Какво е " ЗАДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• set aside
• allocate
• committed
• earmarked
• spent
• put aside
• allocated

Примери за използване на Задели на Български и техните преводи на Английски

Задели ги за училище по актьорско майсторство.
You should put it aside for acting school.

Искаш ли го? Тогава ми го задели, ще го хапна по-късно.
Then put it aside, I will eat it later.

През 2009 г. Израел задели 18, 7 процента от своя бюджет за армията.
In 2009, Israel spent 18.7% of its national budget on defense.

Бъдете сигурни, тялото ви ще си задели всичко, което ядете сутрин.
Be sure, your body will put aside all that you eat in the morning.

През 2017 г. ЕСП задели общо 20 милиона евро за правни услуги.
In 2017, the SRB committed a total of EUR 20 million for legal services.

Турция похарчи 117 млн. евро за туризъм през 2004 г., докато Испания задели почти 176 млн. евро.
Turkey spent 117m euros for tourism in 2004, compared to nearly 176m euros spent by Spain.

Причината е, че средствата, които касата задели за талони, съответства на реалните разходи за миналата година.
The reason is that the funds allocated refferals correspond to the actual costs of last year.

Компанията Salesforce задели 3 млн. долара за изравняването на заплатите на жените с тези на техните колеги-мъже?
Or that Salesforce spent $3 Million to bring salaries of women up to their male counterparts?

По време на вълненията, Министерството на Отбраната задели милиони долари за нашите съюзници в Sunni Awakening.
During the surge, the Defense Department earmarked millions of dollars for our allies in the Sunni Awakening.

Задели 3 линеен входен терминали, може да комуникира със стъклен панел, за да се направи по поръчка контрола.
Set aside a 3 line input terminals, can communicate with the glass panel to do the custom control.

Знаем, че при извикване, той ще задели памет за всяко поле и тази памет ще бъде инициализирана със стойността по подразбиране.
We know that, when called, it will allocate memory for each field and this memory will be initialized with the default values.

GE задели на брой парични резерви по някои от тези проекти в предишните тримесечия, за да покрие очакваните дефицити.
GE set aside cash reserves on some of those projects in previous quarters to cover expected shortfalls.

Правителството на Албания ще задели близо 15, 6 млн. долара за държавни субсидии в държавната енергийна компания КЕСХ през 2004 г.
The Albanian government will set aside close to $15.6m in state subsidies to the state-owned power utility, KESH, in 2004.

NS ще задели няколко десетки милиона евро за това през следващите години", се казва в изявление на ж.п. компанията.
NS will set aside several tens of millions of euros for this in the coming years, NS said in a statement in June.

През 2016 г. Европейската комисия задели 419 милиона евро, предназначени за конкретни действия за равенството между половете и овластяването на жените.
In 2016, the European Commission committed EUR 419 million for specific actions for gender equality and women's empowerment.

Че ще задели най-малко 1 милиард долара от фонда, предназначен за внедряването на 5G, във фокус върху прецизните нужди на селското стопанство.
The 5G Fund would set aside at least $1 billion for deployments facilitating precision agricultural needs.

Създаването на променливата result ще задели нова област от динамичната памет, в която ще запише резултата от str1+ str2, който е"SuperStar".
Creating the variable result will allocate a new area in dynamic memory, which will record the outcome of the str1+ str2, which is"SuperStar".

И така, Intel задели 475 милиона долара за финансиране замяната на милиони чипове, за да се отстрани този дефект.
And Intel set aside 475 million dollars to fund the replacement of millions of chips to fix the flaw.

Днешното решение за финансиране означава, че пилотният проект, за който Европейският парламент задели бюджет в размер от 750 000 евро, може да бъде осъществен.
Today's financing decision means the pilot project, for which the European Parliament has allocated a budget of EUR 750,000, can be implemented.

