка 4.5).
When EXUBERA was administered to healthy volunteers following 2-hours of passive exposure to cigarette smoke in a controlled experimental setting, insulin AUC and Cmax were reduced by approximately 17 and 30%, respectively(see section 4.5).

В експериментални условия проучващият може да симулира среда, в която ротацията е задължителна, която позволява да се направят заключения за преките последици от ротацията, дори и ако законодателството не я е въвело практически все още.
In an experimental setting, the researcher can simulate an environment in which rotation is mandatory, which enables conclusions to be drawn on the direct effects of rotation even if legislations commonly do not yet mandate it.

През 2013 г. бяха публикувани първите доклади за използването на CRISPR-Cas9 за редактиране на човешки клетки в експериментални условия от изследователи от лабораториите на Чърч и Фън Джанг от Широкия институт на Масачузетския технологичен институт и Харвард.
In 2013, the first reports of using CRISPR-Cas9 to edit human cells in an experimental setting were published by researchers from the laboratories of Church and Feng Zhang of the Broad Institute of the Massachusetts Institute of Technology and Harvard.

Как да използвам "експериментални условия" в изречение

Резултати получени при експериментални условия ефекта на Регумейт за повишаване на плодовитостта при свине

· Възможността за пълно възпроизвеждане на експериментални условия за изучаване на системата S модел за сравнение на две или повече алтернативи;

Експерименти с животни, проведени още в далечната 1960 г., са доказали, че въпросните пестициди предизвикват при експериментални условия рак на гърдата при плъхове.

Опитът - Играйте изследван феномен в някои експериментални условия с възможност за регистрация на резултатите от нея. Опитът - частна елементарна част от експеримента.

В експериментални условия при работа с мишки, в Германия бе установено, че татуирането е много по-удачен способ за въвеждане на ДНК ваксина от стандартните инжекционни форми.

Производителят на двигателя - Pratt and Whitney, заяви, че лопатката се е пропукала в експериментални условия и че това не е причинено от грешка при проектирането.

Време на началото на ефекта: при експериментални условия разтварянето на сярата започва в 3-4 минути. В проучването на доброволците максималният клиничен ефект е постигнат на 5-ия ден.

Както се вижда от изложението не ни остава друго, освен да се убедим, че БАК по оригиналното предсказание на А. Айнщайн е наистина постигната в експериментални условия чрез един забележителен експеримент.