Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• rail industry
• railway industry

Примери за използване на Железопътната промишленост на Български и техните преводи на Английски

Поддържане на железопътната промишленост в релсите.
Keeping the rail sector on track.

Разходите за жизнения цикъл са от изключително значение за железопътната промишленост.
Life cycle costs play a significant role in the rail industry.

Поддържане на железопътната промишленост в релсите.
Keeping the rail industry on track.

Разходите за жизнения цикъл са от изключително значение за железопътната промишленост.
Life cycle costs play an essential role in the railway industry.

Независима, пълна и точна картина на железопътната промишленост във Великобритания.
An independent, comprehensive and accurate picture of the rail industry in Great Britain.

Klüber Lubrication представя нови специални смазочни материали за железопътната промишленост.
Klüber Lubrication presents new speciality lubricants for the rail industry.

Предизвикателствата в железопътната промишленост често са свързани с неизправност на вратите, което е една от основните причини за закъсненията на влаковете.
Challenges in the rail industry include door malfunctions, one of the main causes of train delays.

Първо, не трябва при никакви обстоятелства да ограничаваме обучението в железопътната промишленост.
Firstly, we must not, under any circumstances, cut back on training in the rail industry.

Това е неуспех на държавите-членки, често подкрепяни от представители на железопътната промишленост и, честно казано, търпението на Парламента започва да се изчерпва.
That is a failure of the Member States, often supported by sections of the railway industry and, frankly, Parliament's patience is beginning to run out.

Иновативните решения на Klüber Lubrication за железопътната промишленост включват и класическата изцяло синтетична смазка Klübersynth GE 4 75 W 90.
The innovative solutions that Klüber Lubrication offers the rail industry also include the tried-and-tested fully synthetic Klübersynth GE 4 75 W 90.

Има ли национални бариери, спиращи напредъка и в тази област, или има нежелание от страна на част от железопътната промишленост да приеме концепцията за оперативна съвместимост?
Are national barriers preventing progress in this area as well, or is there an unwillingness on the part of the rail industry to embrace the concept of interoperability?

Страници френско списание от водещ клиент в областта на железопътната промишленост, след това технически текст на немски език за системи за следене на налягането в гумите и по-лековат маркетингов текст за добре познат производител на кухненски прибори.
A 30-page French magazine from a leading customer in the rail industry, then a technical German text about Tire Pressure Monitoring Systems and a more light-hearted marketing text for a well-known manufacturer of tableware.

Представителите на различните заинтересовани групи следва да бъдат назначени от Комисията въз основа на представителността си на равнището на Съюза за железопътните предприятия, управителите на инфраструктура, железопътната промишленост, синдикалните организации, пътниците и клиентите, ползващи услуги за превоз на товари.
The representatives of the sector should be appointed by the Commission on the basis of their representativeness at European level for railway undertakings, infrastructure managers, railway industry, workers unions, passengers and freight customers.

Благодарение на големия брой смазочни материали, специално разработени за железопътната промишленост, Klüber Lubrication може да помогне за удължаване на интервалите за смяна на маслата и повторно смазване, както и увеличаване на експлоатационния живот на компонентите, което ще доведе до намаляване на оперативните разходи.
With its multitude of lubricants specially developed for the railway industry, Klüber Lubrication can help to extend oil change and relubrication intervals and increase the service life of components, thus reducing operating costs.

Всички необходими действия от страна на държавите членки, Европейската комисия и заинтересованите страни в железопътната сфера за изпълнение на съвместното предприятие Shift2rail, с цел да се ускори интегрирането на съвременни технологии за намирането на иновативни решения за железопътните продукти, увеличаване на привлекателността на железопътния транспорт и затвърждаване на позицията на европейската железопътна промишленост.
Calls on the Member States, the Commission and rail stakeholders to take all necessary actions for the implementation of the Shift2Rail Joint Undertaking, in order to accelerate the integration of advanced technologies into innovative rail product solutions, increase the attractiveness of rail transport, and bolster the position of the European rail industry;

Electric Railway Improvement Company(ERICO) е създадена през 1903 година с основна насока- производство на заваръчни оборудвания за минна и градска железопътна промишленост.
In 1903, the Electric Railway Improvement Company(ERICO®) was created to supply power bonds, signal bonds and related welding equipment to railroads, mining and street railway industries.

