Какво е " ЗАБЛУЖДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• misled
• fooled
• deceived
• deluded
• led astray
• mislead
• misguided

Примери за използване на Заблуждавани на Български и техните преводи на Английски

Всички ние сме заблуждавани!
We have all been duped!

Не бъдете заблуждавани от външното.
Don't be fooled by exteriors.

Всички ние сме заблуждавани!
We have all been deceived!

Не бъдете заблуждавани от външното.
Be not fooled by the exterior.

Родителите не бива да бъдат заблуждавани.
Parents do not be fooled!

Не бъдете заблуждавани от външното.
Don't be fooled by the outside.

Родителите не бива да бъдат заблуждавани.
So parents shouldn't be misled.

Не бъдете заблуждавани от външното.
So don't be fooled by externals.

Родителите не бива да бъдат заблуждавани.
But parents shouldn't be fooled.

Били сте заблуждавани от самото начало…".
You were mislead from the beginning.

Те са излъгани, измамени и заблуждавани досега.
I have been tricked, cheated and misled before.

Хората са заблуждавани от слепи водачи.
People in general are misled by blind leaders.

Осъзнавате ли колко дълбоко сте били заблуждавани?
Don't you realize yet how much you have been deceived?

Но колко пъти сме били заблуждавани от Валентино Роси?
But how many times have we been fooled by Valentino Rossi?

Исках да кажа на всички колко лесно са заблуждавани.
I wanted everyone to know how easily they were being fooled.

Не се оставяйте да бъдете заблуждавани с щедра предизборна дезинформация.
So don't be fooled by dishonest election-year propaganda.

Не! Бях натопена и заблудена, както вие бивате заблуждавани сега.
No, I was set up and deceived, as you are being deceived now.

Потребителите не трябва да бъдат заблуждавани от етикети с невярно съдържание.
Consumers must not be duped by fraudulent labelling.

Хората биват заблуждавани и неинформирани за ставащото около тях.
People are misled and misinformed about what is happening around them.

Когато установят, че са заблуждавани, престават да имат доверие.
When you discover that you have been duped, you stop believing and stop trusting.

Всеки миг сме заблуждавани от знанието, получено чрез директно възприятие.
Every moment we are being deceived by the knowledge of our direct perception.

Не се оставяйте да бъдете заблуждавани с щедра предизборна дезинформация.
Do not allow yourselves to be deceived by this dishonest election announcement.

Важното е храната да е безопасна, а потребителите да не бъдат заблуждавани.
The important thing is that food is safe and that consumers are not deceived.

Арабите не трябва да бъдат заблуждавани от представата за универсална култура.
Arabs must not be fooled by the idea of a universal culture.

Зная как да заблудя хората и разпознавам кога те биват заблуждавани.
I know how to fool people and I know how to recognize when people are being fooled.

Не трябва да бъдем заблуждавани от повърхностни феномени и отделни успехи.
We must not be deceived by superficial phenomena and local successes.

Потребителите вече не би следвало да бъдат заблуждавани от различни продукти, представяни като еднакви.
Consumers should no longer be misled by different products presented as identical.

Всички ние сме били заблуждавани и това не е редно, но заедно можем да сложим край на измамата.”.
We are all being fooled and it's wrong, but together we can stop it.".

Но също така твърдите, че сме били заблуждавани от инопланетяни от друго измерение.
But you also claim that we have been misled by trans-dimensional aliens.

Вие сте били заблуждавани, лъгани и както казвате, доведени до градинската пътека от много, много години.
You have been fooled, lied to and as you say, led up the garden path for many, many years.

Как да използвам "заблуждавани" в изречение

Родителите се държат в неведение или умишлено биват заблуждавани за да не разберат колко зле е положението наистина.

– манипулирани и заблуждавани са – с обяви за работа, обещавано им е добро заплащане, по-добър живот, любов, брак

- На инспекторите от Брюксел трябва да се обяснява малко повечко, а не да бъдат заблуждавани с подвеждаща информация.

Както казах, ние хората обичаме да бъдем заблуждавани и това е и причината да обожаваме всякакви представления с фокусници и магьосници… :-)

Молим, ако има и други граждани, които са заблуждавани вече, да се свържат с нас, за да си защитим правата в съда!

Вратовръзката е с много високо качество. Няма разминаване между снимката и продукта, както често биваме заблуждавани от красивите снимки в сайтовете за дрехи.

Борисов отново каза, че хората в региона са били заблуждавани с намеренията да бъде строена АЕЦ "Белене". Самият Станишев не е възнамерявал сериозно да стартина строежа.

Обществото ни се променя на добро. Младите хора вече не могат да бъдат заблуждавани като едно време. Радващо е, че се възражда интересът към хорото, казва за Фрогнюз журналистката.

Според нея българските общини, които ще пострадат от замразяването на средствата, са били съзнателно заблуждавани от предишните управляващи, че правителството ще се договори с Брюксел да опрости грешките в обществените поръчки.

За подробности вижте Условия за ползване. След известно време заблуждавани от Луцифер, свръхестествено сезон 4 епизод 23 да разбират, и че това е Луцифер, че Кастиел вече не е между тях.