Какво е " ЖИЗНЕСПОСОБНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• viable solutions

Примери за използване на Жизнеспособни решения на Български и техните преводи на Английски

Вече се появиха много жизнеспособни решения за представяне на широка навигация.
Many viable solutions to presenting broad navigations have already arisen.

Време е да се преосмислят настоящите подходи за решаване на проблема и да се премине от визии и амбиции към жизнеспособни решения и конкретни действия.
The time has come to reconsider the current approaches for solving issues and to switch from visions and ambitions to viable solutions and concrete actions.

Какви актуални жизнеспособни решения се предлагат с безспорни предимства за собствениците.
What are the actual viable solutions offered with undoubted advantages for owners.

Напълно съм съгласен, че трябва да се намерят жизнеспособни решения за повишаване на сигурността на нашите граждани.
I totally agree with finding viable solutions for enhancing our citizens' security.

Съществуват обаче и жизнеспособни решения за по-стари петна от червено вино, тъй като не винаги позволява ситуацията да реагира незабавно при несъответствие.
However, there are also viable solutions for older red wine stains, because it does not always allow the situation to react immediately to a mishap.

Сините лаборатории имат за цел да насърчат иновативните"лаборатории" да изпробват нови и икономически жизнеспособни решения, насочени към избрани морски предизвикателства и възможности.
Blue Labs- promoting innovative laboratories to pilot new and economically viable solutions addressing selected maritime and marine challenges and opportunities.

Завършилите програмата имат склонни да притежават много желани умения, включително способностите да анализират сложни ситуации и да разработят рентабилни и жизнеспособни решения.
Graduates of the program tend to possess many desirable skillsets, including the abilities to analyze complex situations and develop cost-effective and viable solutions.

И през всичко това не само трябва да намерите жизнеспособни решения, но трябва и да сте сигурни, че ще запазите спокойствието си и ще останете достойни за присъстващите, спонсорите и клиентите.
And through it all you not only have to find viable solutions, you need to ensure you keep your composure and remain gracious to attendees, sponsors, and vendors.

От нашите завършили се очаква да се справят, анализират, проектират и предлагат жизнеспособни решения на проблемите на свързаните с тях институции и фирми в Турция, както и в чужбина…[-].
Our MS graduates are expected to handle, analyze, design and offer viable solutions to the problems of the related institutions and companies in Turkey as well as abroad.

Обучението имаше за цел да попълни липсите в сегашния механизъм на Молдова за защита на децата на улицата и да предостави нови и жизнеспособни решения и перспективи за неговото консолидиране.
The training aimed to cover the gap in the current mechanism from Moldova for protection of children in street situations and to provide new and viable solutions and perspectives to consolidate it.

Водородът и батериите- в зависимост от мисията, която се изпълнява- са единствените жизнеспособни решения за зелена енергия, които ще позволят и независимост от изкопаемите горива.
Hydrogen and battery- depending on the mission- are the only viable solutions for green energy, and have the advantage of enabling nations to become more independent from fossil fuels.

Построяването на нови домове и подновяването на съществуващите, подобряването на достъпа до комунални услуги, както и до образование, здравеопазване и работа, са жизнеспособни решения, които ще ни позволят да постигнем целта си.
Building new houses and renovating existing ones, improving access to utilities, as well as education, healthcare and jobs, are viable solutions for enabling us to achieve our objective.

Друго извращение е сляпото усещане, че насилието и войната могат да осигурят жизнеспособни решения или в други ситуации, че те са единствения начин да се действа, дори че са напълно оправдани начини за реакция.
Another perversion is a blind sense that violence and warfare can provide viable solutions or that in some situations they are the only way to react, even justified ways to react.

Сините лаборатории имат за цел да насърчат иновативните"лаборатории" да изпробват нови и икономически жизнеспособни решения, насочени към избрани морски предизвикателства и възможности.
This Call aims to promote innovative'laboratories'- Blue Labs- to pilot new and viable solutions addressing selected maritime and marine challenges and opportunities in the blue economy.

Учейки в ITESO, вие ще работите заедно с изключителни учени, които продължават своята работа със силно чувство за социална ангажираност и интерес да дадат съответните приноси към знанието и да предлагат жизнеспособни решения под формата на публична политика.
By studying at ITESO, you will work alongside outstanding scholars who pursue their work with a strong sense of social commitment and an interest in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions in the form of public policy.

Очакваме с нетърпение да продължим да споделяме знания и да работим в сътрудничество, за да разработваме икономически жизнеспособни решения, които разширяват новата икономика към изхвърляни преди това материали.
We are looking forward to continuing sharing knowledge and working cooperatively to develop economically viable solutions that are expanding the new economy for previously discarded materials.

