Какво е " ЕФЕКТИВНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• effective cooperation
• effective collaboration
• efficient cooperation
• efficient collaboration
• effective co-operation

Примери за използване на Ефективното сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Те възпрепятстват ефективното сътрудничество.
They hinder efficient collaboration.

За ефективното сътрудничество по сирийския сюжет имаме всички необходими елементи.
We have all the requisite elements for effective cooperation on Syria.

Тя е от решаващо значение за ефективното сътрудничество.
This is essential for effective collaboration.

Бързите отговори на исканията за информация са изключително важни за ефективното сътрудничество.
Rapid replies to requests for information are critical for effective cooperation.

Призовава държавите членки да подкрепят ефективното сътрудничество на местно равнище;
Calls on the Member States to support effective cooperation at local level;

Това свидетелства за ефективното сътрудничество между омбудсмана и институциите и органите на Съюза.
This bears witness to the effective cooperation which exists between the Ombudsman and the institutions and bodies of the Union.

Ефективното сътрудничество изисква усилия, които заинтересованите страни от публичния сектор планират да насочат в бизнес секторите.
Effective collaboration needs efforts which the public stakeholders plan to put with the business sectors.

Ефективното използване на потенциала на пазара зависи от ефективното сътрудничество между институциите на национално и европейско равнище.
Effective use of the potential of this market depends on effective cooperation between the institutions at national and European level.

Ефективното сътрудничество е жизненоважно за скоростта и успеха на сложните архитектурни, инженерни и строителни проекти.
Efficient collaboration is vital to the speed and success of complex Architecture, Engineering and Construction projects.

За да се увеличи максимално ефективното сътрудничество, приносът на Парламента се изисква в самото начало на етапа на планиране на работната програма на Сметната палата.
To maximise efficient cooperation, the Parliament's input is required early on in the planning stage of the Court's work programme.

Ефективното сътрудничество трябва да подобри резултатите и може да намали разходите чрез обединяване на компетенции и покупателна способност.
Effective cooperation should improve delivery and may reduce costs by pooling expertise and purchasing power.

Следователно успешното провеждане на разпит чрез видеоконферентна връзка зависи от добрата предварителна подготовка и ефективното сътрудничество между звената за контакт.
The success of a hearing by videoconferencing therefore depends on sound prior preparation and effective collaboration between contact points.

Въпрос на време и ефективното сътрудничество на финансовите организации е изграждането на една нова глобална инфраструктура.
A matter of time and effective cooperation of financial organizations is the construction of a new global infrastructure.

Създаваме и поддържаме такава система на управление, която определя еднозначно правомощията и отговорностите на служителите и оптимизира ефективното сътрудничество.
We create and sustain such management system which uniquely defines authority and responsibilities of the employees and optimizes the efficient cooperation.

Съюзът насърчава ефективното сътрудничество с партньорските държави и региони в съответствие с най-добрите международни практики.
The Community shall promote effective cooperation with partner countries and regions in line with international best practice.

Той подчерта също, че успехите на бранша се дължат и на ефективното сътрудничество с академични и научни институции, на синергията на минната наука и практика.
He also emphasized that the success of the mining industry is due to the effective collaboration with academic and scientific institutions, the synergy of mining science and practice.

Благодарение на ефективното сътрудничество с турската страна той е изпълнен 4 месеца по-рано, при това с по-малко от предвидените средства.
Thanks to the effective co-operation with Turkey, the project was finished 4 months earlier and with less funds than expected.

Съгласно действащите разпоредби на Регламент No 883/2013 ролята на координационните служби за борба с измамите(АФКОС) е да подпомагат ефективното сътрудничество и обмена на информация с ОЛАФ.
According to the current provisions of Regulation 883/2013, the role of AFCOSs is to facilitate effective cooperation and exchange of information with OLAF.

За съжаление обаче, ефективното сътрудничество между малки изследователски институции и доставчици на спътникови услуги е изключително трудно.
Unfortunatelly, effective cooperation between small research institutions and satellite service providers is extremely difficult.