Съвместното предприятие Shift2Rail, което Комисията възнамерява да създаде през 2014 г., ще допринесе за засилване на конкурентоспособността на европейската железопътна промишленост и за посрещане на променящите се нужди на транспорта в ЕС.
The Shift2Rail Joint Undertaking, which the Commission intends to establish in 2014, will contribute to boosting the competitiveness of the European rail industry and to meeting changing EU transport needs.

Съвместното предприятие Shift2Rail, което Комисията възнамерява да създаде през 2014 г., ще допринесе за засилване на конкурентоспособността на европейската железопътна промишленост и за посрещане на променящите се нужди на транспорта в ЕС.
Shift2Rail will promote the competitiveness of the European Rail Industry and will meet the changing EU transport needs.

Функционалният модел е подходящ за насърчаване на енергетиката, железопътната и нефтохимическата промишленост в Китай и е добър асистент за проверка на състоянието.
The utility model is suitable for the promotion of power, railway and petrochemical industries in China, and is a good assistant for condition inspection.

Приложете към електроенергията, петролната химическа промишленост, металургията, железопътната и метеорологичната, индустриалните и минните предприятия, научноизследователските институции, измервателния сектор и т.н.
Apply to electric power, petroleum chemical industry, metallurgy, railway, and meteorology, industrial and mining enterprises, scientific research institutions, measurement sector and so on.

Магнати като Корнелиус Вандербилт, Джон Рокфелер и Андрю Карнеги водят напредъка на страната в железопътната, нефтената и стоманодобивната промишленост.
Tycoons like Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, and Andrew Carnegie led the nation's progess in railroad, petroleum, and steel industries.

Магнати като Корнелиус Вандербилт, Джон Рокфелер и Андрю Карнеги водят напредъка на страната в железопътната, нефтената и стоманодобивната промишленост.
Tycoons like CorneliusVanderbilt, JohnD. Rockefeller, and AndrewCarnegie led the nation's progress in railroad, petroleum, and steel industries.

Профсъюзите за железопътната транспортната рудничната и енергийната и химическата промишленост.
The Federation of Railways Transportation Mines Energy and Chemical Industries.

Профсъюзите за железопътната, транспортната, рудничната и енергийната промишленост и химическата промишленост казват, че правителството разполага с една седмица, за да обяви оттеглянето на проекта си и възобновяването на реални преговори за подобряване на сегашната система", заявиха от клоновете на профсъюзите в съвместно изявление.
The Federation of Railways, Transportation, Mines, Energy and Chemical Industries the CGT says that the Government has a week to announce the withdrawal of its project and the resumption of genuine negotiations for the improvement of the current system,” the union said in a release.

Железопътна и корабна промишленост.
Railway and maritime industry.

Компанията е разположена върху площ от 3 хектара и се специализира в производство на детайли за автомобилната промишленост и железопътни вагони.
The company is located on an area of 3 hectares and specializes in the production of parts for the automotive and railway industry.

LTD Нашата компания е бил регистриран през февруари 2007 г., обхващащ пазара на държавна мрежа, пет групи за производство на електроенергия, нефт, химическата промишленост, железопътен, производствен процес и производството.
LTD Our company was listed in February 2007, covering the market of state grid, five power generation groups, petroleum, chemical industry, railway, industrial process and manufacturing.

От 1880 г. предишното блато западно от Мелбърн стана силно използвано като пристанище с широка мрежа от кейове, тежка железопътна инфраструктура и лека промишленост.
From the 1880s, the former swamp west of Melbourne became heavily used as a dock with an extensive network of wharfs, heavy rail infrastructure and light industry.

За да открием пък към съществен прелом в строителството на икономическата държава, електроенергетическата, въглищната, металургическата промишленост и железопътния транспорт трябва да направят сериозно ускорение в авангарда на генералното настъпателно шествие.
In order to achieve breakthroughs for a turning point in building an economic giant the electric-power, coal-mining and metallurgical industries and the rail transport sector should advance dynamically in the vanguard of the general offensive.

В областта на системното инженерство/консултантски услуги seneos е особено активна в сектори с голям дял на разработването на системи, като напр. автомобилната промишленост, железопътните и телекомуникационни технологии както и като доставчик на инженерни услуги.
In the field of systems engineering/consulting, seneos GmbH is particularly active in sectors with a high proportion of system-related development, such as the automotive industry, railway technology and telecommunications technology, as an engineering service provider.

Как да използвам "железопътната промишленост" в изречение

IRIS се базира на предписанията на нормата за качество ISO 9001, разширена със специалните изисквания за железопътната промишленост и има международно признание.