Какво е " ЗАВЛАДЯВАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• captivating
• fascinating
• obsessive
• compelling
• conquering
• immersive

Примери за използване на Завладяващият на Български и техните преводи на Английски

Завладяващият герой се завръща.
The conquering hero returns.

При Своето второ пришествие Исус ще бъде завладяващият и управляващ Цар, Князът на Мира(Исая 9:6).
In His second advent, Jesus will be the conquering and ruling King, the Prince of Peace(Isaiah 9:6).

О, завладяващият герой се завърна.
Ah, the conquering hero returns.

Интригуваща история, незабравими пейзажи и завладяващият геймплей правят тази игра заслужаваща вашето внимание!
Intriguing plotline, unforgettable landscapes and captivating gameplay make this game worth checking out!

Завладяващият аромат Gabriela Sabatini M….
The fascinating fragrance Gabriela Sabat….

Нашата цел е да осъвременим завладяващият сюжет на XIII за една нова аудитория от играчи с възможно най-добрата графика и анимации.
Our goal is to bring XIII's compelling story to a new generation of players with the best possible graphics and animation.

Завладяващият кинематографски съраунд звук се съчетава с High-Resolution аудио.
Immersive theater surround sound meets outstanding High-Resolution Audio.

Красотата на българката, магията на българските народни песни и завладяващият ритъм на танците ни ще покорят световната столица на модата и дизайна Милано, Италия от утре.
Starting tomorrow, the beauty of the Bulgarian woman, the magical Bulgarian folklore songs and the compelling rhythm of our dances will conquer the fashion and design capital Milan, Italy.

Завладяващият процес на превръщане на нескрита кутия в произведение на изкуството за всеки може да се превърне в много полезно хоби.
A fascinating process of turning a nondescript box into a work of art for everyone can become a very useful hobby.

Сардиния е дом на най-големия каньон в Европа- Gola di Gorropu, праисторически археологически обекти, завладяващият каталунски град Алгеро и средновековните улици на столицата Каляри.
Sardinia is home to the largest canyon in Europe, Gola su Gorropu; prehistoric archaeological sites; the captivating Catalan-tinged town of Alghero; and the medieval streets of Cagliari, the capital.

Завладяващият разказ на награждаваната игра от 2011-та, Catherine, се завръща- Catherine: Full Body е по-голяма и по-добра от всякога.
A Full-Bodied Remaster: The captivating tale of 2011's award-winning Catherine returns in Catherine: Full Body- bigger and better than before.

Браузърът е лесен за употреба, а завладяващият графичен потребителски интерфейс създава подходяща и безпроблемна среда, в която потребителите могат да се насладят на любимото си 2D и 3D съдържание.
The browser is easy to use, and the immersive graphic user interface creates a seamless environment so users can enjoy their favorite 2D and 3D contents.

Завладяващият филм разкрива защо Черната смърт е най-големият убиец в историята и какво може да ни научи за бъдещи пандемии.
Uncovering the crucial clues hidden in the bones of the victims, this fascinating film reveals exactly why this was the biggest killer in history; and what it can teach us about pandemics to come.

Пионер на барабана хенг, завладяващият музикант Ману Делаго обявява предстоящото издаване на уникален и внушителен филм и придружаващ албум- Parasol Peak, в които Делаго води ансамбъл от седем музиканти на експедиция в Алпите.
Pioneer of the Hang(handpan), captivating musician Manu Delago has announced the forthcoming release of a unique and awe-inspiring movie and accompanying album, in which he leads an ensemble of seven musicians on a mountaineering expedition in The Alps.

Завладяващият и динамичен дизайн са умело съчетани с практичност и максимална приложимост при ежедневните задачи, превръщайки модела в едно изключително атрактивно предложение.
The captivating and dynamic design are cleverly combined with practicality and maximum usefulness when performing daily tasks, which makes the model an extremely attractive option.

Пионер на барабана хенг, завладяващият музикант Ману Делаго обявява предстоящото издаване на уникален и внушителен филм и придружаващ албум- Parasol Peak, в които Делаго води ансамбъл от седем музиканти на експедиция в Алпите.
Pioneer of the hang(handpan), captivating musician Manu Delago has announced the forthcoming release of a unique and awe-inspiring movie and accompanying album, Parasol Peak out September 7th, in which Delago leads an ensemble of 7 musicians on a mountaineering expedition in The Alps.

