Примери за използване на Електромагнитни излъчвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безопасно: няма електромагнитни излъчвания.
Всички електромагнитни излъчвания се наблюдават.
All electromagnetic emissions are being monitored.От отровената природа до огромния брой изкуствени източници на електромагнитни излъчвания.
Устройство на електромагнитни излъчвания към антената.
Compromised device to electromagnetic emanations to am antenna.The Combinations with other parts of speech
Изолира високочестотните електромагнитни излъчвания и следователно предпазва живите същества от отрицателните им ефекти;
Isolates high frequency electromagnetic radiation and, consequently, protects living beings from their negative effects;КФС(коректор на функционалното състояние на човека) е прибор, предназначен за защита от външните агресивни електромагнитни излъчвания.
The FSC is a device designed to protect us against the external aggressive electromagnetic radiation.Окото може да възприема електромагнитни излъчвания, едно от които е светлината, и да го превърне в картина, възприета от мозъка.
The eye is able to perceive electromagnetic radiation, one of which is light, and transform it into a picture perceived by our brain.Оптимални условия за учене ирелакс чрез минимизиране на негативното въздействие на електромагнитни излъчвания и шум.
Optimal conditions for studying andrelaxation by minimizing the negative impact of electromagnetic emissions and noise.За защита на помещения от външни източници на електромагнитни излъчвания и от геопатогенни зони, например щори, килими.
Protection of premises from external sources of electromagnetic radiation and from geopathic zones by placing on objects such as curtains, carpets.Досега всички електромагнитни излъчвания и частици, като космически лъчи или неутрино, са били използвани за изследване на Вселената.
So far, all sorts of electromagnetic radiation and particles, such as cosmic rays or neutrinos, have been used to explore the universe.Помещението, в което го държите, ще се изчисти от вредните електромагнитни излъчвания и дори от отрицателната енергия, отправяна от хора.
The room in which you hold your PolarAid will be cleansed of harmful electromagnetic radiation and even from negative energy sent by people.Подреждането на всички възможни електромагнитни излъчвания според тяхната дължина на вълната или честота се нарича електромагнитен спектър.
The orderly distribution of electromagnetic radiations according to their wavelength or frequency is called the Доколкото твоята ДНК представлява течни кристали, тос помощта на тази"антена" нейните Творци са способни да възприемат и генерират както електромагнитни излъчвания, така и акустични вълни.
Since your DNA is similar to liquid crystals,with the help of this"antenna" it is able to perceive and generate both electromagnetic radiation and acoustic waves.В градска среда с голямо разнообразие на различни електромагнитни излъчвания(мобилни телефони, wi-fi, радио и TV сигнали и др…), отслабването на ефекта е ускорено.
In urban environments with a wide range of different electromagnetic radiation(mobile phones, wi-fi, radio and TV signals, etc.), the weakening is accelerated.Електромагнетизмът, от друга страна, се отнася до свойствата,които управляват скоростта, с която даден обект реагира на абсорбция или излъчване на електромагнитни излъчвания.
Electromagnetism, on the other hand,refers to the properties which govern the rate at which an object responds to absorption or emission of electromagnetic radiations.Източниците на електромагнитни излъчвания се явяват захранваща електрическа мрежа(с честота 50 Hz), система за странично индексиране(2-400 kHz), единици на модулационния лъч при монитори с ЕЛТ(5-10 mHz).
Sources of electromagnetic radiation appear mains power(at 50 Hz), a system for lateral index(2-400 kHz), units from the modulation beam in CRT(5-10 mHz).Населението може да бъдеизложено на опасни и нездравословни въздействия на заобикалящата среда, които произтичат от наличието на електромагнитни излъчвания от изкуствени източници.
The general public might be subjectto the dangerous and unhealthy effects of the surrounding environment which involves presence of artificial sources of electromagnetic radiation.Ще бъде отслабено въздействието на външни патогенни електромагнитни излъчвания, но ще се съхрани въздействието на естествените електромагнитни полета, към които организмът е адаптиран;
The impact of external pathogenic electromagnetic radiation is weakened, but the effect of natural Служителите могат да бъдат изложени на опасни инездравословни въздействия на заобикалящата ги работна среда, които произтичат от наличието на електромагнитни излъчвания от изкуствени източници.