С изучаването си в ITESO получавате отблизо работата на изтъкнати учени, които информират работата си с чувствителност към човешкото измерение и които се интересуват да дадат подходящ принос към знанията и да предлагат жизнеспособни решения на реални проблеми.
By studying at ITESO, you get a close look at the work of prominent academics who inform their work with a sensitivity to the human dimension, and who are interested in making relevant contributions to knowledge and offering viable solutions to real problems.

Курсовете обикновено са насочени към преподаване на студентите, за да оптимизират изследванията на информацията, да анализират сложни ситуации, да разработват жизнеспособни решения, да идентифицират легитимни източници на талант и да произвеждат полезни знания за вземането на тактически решения..
Courses tend to focus on teaching students to optimize information research, analyze complex situations, develop viable solutions, identify legitimate sources of talent and produce useful knowledge for tactical decision-making.

Докладът на Специалния докладчик отразява нарастващото глобално разбиране за опустошителните последици за здравето от замърсяването на въздуха, обединяване на установените връзки с широк кръг от човешки болести и увреждания, усещане за мащаба на проблема, неговия междусекторен характер, наличието на жизнеспособни решения и човешките здравни и икономически случаи за действия за чист въздух.
But the Special Rapporteur's report reflects a growing global understanding of the devastating health impacts of air pollution, drawing together its established links with a wide range of human diseases and impairments, a sense of the magnitude of the problem, its cross-sectorial nature, the availability of viable solutions and the human health and economic cases for action for clean air.

Затова и приветствам инициативите, които подпомагат процеса на обединение на Кипър, преговорите по които се възобновяват днес, и изразявам своята надежда, че в Украйна ще продължат решително да бъдат търсени жизнеспособни решения, за да бъдат изпълнени ангажиментите, поети от засегнатите страни и преди всичко, че ще бъде намерен бърз отговор на хуманитарното положение, което остава тежко.
Consequently, I welcome those initiatives favouring the process of reunification in Cyprus, where negotiations resume today, and I express my hope that in Ukraine viable solutions will continue to be pursued with determination in order to fulfil the commitments undertaken by the parties involved and, above all, that a prompt response will be given to the humanitarian situation, which remains grave.

Те прикрие болката без да предостави никакви жизнеспособно решение срещу вирусни инфекции.
They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.

Гърция ще продължи да работи за справедливо и жизнеспособно решение на кипърския проблем.
Greece is committed to reaching a just and viable solution for the reunification of Cyprus.

На една от срещите под наслов„Кръгла маса на гражданското общество”, схемата за Крим като„пета колона” се прокарва от участници в дискусията като жизнеспособно решение.
In one meeting under the title,“Civil Society Roundtable Meeting”, Crimea fifth column schemes are advanced as viable solutions to those participating in the discussion.

За мнозина слухови апарати предоставят жизнеспособно решение, но ако вие или любим човек имате значителна загуба на слуха, слухови апарати могат да предложат малко или почти никакво предимство.
For many, hearing aids provide a viable solution, but if you or a loved one experience significant hearing loss, hearing aids may offer little or no benefit.

Различни държавни служители се опитват да намерят с жизнеспособно решение, но всеоще немогат да предложат каквото и да е на фермерите в региона.
Government officials are scrambling to come up with a viable solution but have yet to offer any resources for farmers in the region.

Единственото жизнеспособно решение, смята ученият, е“пълното развитие извън тялото с адекватно кръвоснабдяване и хранителни вещества”.
The only viable solution, Church posits, is“full development outside the body with adequate blood supply and nutrients.”.

Фосун е разочарован, че Thomas Cook Group не успя да намери жизнеспособно решение за своите финансови проблеми.
Fosun is disappointed that Thomas Cook Group has not been able to find a viable solution.

Докато има друга жена носите бебето ви не е технически да сте бременна, тя все още е жизнеспособно решение за жени, които се борят да забременеят.
While having another woman carry your baby doesn't technically get you pregnant, it's still a viable solution for women struggling to conceive.

IPv4 адресите са на път да се изчерпат окончателно след около месец, оставяйки внедряването на IPv6 като единственото жизнеспособно решение за растеж на Интернет в дългосрочен план.
IPv4 addresses are set to finally run out in about a month's time, leaving IPv6 deployment as the only viable solution for Internet growth over the long term.

Докато екстрите определено липсват, тя осигурява достатъчно възможности(и достатъчно активна потребителска база), за да направи това жизнеспособно решение за потребителите с базови нужди.
While bells and whistles are certainly lacking, it provides enough features(and an active enough user-base) to make this a viable solution for those with basic needs.

Как да използвам "жизнеспособни решения" в изречение

Вече се появиха много жизнеспособни решения за представяне на широка навигация. Ето няколко примера:

4. Подкрепа на процеса на цифровизация и кръгова икономика – мерки за насърчаване на инвестициите в иновативни и икономически жизнеспособни решения и програми за публично-частно партньорство.