Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски S

Съществително
Прилагателно
in-depth
по-задълбочено
по-задълбочени
подробен
дълбочина
задълбочени
дълбоко
дълбочинни
thorough
обстоен
подробен
изчерпателен
усърден
задълбочено
цялостно
пълно
щателно
старателно
внимателно
deep
дълбок
дълбочина
дийп
навътре
бездна
задълбочени
дълбините
наситен
profound
дълбок
голям
силен
сериозен
огромен
проницателен
задълбочени
проникновено
comprehensive
всеобхватен
подробен
широкообхватната
обстоен
цялостна
изчерпателна
комплексни
пълна
обширна
задълбочен

Примери за използване на Задълбоченият на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Задълбоченият и истински ИПС трябва да бъде демократичен.
A deep and genuine EMU must be a democratic EMU.
И има още много да се помни след това. Задълбоченият интериор.
And have something to remember later. Thoughtful interior.
Задълбоченият анализ е в основата на добрите инвестиционни решения.
In-depth analysis is the core of good investment decisions.
След предоставяне на напълно ясна информация за дизайна ипозволявайки ни да свършим нашата работа, задълбоченият преглед на Вашите концепции за опаковки е от съществено значение.
After delivering a perfectly clear design brief andletting us do our work, a thorough review of your packaging concepts is essential.
Задълбоченият прочит дава повод за размисъл и още изводи.
An in-depth reading provides grounds for reflection and for more conclusions.
Използването на програмите SPSS,Excel и задълбоченият анализ на данните не допускат възникването на проблеми като свръхобхват, недообхват и многократни вписвания.
Using programs SPSS,Excel and thorough analysis of the data did not allow the emergence of problems such as excessive coverage, inadequate coverage and repeated entries.
Задълбоченият анализ на обосновката по случая липсва в публичното пространство.
In-depth analysis of the reasoning in the case is missing in public space.
Практическото значение на всички тези показатели обаче е малко и задълбоченият психиатричен преглед изисква много време и често е невъзможно условие за нормалната медицинска практика.
However, the practical significance of all these indicators is small, and a thorough psychiatric examination involves a lot of time and is often an unenforceable condition of ordinary medical practice.
Задълбоченият анализ ще разкрие дали съществуват макроикономически дисбаланси.
The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.
Класификацията на държавите членки с дисбаланси не е прозрачна, задълбоченият анализ на Комисията е станал по-малко видим, въпреки доброто си качество, и липсва публична осведоменост относно процедурата и последиците от нея.
The classification of Member States with imbalances lacks transparency, the Commission's in-depth analysis despite being of a good standard has become less visible and there is lack of public awareness of the procedure and its implications.
Задълбоченият преглед и анализ на твоите цели ще ти донесе само позитиви.
There are only positives in the detailed review and analysis of your objectives.
И не само:стриктните анализи на суровината и задълбоченият контрол на процеса позволяват откриване и отстраняване на евентуални несъответствия от самото начало на производствения цикъл, намалявайки негативното влияние върху завършения продукт и оптимизирайки ресурсите.
Not only that:rigorous analysis of the raw material and in-depth monitoring of the processing make it possible to eliminate any anomalies right from the very beginning of the production cycle, thus reducing possible negative impacts on the finished product and optimising resources.
Задълбоченият сценарии на Робърт Болт и великолепната музика на Енио Мориконе печелят награди"Златен глобус".
Robert Bolt's thoughtful screenplay and Ennio Morricone's rich score won Golden Globe Awards.
Вярваме, че задълбоченият и последователно провеждан анализ ни дава сериозно информационно предимство.
We believe that the thorough and consistent investment analysis represents serious information advantage.
Задълбоченият прочит и изучаване на моята книга би спестило до голяма степен посещенията при професионален гримьор.
Deep reading and learning my book would greatly save visits to a professional makeup artist.
Когато приключи задълбоченият преглед, предпоставките вече са остарели с оглед на специализирани и пазарни промени.
When a comprehensive review is finished, the prerequisites are now obsolete in view of specialized and market changes.
Задълбоченият планиране на крайградски район- това е гаранция, че няма да бъдат напразни, всички бъдещи усилия.
Thoughtful planning of suburban area- it is a guarantee that all future efforts will not be wasted.
Дъншънсиен(или"Задълбоченият вестник"), китайска онлайн медия разследваща бизнес интереси, публикува историята на 27 ноември 2017 г.
Dengshenxian, or Depth Paper, a Chinese online publication focusing on in-depth business reporting, published a story on Nov.
Задълбоченият подход на Al Jazeera English към журналистиката го печели множество награди и награди през годините.
Al Jazeera English's in-depth approach to journalism has won it numerous awards and plaudits over the years.
В него бе включен и задълбоченият преглед по член 5 от Регламент(ЕС) № 1176/2011, чиито резултати също бяха публикувани на 27 февруари 2019 г.
It also included an in-depth review under Article 5 of Regulation(EU) No 1176/2011, the results of which were also published on 7 March 2018.
Задълбоченият преглед по процедурата покрива общо 13 страни без значение дали са от еврозоната или извън нея.
The in-depth review under the procedure covers 13 countries no matter if they are from the eurozone or outside.
В този силно конкурентен отрасъл, задълбоченият инженерингов опит и световните ресурси на SKF се използват за разработване на решения, които отговарят на все по-високите изисквания на водещите производители на двуколесни мотоциклети по цял свят.
In this highly competitive industry, the profound Engineering expertise and the global resources of KDwy have been used to develop solutions to meet the ever increasing demands from the leading two wheelers manufacturers across the globe.
Задълбоченият анализ се извършва в тематични раздели и се посочват всички елементи на анализа, които са важни за ЗП.
The in-depth analysis is carried out in thematic sections, and all elements of analysis pertinent to the IDR are indicated.
Transparency International защитава тезата, че задълбоченият анализ на Националната система за почтеност на всяка държава е необходим както за правилното диагностициране на рисковете от корупция, така и за изработването на ефективни стратегии за тяхното ограничаване.
Transparency International is convinced that such comprehensive analysis is a necessary prerequisite for appropriate diagnosis of corruption risks in any country, as well as for the subsequent development of efficient anti-corruption strategy.
Задълбоченият анализ на продажбите, който QlikView предоставя, е задължителна част от пъзела на успешния бизнес.
The in-depth analysis of the sales that QlikView provides is a mandatory part of the puzzle of a successful business.
В такива случаи„грешката” е вярна- задълбоченият анализ напълно разрешава привидното противоречие, като издирва смисъл и изводи в текста, които не само, че не отрицават другите Свети писания, но обясняват, обогатяват и усъвършенстват нашето виждане за Божествените Промисъл и Провидение в човешката история, затвърждават и оживотворяват Христовите Богоявление и Богооткровение.
In such cases, the“mistake” is correct- profound analysis resolves the seeming contradiction completely, tracing meaning and conclusions in the text which not only do not deny the other Holy Scriptures, but explain, enrich and perfect our vision about Divine Providence in human history, reassert and give life to Christ's Theophany and Divine Revelation.
Задълбоченият преглед се публикува през пролетта и потвърждава или отрича наличието на дисбаланси, както и дали те са прекомерни.
The In-Depth Reviews are published in the spring and identify whether there are imbalances or excessive imbalances.
Задълбоченият анализ на случая с генерирането на толкова много изображения, извършен от Кирил, показа източниците за генерирането им.
In-depth analysis of the case with generating so many images was conducted by Kiril as it revealed the sources of generation.
Но задълбоченият анализ и пресмятанията дават да се разбере съвсем ясно, че нито една от тях не може да се счита за особено убедителна.
Thorough analyses and calculations nevertheless clearly demonstrate that none of them should be considered especially convincing.
Но задълбоченият анализ и пресмятанията дават да се разбере съвсем ясно, че нито една от тях не може да се счита за особено убедителна.[4].
However, profound analysis and calculations make it clearly understandable that none of them could not be considered particularly convincing.[4].
Резултати: 63, Време: 0.1548

