Какво е " ЖЪЛТИТЕ ВЕСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• tabloids
• yellow newspapers

Примери за използване на Жълтите вестници на Български и техните преводи на Английски

Чета жълтите вестници.
I read the tabloids.

И има заглавия по жълтите вестници.
Title in yellow letters.

Издаваща жълтите вестници„Шоу“.
Publishing“yellow” newspaper articles.

Не мога да повярвам, че съм в жълтите вестници.
I can't believe I'm in the tabloids.

В един от жълтите вестници има 3 статии за мен в един брой.
In one of the yellow newspapers there are 3 articles about me in one piece.

Преглеждаш ли жълтите вестници?
Are you looking in the yellow pages?

Това няма да помогне, ако жълтите вестници смятат, че вие двамата сте все още скарани.
That won't help if those rags think that you two are still at odds.

Пишат за Оуен Шугър много в жълтите вестници.
Owen Sugar's in the tabloids all the time.

Просто не ми се коментират жълтите вестници и жълтите журналисти.
I do not even want to comment on yellow pages and newspapers.

Щях да излизам с бразилска футболна звезда и да ни има в жълтите вестници.
Dating would like, with a player Famous Brazilian soccer, and we would be in the newspapers every day.

Трябва да спреш да четеш жълтите вестници, защото с Оливия сключихме предбрачен договор.
You need to stop reading the tabloids,'cause Olivia and I have a prenup.

Показах му снимката на Джошуа, която се появи в жълтите вестници преди няколко седмици.
I showed him that picture of Joshua that turned up in the tabloid a few weeks ago.

Без доказателства единственото място, където ще може да пусне историята си е в жълтите вестници.
Without evidence, the only place she will be able to run the story is in the tabloids.

Жълтите вестници я определиха като злодей от самото начало: фатална жена, черна вдовица.
The tabloids had cast her as a villain from the start: a femme fatale, a black widow.

They have got me dead to right♪ изглежда, че жълтите вестници най-накрая намериха за какво друго да говорят.
They have got me dead to right♪ looks like the tabloids finally have something other than you to talk about.

Това трябва да бъде предмет на щателно научно разследване, а не обект на безсмислици по жълтите вестници.
This should be the subject of rigorous scientific investigation and not the subject of rubbishing by tabloid newspapers.

По това време играчите му се появяват по-често по жълтите вестници отколкото в спортните, което спечелва прякора ФК Холивуд.
During this time, Bayern's players frequently appeared in the gossip pages of the press rather than the sports pages, resulting in the nickname FC Hollywood.

Но ти беше единствения, на когото можех да се обадя, който не би искал да го направи с мен или да съобщи на жълтите вестници.
You're just the only one I could call who wouldn't want to do it with me or report it to the tabloids.

В един от жълтите вестници трябва да ви кажа имаше три статии, на които единствената цел беше да бъда дискредитиран, унищожен, минимализиран и така нататък.
In one of the gossip newspapers should tell you there were three articles in which the sole purpose was to be discredited, destroyed, minimized, and so on.

Предишния път имаше температура, а на следващия ден снимката му се появи във жълтите вестници.
The last time you said he had 104º fever, and the next day His picture was in the local newspaper's society pages.

Когато се заплета в някой случай, и не знам какво да правя, жена ми, г-жа Коломбо, винаги ми показва една статия от жълтите вестници за някакъв медиум, който отива на местопрестъплението, долавя някакви вибрации и разрешава случая.
Whenever I'm stuck on a case, whenever I don't know what to do, my wife, Mrs. Columbo, she always hands me an article from one of those supermarket magazines about some psychic that goes to the scene of the crime, feels around for the vibrations, and he solves the case.

Чувствам се като папарак, дебнещ звезда, която трябва да попадне в обектива му, а после да продаде снимките на жълтите вестници.
I feel like a paparazzo waiting for a star to wake up and to step in front of my camera lens, so I can sell the photos to the tabloids.

Някои от тях са- Редколегията на сценаристите по наболели социални проблеми и политически събития, рубриката„Жълтата гостенка“, посветена на небивалиците и неистините, публикувани в жълтите вестници.
Some of them are- Editorial Board of the writers on pressing social problems and political events, the section named“The Yellow Visitor” dedicated to the myths and untruths published in yellow newspapers.

Като да четеш жълти вестници.
Like reading tabloid newspapers.

Порно списания и жълти вестници.
Out of magazines and yellow pages.

Порно списания и жълти вестници.
Magazines and yellow pages.

За малък жълт вестник.
For a small-time tabloid.

Той подчерта и нарастващото въздействие на така наречените бухалки-„жълти вестници, онлайн новинарски сайтове и телевизионни канали, използвани от местните олигарси за оказване на влияние, разрушаване на репутацията на политически и бизнес опоненти и манипулиране на общественото мнение“.
It also highlighted the growing impact of so-called truncheons--"tabloid newspapers, online news sites, and television channels used by local oligarchs to exert influence, ruin the reputations of political and business opponents, and manipulate public opinion.".

Тъпи жълти вестници!
Stupid yellow journalist.

Струма е жълт вестник.
Printed on yellow newsprint.

Как да използвам "жълтите вестници" в изречение

Затова и гласуването според „информацията“ в жълтите вестници е толкова популярно.

Страх ги е,защото с техните оскъдни познания,почерпени от жълтите вестници и клюкарските медии,могат да

За криворазбраната свобода на словото и слободията на словото в жълтите вестници | Stalik.wordpress.com

Никол Станкулова:Харесвам мулатките,много са красиви.Не ходя с мутри и затова не сам актуална за жълтите вестници

Жълтите вестници издигат призива за публичност на личния живот на публичните хора. Защото така било по-честно. Вашето мнение?

"Б"е типично заглавие за жълтите вестници парцали с голи жени из вътрешните страници. Иначе е чалга по конструкция

ИСКРИ В ЕФИР! Политически анализатори се сдърпаха заради конфликта Радев - Борисов! Президентът слязъл на нивото на жълтите вестници

На бас, че има и още, просто не са написани х). Особено ако почнем да се ровим из жълтите вестници х)

Г-н „Ивайло П.“, видимо е, че четете материалите и коментарите в Пастир.орг, както сте свикнал да четете жълтите вестници по българските сергии.

за всеки влак си има пътници, а някои пътници даже се радват на пушека от комина. все пак жълтите вестници са далеч по-търсена стока.