Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНО ЗАПОЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thorough introduction
• in-depth knowledge

Примери за използване на Задълбочено запознаване на Български и техните преводи на Английски

Задълбочено запознаване с вашият бизнес.
Deep knowledge of your business.

Обръща се към всички членове на фирмата или физически лица, които искат задълбочено запознаване с ЛЗП.
Addressed to all members of the firm or individuals who want a thorough introduction to AML.

Задълбочено запознаване с вашият бизнес.
In-depth knowledge of his business.

Като цяло, инструкцията, приложена към добавката„Бион 3”, ще бъде много полезна за задълбочено запознаване с лекарството.
In general, the instruction attached to the“Bion 3” supplement will be very useful for a thorough acquaintance with the drug.

Задълбочено запознаване с вашият бизнес.
A deep understanding of your business.

Този еднодневен курс предлага задълбочено запознаване с използването на CFM стандарта на NEPCon и съответните сертификационни инструменти.
This one-day training offers a thorough introduction to using NEPCon's CFM Standard and related certification tools.

Задълбочено запознаване с вашият бизнес.
An in-depth knowledge of your business.

С това, разбира се, ще получите задълбочено запознаване с HTML и развитие CSS платформи, както и въведение в JavaScript, които заедно образуват Светата Троица на уеб дизайна.
With this course you will receive a thorough introduction to the HTML and CSS development platforms, as well as an introduction to JavaScript, which together form the holy trinity of web design.

Задълбочено запознаване с Монтесори философията.
Familiarity with the Montessori philosophy.

След първата обща година, предоставяйки ви задълбочено запознаване с областта и изследователската методология, вие ще изберете от три песни, за да продължите обучението си през втората година.
After the first common year, providing you with a thorough introduction to the field and to research methodology, you will choose from three tracks to continue your studies in the second year.

Вид на договора: Стажант Стажовете предлагат професионален опит в администрацията на сътрудничеството в областта на образованието и обучението, задълбочено запознаване с целите и дейностите на ETF и възможност за стажантите да приложат знанията си на практика.
The objectives of the internships are to provide trainees with work experience in the administration of co-operation in the field of education and training, to gain an insight of the ETF' objectives and activities and to allow them to put their learning into practice.

PLO 2- Експресно задълбочено запознаване с основните бизнес дисциплини от хората, икономиката, продажбите и управленските възприятия, които са от решаващо значение за административните организации в сложната среда.
PLO 2- Express in-depth awareness of core business disciplines from people, economics, selling and managerial perceptions crucial for administration organizations in a complex environment.

До края на двете седмици участниците ще имат както задълбочено запознаване с първокласните медицински теми, така и твърдо разбиране на предизвикателствата, пред които е студент по медицина.
By the end of the two weeks, students will have both an in-depth introduction to first-year medical topics, as well as a firm understanding of the challenges that come with being an undergraduate medical student.

По отношение на съдържанието, програмата започва с задълбочено запознаване с физиологията и анатомията и напредва чрез разнообразие от основно медицинско съдържание, включително теми като епигенетика, функционална геномика, невронаука и невропсихология.
In terms of content, the programme starts with a thorough introduction to physiology and anatomy, and progresses through a variety of fundamental medical content including topics such as epigenetics, functional genomics, neuroscience, and neuropsychology.

Въпреки това знанията за историята на нашия континент, опознаването на неговото многонационално, макар и общо културно наследство и задълбоченото запознаване на младото поколение с идеите и хората, които са били водещи при изграждането на Европейския съюз, могат действително да допринесат за преодоляване на пропастта между ЕС и неговите граждани.
However, knowledge of the history of our continent, familiarity with its multinational, yet common cultural heritage, and stepping up the education of the younger generation in the ideas and people who led to the building of the European Union may actually contribute to bridging the gap between the EU and its citizens.

