Какво е " ЕМОЦИОНАЛНА ВРЕДА " на Английски - превод на Английски

• emotional harm
• emotional damage
• getting hurt emotionally

Примери за използване на Емоционална вреда на Български и техните преводи на Английски

Вие рискувате да ви бъде нанесена емоционална вреда.
You risk getting hurt emotionally.

Докато гадателите обикновено нанасят само финансова и емоционална вреда, вярата в черната магия е довела до десетки убийства.
While fortunetellers usually do only financial and emotional harm, belief in black magic has led to dozens of murders.

Вие рискувате да ви бъде нанесена емоционална вреда.
And you're risking getting hurt emotionally.

Директна физическа или тежка емоционална вреда ще настъпи на детето, на другите деца или на родителя, ако не бъде променено попечителството.
Direct physical or severe emotional harm will occur to the child, other children, or a parent if custody is not modified.

Е, той ми нанесе значителна емоционална вреда, така че.
Well, he did some considerable emotional damage, so.

Никога не е имало умисъл за физическа или емоционална вреда".
There was never an intent of physical or emotional harm.".

Никога не е имало умисъл за физическа или емоционална вреда", пише в съобщението им.
There was never any intent of physical or emotional harm,” it read.

Сега тя ме съди за преднамерено нанасяне на емоционална вреда.
She's suing me For intentional infliction of emotional harm.

Никога не е имало умисъл за физическа или емоционална вреда", пише в съобщението им.
There was never any intent of physical or emotional harm,” the statement said.

Никога не е имало намерение за нанасяне на физическа или емоционална вреда.“.
There was never an intent of physical or emotional harm.".

Никога не е имало умисъл за физическа или емоционална вреда", пише в съобщението им.
There has never been any intent of physical or emotional harm," the statement reads.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
No matter the type of child abuse, the result is serious emotional harm.

Всички родители ни нанасят значителна емоционална вреда, и от това което съм чувал, то може би е най-добрата част на това да си родител.
Every one of our parents does considerable emotional damage, and from what I have heard, it just might be the best part of being a parent.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
Regardless of the kind of child abuse, the outcome is serious emotional harm.

Законопроект 89 запазва клаузата в настоящия закон, според която дете, което страда или е“в риск от страдание”- умствена или емоционална вреда- и чиито родители не предоставят“лечение или достъп до лечение”, се нуждае от защита под действието на закона.
It retains the provision in the current law that a child who is suffering or“at risk of suffering” mental or emotional harm and whose parents do not provide“treatment or access to treatment” is need of protection under the law.

Независимо от вида злоупотреба, резултатът е сериозна емоционална вреда.
Regardless of the type of violence against the child, the result is serious emotional damage.

Законопроект 89 запазва клаузата в настоящия закон, според която дете, което страда или е“в риск от страдание”- умствена или емоционална вреда- и чиито родители не предоставят“лечение или достъп до лечение”, се нуждае от защита под действието на закона.
As with the previous law, Bill 89 regards a child in need of protection under the law if that child is deemed to be suffering or“at risk of suffering” mental or emotional harm and the parents do not provide“treatment or access to treatment.”.

И все пак, много хора имат приятели, които може и по невнимание да си причиняват емоционална вреда, отколкото полза.
Still, many people have friends who may inadvertently be causing more emotional damage than good.

Тази информация би могла да се използва за важни изследвания в областта на здравето, но ако стане публично, тя потенциално би могла да доведе до емоционална вреда(напр. Неудобство) или икономическа вреда(например загуба на заетост).
This information could be used for important research about health, but if it became public it could potentially lead to emotional harm(e.g., embarrassment) and economic harm(e.g., loss of employment).

Само обезщетението за морални или емоционални вреди, претърпени от пряката жертва, може да бъде присъдено.
Only the compensation for moral or emotional harm suffered by the direct victim may be awarded.

Патрик, като оставим настрана причиняването на обичайните трайни емоционални вреди, има ли някаква основателна причина да си на този курс за бременни?
Patrick, apart from causing your usual amount of lasting emotional damage, is there any particular reason you have come to this antenatal class?

Лице, което е претърпяло вреди, включително физически, психически или емоционални вреди, или икономически загуби, които са причинени пряко от престъпление;
A person who has suffered harm, including physical, mental or emotional harm or economic loss which was directly caused by criminal conduct.

Целта на възстановителното правосъдие е да се направи опит да се помогне да се поправят причинените от престъплението вреди(включително психични и емоционални вреди).
The aim of restorative justice is to try to help repair the damage(including mental and emotional damage) caused by the crime.

Укрепване на помощта за жертвите на непарични платежни измами, тъй като последиците от измамата често се усложняват поради накърняване на репутацията, загуба на кредитен рейтинг или сериозни емоционални вреди;
Strengthening the assistance to victims of non-cash fraud, since the consequences of the fraud are often aggravated because of reputational damage, loss in credit rating or serious emotional harm.

Двойката обяви споразумението си, определяйки връзката си като"наситена със страст и понякога непостоянна, но преминала под знака на любовта" и добавяйки, че между тях"никога не е имало намерения за физически или емоционални вреди".
The couple released a joint statement not long after, calling the relationship“intensely passionate and at times volatile but always bound by love,” adding that“there was never any intent of physical or emotional harm.”.

Двойката обяви споразумението си, определяйки връзката си като"наситена със страст и понякога непостоянна, но преминала под знака на любовта" и добавяйки, че между тях"никога не е имало намерения за физически или емоционални вреди".
The couple released a joint statement calling their relationship“intensely passionate and at times volatile but always bound by love,” adding that“there was never any intent of physical or emotional harm.”.

Двойката обяви споразумението си, определяйки връзката си като"наситена със страст и понякога непостоянна, но преминала под знака на любовта" и добавяйки, че между тях"никога не е имало намерения за физически или емоционални вреди".
An official statement, signed by both, stated that“their relationship was intensely passionate and sometimes volatile, but always permeated by love” and that“there was never any intention of physical or emotional harm”.

Двойката обяви споразумението си, определяйки връзката си като"наситена със страст и понякога непостоянна, но преминала под знака на любовта" и добавяйки, че между тях"никога не е имало намерения за физически или емоционални вреди".
The couple described their relationship as“intensely passionate and at times volatile” but said“there was never an intent of physical or emotional harm.”.

Как да използвам "емоционална вреда" в изречение

5. Хората с хиперсексуалност се въвличат многократно в сексуално поведение, пренебрегвайки риска от физическа или емоционална вреда на себе си или другите.

Вероятно си има сериозна причина, подтикваща към подобно решение, но тези стопани не мислят ли каква психологическа и емоционална вреда оказват върху своето куче...

Някои хора успяват да изцедят енергията от нас, причинявайки ни емоционална вреда и то без дори понякога да разберат за своето влияние над нас.