The general public might be subject to the dangerous andunhealthy effects of the surrounding environment which involves presence of artificial sources of electromagnetic radiation.Въпросът за възможното въздействие на комплексните електромагнитни излъчвания или техните разновидности и връзката им с появата на различни заболявания е поставен отдавна от учени и изследователи.
The question of the possible impact of complex electromagnetic emissions or their variants and their relationship with the onset of various diseases is placed long ago by scientists and researchers.Въпреки това, в съответствие с последните изследвания, които се проведоха в Украйна, Русия и Франция,основните фактори за негативни влияния върху човешкото здраве се явяват именно торсионните електромагнитни излъчвания.
However, according to recent research that took place in Ukraine, Russia and France,the main factors for negative impacts on human health appear precisely torsion electromagnetic radiations.Учени от Масачузетския технологичен институт(MIT) са създали супер-тънки, гъвкави материали,които абсорбират вълните на безжичния интернет и други електромагнитни излъчвания във въздуха и ги превръщат в електричество.
Scientists at Massachusetts Institute of Technology(MIT) have created super-thin,bendy materials that absorb wireless internet and other electromagnetic waves in the air and turn them into electricity.Високата ефективност на слабите електромагнитни излъчвания(ЕМП) се обясняват с факта, че сигналите в оказания диапазон имитират сигналите на клетките в отделните органи и цялостната система на организма, като ги отслабва или усилва.
The high efficiency of the weak electromagnetic fields(EMF) is explained by the fact that the signals in providing a range mimic the signals of cells in various organs and the whole body system as it weakens or strengthens.Дел Гуидиче- ученият, цитиран от самия Бенвенист- който твърди, че водните молекули могат да образуват дълги полимери от диполи, свързани с водородни връзки и че техните електромагнитни излъчвания им придават способност да избегнат разпадането си.
Del Guidice for positing that water molecules can form long polymers of dipoles associated by hydrogen bonds and that electromagnetic radiations that they emit enable them to avoid decay.GCH Digital препоръчва стикера„Spinor“ като лесен начин за предпазване от отрицателното влияние на информационните компоненти на електромагнитни излъчвания на мобилни телефони, радиотелефони, МРЗ плейъри, лаптопи и други електронни устройства.
GCH Digital recommends the“Spinor” sticker as an easy way to protect against the negative influence of information components of electromagnetic radiation on mobile phones, radiotelephones, MP3 players, laptops and other electronic devices.Категорично, експериментално е установено, че свойствата на водата се изменят съществено под влиянието на Wi-Fi излъчванията, които се явяват основният канал за въздействие на изкуствените електромагнитни излъчвания върху живите структури.
Categorically experimentally it found that the properties of the water changed significantly under the influence of Wi-Fi transmissions,which is the primary channel for action, of artificial electromagnetic radiation on living structures.Телекомуникационните технологии, като 5G интернет,се нуждаят от място в електромагнитния спектър- диапазонът на всички възможни електромагнитни излъчвания, който включва микровълни, инфрачервена и ултравиолетова светлина, гама и рентгенови лъчи.
Telecommunications technologies like 5G internetneed space on the С популяризирането на настоящия документ ние от Спинор България удостоверяваме отговорността и ангажимента на украинските власти към конкретен, но не и единичен случай, на потърпевши хора иживотински видове от вредните електромагнитни излъчвания на геопатогенните зони.
With the popularization of this document Spinor of Bulgaria certifies the responsibility and commitment of the Ukrainian authorities to specific but not a single case of affected people andanimals from harmful electromagnetic radiation of geopathogenic zones.При проектирането се отчитат очакваните електромагнитни излъчвания, генерирани от уредбата или друго инсталирано оборудване, които трябва да са в съответствие с изискванията за електрическото оборудване, което ще се използва заедно с инсталацията или ще бъде свързвано към нея.
In doing so, the design shall take into consideration the anticipated electromagnetic emissions, generated by the installation or the installed equipment, which shall be suitable for the current-using equipment used with, or connected to, the installation.