В резултат на това създателите на съдържание, работещи в областта 4K, могат да се радват на непосредствения, споделен достъп до медийни файлове, които са от ключово значение за ефективното сътрудничество.
As a result, content creators working in the 4K realm can enjoy the immediate, shared access to media files that is key to effective collaboration.

Ефективното сътрудничество между службите по заетостта и работодателите- ключов фактор за разрешаване на проблемите за безработица и социално включване.
Effective cooperation between employment services and employers- a key factor in solving problems of unemployment and social inclusion.

Важна част от дейността им е и ефективното сътрудничество с ръководствата на училищата, останалите им колеги, родителите и представителите на местната общност.
An integral part of their work is the effective collaboration with the school principal, their colleagues, the parents, and stakeholders from the local community.

Ефективното сътрудничество между инспекционните служби, от една страна, и другите правителствени служби, публични и частни институции, изпълняващи подобни дейности.
(a) effective co-operation between the inspection services and other Government services and public or private institutions engaged in similar activities; and.

Техническият персонал няма достъп до дипломатически пликове", обясни Захарова и отбеляза"високо ефективното сътрудничество" между руските и аржентинските служби за сигурност.
The technical staff has no access to the diplomatic pouch,” Zakharova said, while mentioning the“highly efficient cooperation” between the Russian and Argentinian security services.

В този контекст ефективното сътрудничество и партньорство с частния сектор, и по-специално с малките и средни предприятия, следва да бъде засилено.
In this context, effective cooperation and partnership with private sector actors, especially with small and medium-sized enterprises, should be enhanced.

Познаването на метода и хомеопатичните медикаменти от лекари и фармацевти е задължително условие за ефективното сътрудничество лекар- фармацевт в името и за благото на Пациента!
Knowledge of methods and homeopathic medicines by doctors and pharmacists is required for effective cooperation physician- pharmacist in the name and for the benefit of the patient!

Поради това ефективното сътрудничество на третите държави със Съюза в тази област следва да бъде неразделен елемент от общите принципи на настоящия регламент.
Therefore, third countries' effective cooperation with the Union in this area should be an integral element in the general principles of this Regulation.

Той разказва историята на един колега, чието изпълнение последователно улесни ефективното сътрудничество, сътрудничество, и комуникацията между служителите в една организация.
It tells the story of a coworker whose performance consistently facilitated effective cooperation, collaboration, and communication between the employees within one organization.

Целта на борсата бе да насърчи и улесни ефективното сътрудничество между бизнеса и гражданските организации в Търговище като отчита интересите и възможностите и на двата сектора.
The purpose of the exchange was to encourage and facilitate effective cooperation between business and civil society organizations in Targovishte taking into account the interests and capabilities of both sectors.

Ние сме един екип и трябва да намерим формулата, по която най-добре да бъде организирано ефективното сътрудничество между нашите две институции”, също отбеляза министърът на икономиката и енергетиката Драгомир Стойнев.
We are a team and we need to find the best formula to use to arrange effective co-operation between our two institutions,” Minister of Economy and Energy Dragomir Stoynev said.

Как да използвам "ефективното сътрудничество" в изречение

Благодаря на Сибола за ефективното сътрудничество и професионално отношение, за експедитивността и коректността в съвместната ни работа.

Подобри ефективното сътрудничество между различните заинтересовани страни в трансграничния регион за устойчиво развитие на културните, исторически и природни ресурси;

- да подпомага диалога и ефективното сътрудничество между гражданите и администрацията за решаване на актуални проблеми законосъобразно и в обществен интерес;

Като неправителствена организация Сдружението спомага за ефективното сътрудничество между администрацията и гражданите и участва в разработването и реализирането на проекти и програми с общинско значение.

Изпълнителите на проекта изтъкнаха, че благодарение на ефективното сътрудничество с турската страна, той е изпълнен 4 месеца по-рано, при това с по-малко от предвидените средства.