Завладяващият въпрос тук е дали всичко това- факта, че Западът е явно по-малко стабилно, сигурно и обединено място, отколкото е бил в продължение на години- е до късмет или на нечие съзнателно действие.
The fascinating question here is whether all of this- the fact that the West is manifestly a less stable, secure and united place than it has been for years- is down to luck or judgement.

Завладяващият спектакъл ще ни бъде поднесен от квинтета The Living Being, известен със своето пословично внимание към звука- смесица от музикални тонове, електрически импулси, съвременни ориенталски ритми и дръзки музикални стилове.
This captivating performance features The Living Being Quintet, known for their particular attention to sound- a mix of musical tones, electric impulses, contemporary oriental grooves and daring musical styles.

Завладяващият интерес към човешките дела плюс известно количество състрадание и морал първи са създали някакъв вид преживяване, превърнало се в рисунка или музика, или телесни движения, или поезия, или проза, или каквото и да е нещо, достатъчно динамично и изразително- ето това е добро за вас, ако изобщо се отнасяте сериозно към целите си.
The obsessive interest in human affairs, plus a certain amount of compassion and moral conviction, that first made the experience of living something that must be translated into pigment or music or bodily movement or poetry or prose or anything that's dynamic and expressive- that's what's good for you if you're at all serious in your aims.

Завладяващият интерес към човешките дела, плюс известно количество състрадание и морално убеждение, които първи са създали някакъв вид преживяване, което трябва да бъде превърнато в краски или музика, или телесни движения, или поезия, или проза, или каквото и да е нещо, което е достатъчно динамично и изразително- ето това е добро за вас, ако изобщо се отнасяте сериозно към целите си.
The obsessive interest in human affairs, plus a certain amount of compassion and moral conviction, that first made the experience of living something that must be translated into pigment or music or bodily movement or poetry or prose or anything that's dynamic and expressive- that's what's good for you if you're at all serious in your aims.

Завладяващият интерес към човешките дела, плюс известно количество състрадание и морално убеждение, които първи са създали някакъв вид преживяване, което трябва да бъде превърнато в краски или музика, или телесни движения, или поезия, или проза, или каквото и да е нещо, което е достатъчно динамично и изразително- ето това е добро за вас, ако изобщо се отнасяте сериозно към целите си.
The obsessive interest in human affairs, plus a certain amount of compassion and moral conviction, that first made the experience of living something that must be translated into pigment or music or bodily movement or poetry or prose or anything that's dynamic and expressive--that's what's good for you if you're at all serious about your aims… purity of heart is the one success worth having.

Camay"- завладяващ изкуството на сплашване….
Camay"- compelling art of intimidation….

Насладете се на завладяващи игри и видео забавление без забавяне.
Enjoy immersive gaming and video entertainment without delay.

Завладяващ роман за любовта и болката.
A fascinating novel about love and pain.

Германия завладява света.
Germany captured the world.

Франция отново завладява сърцата!
France again conquers hearts!

Това момиче незабавно завладява човек-близнак със своята мистерия.
This girl immediately conquers guy-Twin with its mystery.

Спортна динамика за завладяващо преживяване и чисто удоволствие от шофирането.
Sporty dynamics for an engaging experience and pure driving pleasure.

Създадете завладяващи реклами и маркетингови съобщения;
Create compelling ads and marketing messages;

Започнете да играете новата, завладяваща игра House M.D.
Start playing House M. D, a new gripping game.

Как да използвам "завладяващият" в изречение

Завладяващият вкус на гръцката кухня | Пропътувай мечтите си!

АРТИКУЛ #002-108 Боти изработени от естествена кожа. Завладяващият чевен цвят правят модела неустоим.

Преобразете се като завладяващият брониран супергерой Iron Man В комплекта са включени тениска и картонена маска. ...

Завладяващият глас и покоряващата усмивка на Орлин Павлов ще зарадват многобройните фенове с национално турне през есента!

Предимството на веган бисквити от овесени ядки е завладяващият вкус, ефирен аромат и краткото време за приготвянето им.

Завладяващият чар ,творческите таланти ,физическата и душевна красота на някой хора, ще ги направи известни и ужасно влюбени.

Завладяващият финал на епичната трилогия на Владимир Зарев очаквайте от днес на книжния пазар от издателство Хермес. ...

Преобразете се като завладяващият брониран супергерой Iron Man. Костюмът е подходящ както за детски партита, така и за заб...