Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• emotional damage
• emotional harm

Примери за използване на Емоционални щети на Български и техните преводи на Английски

Те причиниха големи емоционални щети.
They have caused emotional damage.

Колко емоционални щети. Може един човек мине през?
How much emotional damage can one person go through?

Да не говорим за останалите емоционални щети.
Not to mention the emotional damage!

Вече знам какви емоционални щети причинява това на мъжете.
And now we know what harm that causes to women.

Преднамерено нанасяне на емоционални щети.
The intentional infliction of emotional distress.

Вече знам какви емоционални щети причинява това на мъжете.
I wonder what kind of emotional damage this is doing to him.

Юридически ги наричаме душевни, или емоционални щети.
Legally, we call these mental or emotional damages.

Вече знам какви емоционални щети причинява това на мъжете.
Imagine the psychological damage that this has done to these men.

Има вредни последствия: причинява физически или емоционални щети!
HARMFUL- it causes physical or emotional damage!

Ако ти ми причиниш финансови и емоционални щети, ще трябва да си платиш за тях.
If you give me financial and emotional damages, you will have to pay for it.

Ще платим компенсация за разходите по сватбата, но емоционални щети.
We will pay for the wedding. But emotional distress.

Какво правиш, дъще?"ако му причиниш финансови и емоционални щети…" ти казва този човек.
What are you doing my dear? The man says, if you give him financial or emotional damage.

Той те съди за лъжа и умишлено причиняване на емоционални щети.
He is suing you… for libel and intentional infliction of emotional distress.

Освен физическите прояви, еректилната дисфункция причинява емоционални щети и е установена силна връзка между еректилната дисфункция и депресията.
Beyond the physical manifestations, ED causes emotional damage and there is a strong link found between erectile dysfunction and depression.

Емоционалното изнудване поражда психологически и емоционални щети.
Emotional blackmail generates psychological and emotional damage.

Тези хора може да потискат други и да им нанасят емоционални щети, но но нарцисите изглежда са изолирани от това да се чувстват зле.
They might have trampled over others and left a trail of emotional damage around them- but narcissists also seem to be insulated against feeling bad about themselves.

Домашното насилие може да бъде физическа вреда, емоционални щети, или и двете.
Domestic violence can be physical harm, emotional harm, or both.

Но за да не се стига до това, ми позволете да повдигна от ваше име иск за небрежно отношение и емоционални щети.
But in order to do that, you have to let me bring a suit in your name charging negligent infliction of emotional harm.

Заради притесненията на жертвата, че има причинени допълнителни емоционални щети, той не е свидетелствал и съдията нямаше друг избор, освен да отхвърли делото.
Due to the victim's concerns about suffering additional emotional harm, he didn't testify and the judge had no choice but to dismiss the case.

Ако се развеждаш мога да ти помогна, но ще се понесат емоционални щети.
If you're set on divorce, I can help you with that, but it's gonna take an emotional toll.

Жестока практика, която причинява трайни емоционални щети и удря най-уязвимите, най-немощните членове на обществото- момичета между ранна детска възраст и 15 години.
A cruel practice that inflicts lasting emotional harm and preys on the most vulnerable, least powerful members of society- girls between infancy and age 15.

Това няма нищо общо с нас, и колкото по-скоро го разберете, ще ви съдя за емоционални щети.
That has nothing to do with us, and as soon as you figure that out, I'm gonna sue you guys for emotional distress.

Респондентите възприемат като по-травмиращи и по-срамни„възпитателните“ методи, причиняващи емоционални щети на децата- обиди, постоянно крещене, омаловажаване и подценяване.
It is important to note that respondents perceive as more“traumatic” and more shameful“educational” methods that cause emotional harm to the children- insults, constant yelling, depreciation and neglect.

Добрата новина е, че ефективно лечение е достъпно и по-ранното му започване е с по-нисък риск от трайни физически и емоционални щети.
The good news is that treatments do exist and the earlier the treatment, the lower the risk of lasting physical and emotional damage.

Невъзможно е да се изчисли какви са дългосрочните емоционални щети от такива срещи между деца и възрастни, включително и за израелските войници, които не са имунизирани към собствените си действия.
It is impossible, of course, to calculate the long-term emotional damage of such encounters on children and adults alike, including on the Israeli soldiers, who are not immune to their own actions.

Добрата новина е, че съществуват терапии и колкото по-рано се пристъпи към тях, толкова по-нисък е рискът от дълготрайни физически и емоционални щети.
The good news is that treatments do exist and the earlier the treatment, the lower the risk of lasting physical and emotional damage.

Ние няма да бъдем считани за отговорни за каквито и да било финансови или емоционални щети или стрес, които бихте понесли(и/или произтичащи от това, анулиране на вашия профил или части от него) в резултат на разкриване на вашата парола пред трети страни.
We shall not be liable for any financial or emotional damage or distress you may suffer(and/or subsequent loss or damage to your Account or Account attributes) as a result of the disclosure of your Password to a third party.

Добрата новина е, че ефективно лечение е достъпно и по-ранното му започване е с по-нисък риск от трайни физически и емоционални щети.
The good news is that effective medicinal treatments are available on prescription, and the earlier the treatment is started, the lower the risk of lasting physical and emotional damage.

Ще почувстваме част от самотата на Джо- един човек, изкачил се на върха, на който, въпреки огромния му успех, все още му липсва едно основно нещо в живота, поради претърпените професионални и емоционални щети в сезон 2.
We will feel a little bit of Joe's loneliness at the top and see a guy who, despite having massive success, is still missing a key component in his life because of the professional and emotional damage of what happened in Season 2.

Не, говоря за емоционалните щети, които понесох, когато стреля по мен.
No, I'm talking about the emotional damage that I suffered when you tried to shoot me.