Компанията задели 713 млн. евро(815 млн. долара) през октомври, за да покрие потенциалните разходи, свързани със случая.
The company set aside 713 million euros($810 million) to cover potential costs related to the case.

Само през изминалите две години Комисията задели близо 3 млрд. евро, спазвайки обещанието си да подпомогне селското стопанство и продоволствената сигурност.
In the past two years alone the Commission has committed nearly €3 billion, living up to the pledge it made to support agriculture and food security.

Компанията задели 713 млн. евро(815 млн. долара) през октомври, за да покрие потенциалните разходи, свързани със случая.
In October, the company set aside 713 million euros($815 million) to cover potential costs related to the case.

Повече средства през 2019 г. Столична община ще задели в секторите образование, здравеопазване, култура, социални дейности, отбрана и сигурност и транспорт.
In 2019, Sofia Municipality will allocate more funds to the sectors of education, healthcare, culture, social activities, defense and security and transport.

Компанията задели 713 млн. евро(815 млн. долара) през октомври, за да покрие потенциалните разходи, свързани със случая.
In October, Fiat Chrysler set aside 713 million euros($815 million) to cover potential costs related to the case.

Помощ на ЕС за развитие Между 2002 г. и 2010 г. Европейската комисия задели повече от 2 млрд. евро за подпомагане на Афганистан, включително 345, 2 млн. евро за хуманитарна помощ.
Between 2002- 2010 the European Commission committed more than €2 billion in assistance to Afghanistan, including €345.2 million in humanitarian assistance.

Както знаем, той ще задели памет в хийпа за всички полета, и ще ги инициализира със съответните им подразбиращи се стойности.
As we know it will allocate memory in the heap for all the fields and will initialize them with their default values.

Европейската инвестиционна банка подписа заеми в размер на 18, 5 млрд. евро за МСП и предприятия със средна капитализация, докато в същото време Европейският инвестиционен фонд задели 3, 4 млрд. евро.
The European Investment Bank signed loans worth EUR 18.5 billion for SMEs and mid-caps, while at the same time the European Investment Fund committed EUR 3.4 billion.

Парламентът дори задели 5 млн. EUR от бюджета на Европейския съюз за тази година с цел да се улесни прилагането на тази клауза.
This Parliament even allocated EUR 5 million in this year's European Union budget so as to facilitate the implementation of this clause.

През 2011 г. Европейската служба за хуманитарна помощ и гражданска защита(ECHO) задели 77 млн. EUR за Сомалия в подкрепа на пострадалите от суша, наводнения, глад, конфликти и разселване.
The European Office for Humanitarian Aid and Civil Protection(ECHO) allocated €77 million in 2011 to Somalia to support the victims of drought, flooding, famine, conflict and displacement.

Компанията задели 3 млрд. долара за глобата през Q1 2019, но трябваше да задели допълнителни 2 млрд. след обявяване на решението.
Facebook put aside $3 billion for the fine in Q1 2019, but had to set aside an additional $2 billion following the FTC's announcement.

Как да използвам "задели" в изречение

BNP засега задели само 1.1 милиарда долара като резерви, за евентуалната глоба.

Владислав Горанов: Ние сме първото правителство, което задели милиарди за модернизация на българската армия

EUR). През 2011 г. Европейската служба за хуманитарна помощ и гражданска защита (ECHO) задели 77 млн.

Ако предпочитате запечен вариант, трябва да се задели част от кашкавала и да с епоръси преди печенето.

начало Регион Бобов дол Кметът Елза Величкова задели над 200 000 лв. за гориво на общинските коли...

В квотата за ресурси на сървъра въведете квотата за използване да се задели за колекцията от сайтове.

Европейската комисия ще задели още 165 милиона евро в подкрепа на земеделските производители, пострадали от руските санкции.

50 % от финансирането по програма „Иновации и конкурентоспособност“ ще се задели за малки и средни фирми

25 септември, 2017 Pirin Press Коментарите са изключени за Банско задели 4000 лв. за болницата в Разлог