Как да използвам "задълбоченият" в изречение

В този момент нещо помръдна в храстите и прекъсна задълбоченият и размисъл върху собствената и особа.
"Бе продължен задълбоченият обмен на мнения по сирийските въпроси, включително ситуацията в Алепо", се казва в съобщението.
Задълбоченият анализ, включващ ключови играчи на цифровия музикален пазар, бе проведен по молби от Австрия, Франция, Исландия, Италия, Норвегия, Испания и Швеция.
В това пародиране съвременникът и задълбоченият познавач на възрожденската епоха Иван Вазов казва много повече за многозначността и функциите им, отколкото по-късните изследователи:
Задълбоченият и пълен състав може да се разглежда като образна формула, която дава на семантично и формално единство на всички части на снимката. ;
Цитат: “Футболните клубове от Първа лига имат общи приходи от 41 млн. евро за финансовата 2016 г. показва задълбоченият доклад на УЕФА. Анализът разкрива и
Задълбоченият анализ на нуждите от обучение разкрива редица проблеми, които трябва да бъдат решени от организацията преди и/или в процеса на обучение и се извършва на няколко равнища.
Това е нещото, което няма как да постигнеш сам. Задълбоченият разговор с твоя „партньор в престъплението“ ще ти помогне да постигнеш едно ново ниво на яснота по целите си.
S

Синоними на Задълбоченият

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски