Какво е " ЗАВЕЩАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• wills
• bequests
• legacies
• will

Примери за използване на Завещанията на Български и техните преводи на Английски

Завещанията и наследяването.
Wills and succession.

Намери ги, промени завещанията им.
Find them, change their wills.

Предупреждение за завещанията на Направи си сам.
Warning about DIY wills.

Централния регистър на завещанията.
The Central Register of Wills.

Хората умират, завещанията се четат.
People die and will have to be read.

В Хърватския регистър на завещанията.
The Croatian Register of Wills.

Завещанията и заветите за Блокчейн.
Wills and Testaments on the Blockchain.

Такива като нас не ги включват в завещанията.
Kitties don't get in the will.

Съществува ли регистър на завещанията в България?
Does a register of wills exist in Bulgaria?

Двама от синовете й имат възражения към завещанията.
Two of the sons object to the wills.

Не сме обновявали завещанията си откакто се роди Йода.
We haven't updated our will since Yoda was born.

Търсеха адвокат да актуализира завещанията им.
They were looking for a lawyer to update their wills.

Завещанията се вписват и се търсят по електронен път.
The wills are registered and searched electronically.

Двама от синовете й имат възражения към завещанията.
Two of her sons have already objected to the wills.

Намерих завещанията и на двамата на домашния им компютър.
I found both the Drakes' wills on their home computer.

Г-жа O'Mara определи онлайн завещанията като"много опасни".
Ms O'Mara described online wills as“very dangerous”.

Адвокатите винаги искат да включа имената им в завещанията ми.
Lawyers are always wanting their names in my wills.

Централният регистър на завещанията е създаден през 2001 г.
The Central Register of Wills was established in 2001.

В няколко държави членки не съществуват регистри на завещанията.
In some countries, no register of Wills exists at all.

Чел съм завещанията на смъртниците от Специалния отряд.
I have read the wills of those Special Attack Unit members before.

Прилагат се строги изисквания относно валидността на завещанията.
Strict compliance is required for the validity of the Will.

С Майкъл ще правим завещанията си и ми е необходим подписа ти.
Michael and I are doing this will thing, and I need you to sign.

После се омъжи за африканец и аз заличих името й от завещанията си.
She married an African and I took her name out of my will.

Завещанията се съставят в писмен вид, освен при извънредни обстоятелства.
Exceptional circumstances aside, wills are drawn up in writing.

Подходящ за изследвания, за да намери бенефициенти, посочени в завещанията.
Suitable for research to find beneficiaries named in wills.

Повече от 25% от завещанията днес отиват при 61-а годишни или по-възрастни лица.
More than a quarter of bequests now go to adults 61 or older.

Завещанията представляват 10-30% от новопостъпилите студенти в Айви Лий.
Legacies account for 10 to 30 percent of newly admitted students in the Ivy League.

Повече от 25% от завещанията днес отиват при 61-а годишни или по-възрастни лица.
More than 25% of bequests now go to people who are 61 or older.

Завещанията на интернираните лица се приемат на отговорно съхранение от отговорните власти;
The wills of internees shall be received for safe-keeping by the responsible authorities;

Подозрителни промени в завещанията, пълномощните, заглавията и политиките.
Suspicious changes in wills, power of attorney, titles, and policies.

Как да използвам "завещанията" в изречение

XXVII. 2. Изпълнение на завещанията В Регистъра на централно устройство.

Българският регистър на завещанията ще се свърже и с Европейската мрежа на регистрите и завещанията.

Време е да помислим за завещанията си | полетът на костенурката ← В „Кауфланд“ ли ще работят децата ти?

(2) Даренията, завещанията и приходите по чл. 3, т.18 се разходват съгласно волята на дарителя или на предоставилия средствата.

....... ...... Едно от завещанията на Исляма е "учи".... в заповедна форма.....Така че няма как въпросния 'мюсюлманин' да е прав.....

Ако се вгледаме в завещанията на вековете ще забележим интересен режим от миналото, въведен в различни държави и у нас.

Г-жа К. не е придобила твърдяното право на собственост чрез завещанията от наследодателите. Исковете са неоснователни и следва да бъдат отхвърлени.

(3) Даренията и завещанията се приемат от кмета на общината при условията на чл. 61, ал. 2 от Закона за наследството.

Нотариусите оправдават увеличението на таксите с нуждата от създаване на електронни регистри за завещанията и пълномощните, с които процесът ще стане по-сигурен.

конфликт на законите за договорите, закононарушенията, свързаните с поддръжката задължения, статуса и защитата на децата, взаимоотношенията между съпрузи, завещанията и имотите или попечителството;