Примери за използване на Забавените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Директива за забавените плащания.
Directive on Late Payment.Намалява забавените производствени поръчки;
Директива за забавените плащания.
The Late Payment Directive.Забавените проекти по ОПОС могат да бъдат спасени.
Размер на забавените ангажименти;
Amount of delayed commitments;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
забавено плащане
забавено развитие
забавен каданс
икономиката се забавирастеж се забавизабави темпото
забави процеса
забави началото
забавени реакции
забавена сърдечна честота
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Поправих само забавените части.
Цената на забавените Стоки/Услуги.
The Price of delayed Goods/ Services.Поставихме въпроса за забавените проекти.
There is the issue of delayed projects.Забавените плащания остават основен проблем на бизнеса.
Late payment remains a big issue for businesses.Да, аз съм като кралицата на забавените реакции.
Yeah, I'm, like, the queen of delayed reactions.Забавените плащания могат да доведат до проблеми с паричните потоци.
Аз бих погледнал отново забавените движения на лявата ми ръка….
I would look again at my left hand in slow motion….Забравих,… десет процента наказателни за забавените плащания.
I had forgotten ten percent penalty for late payment.Забавените темпове на икономиката оказаха влияние и върху заетостта.
Европарламентът прие нови правила за забавените плащания.
The European Parliament sets new rules against late payments.Забавените плащания могат да доведат до проблеми с паричните потоци.
Late payments may possibly lead to cash flow problems.По едно време даже помислихме, че си едно от забавените деца.
For a while there we thought you were one of those slow kid.Забавените плащания могат да доведат до проблеми с паричните потоци.
Late payment of invoices can cause cash flow problems.Погрижете се броят и стойността на забавените плащания да не се увеличава.
Make sure the number and value of late payments does not increase.Големият риск при недоспиването исънливостта са: забавените реакции.
The big risk for sleep deprivation andsleepiness are: delayed reactions.Забавените реакции се състоят от около 0.3% или по-малко от всички ужилвания от пчели.
Delayed reactions are made up of about 0.3% or less of all bee stings.Информационна кампания за ускоряване на прилагането на новите разпоредби относно забавените плащания.
Information campaign to speed up new late payment provisions.Забавените и пропуснати диагнози са често срещани при жени с много други заболявания.
Delayed and missed diagnoses are common for women with many other disorders as well.Всички тези ретроспекции и забавените каданси са малко претенциозни, нали?
His use of these flashbacks… and slow motion is pretentious, isn't it? And that harlot he's with?Сървърите вече ще пуснат играчите с не реагиращи връзки, за да размразят забавените игри.
Забавените ефекти на озона са неврологични нарушения(разсеяност, намалено внимание).
Delayed effects of ozone are neurological disorders(absent-mindedness, decreased attention).Единият ефект от пълните блокове са забавените трансакции и по-големите трансакционни такси.
The common issue in different blockchains is the slower transactions and higher amount of fees.Честотата на забавените отговори обаче значително варира в различните държави-членки(вж. точки 24- 31).
The frequency of late replies varies, however, considerably between Member States(see paragraphs 24 to 31).Накрая, считам, че директивата за забавените плащания следва да се прилага по справедлив за МСП начин.
Finally, I think that the Late Payments Directive has to be implemented fairly for SMEs.Пристрастените лица възлагат по-ниски стойности на забавените награди, отколкото на непосредствените.