През 1996 г. създава и оглавява в Московската консерватория експериментална катедра за виола, където, освен произведенията на соловия репертоар за виола, в програмата на ученика се включва разширеното изучаване на партиите на виола в камерна, оперна и симфонична музика, както и задълбоченото запознаване с историята на изпълнителските стилове от миналото и съвремието.
In 1996, he created and headed the"Experimental Chair of Viola", where in addition to the works of solo viola repertoire, the curriculum includes extended studies of the viola parts in the chamber, operatic and symphonic music, as well as advanced study of the performance styles of the past and the present.

Има принцип на интензивно и задълбочено изучаване на един предмет, вместо повърхностно запознаване с много неща.
There is the principle of intensive and in-depth study of one subject, instead of a superficial acquaintance with many things.

Чрез програмата за академична година"Интериорен дизайн" студентите получават задълбочено и практично запознаване с италианския дизайн и концепцията"Made in Italy", като отделят специално внимание на съвременните тенденции, като същевременно разполагат с всички необходими инструменти за влизане в тази област.
Through the Interior Design Academic Year program you get an in-depth and practical introduction to Italian design and the‘Made in Italy' concept with particular attention to contemporary trends, while being equipped with all the necessary instruments to enter this field.

Задълбочените ни правни познания, енергичният и модерен подход, както и своевременното запознаване с новостите в международната и българската правни уредби са основните предпоставки, гарантиращи на всеки клиент, че в лицето на Адвокатско дружество„Станков, Тодоров, Хинков и Спасов“ е намерил надежден и лоялен партньор.
Our in-depth legal knowledge, energetic, modern and fresh approach, as well as the timely familiarization with new developments in international and Bulgarian regulations and legislation are the essential preconditions which guarantee to each of our clients that they have found a reliable and loyal partner in the face of Stankov, Todorov, Hinkov& Spasov, Attorneys-at-Law.

Този 13-месечен, програма кохорта-базирани основава на нейните основни предимства SAIS Европа чрез запознаване на студентите с широк набор от концепции и инструменти в областта на социалните науки, необходими, за да предприеме задълбочен анализ на политически и икономически риск.
This 13-month, cohort-based program builds on the core strengths of SAIS Europe by introducing students to a broad array of concepts and tools in the social sciences necessary to undertake sophisticated political and economic risk analysis.

Този 13-месечен, програма кохорта-базирани основава на нейните основни предимства SAIS Европа чрез запознаване на студентите с широк набор от концепции и инструменти в областта на социалните науки, необходими, за да предприеме задълбочен анализ на политически и икономически риск.
Offered at SAIS Europe in Bologna, Italy this 13-month, cohort-based program builds on the core strengths of SAIS in multi-disciplinary analysis by introducing students to the broad array of concepts and tools from the social sciences that are necessary to undertake sophisticated political and economic risk analysis.

Неговите научни интереси, които не са били главно на интелектуалната му Запознаване с общите литература беше така задълбочено и широко.
His non-scientific interests were chiefly intellectual, his acquaintance with general literature was both thorough and wide.

Задълбочено и детайлно проучване на казуса, запознаване с документите и обясненията, изискани и представени по повод и по време на ревизията;
In-depth and detailed investigation of the case, study of the documents and explanations required and submitted in relation to and in the course of the audit;

RoHS КБВР От несложно запознаване до усъвършенствано тълкуване, ние разполагаме със задълбоченото познание и разбиране на потребителските стоки в сектора на търговията на дребно, за да подпомогнем Вашата учебна програма.
From a simple introduction to advanced interpretation we have the in depth knowledge and understanding of the consumer goods and retail sector to support your training program.

Langschnabelige Можем ли да затворите тук преди първото запознаване с опасни алигатори, които ние ще задълбочат късно.
Also, we can already close first acquaintance with the dangerous alligators, which we will deepen later.

Програмата на Байер за популяризиране на постиженията в селското стопанство предоставя задълбочена подготовка и обучение за производителите от сектора за това как да споделят и обясняват своята дейност на потребителите, докато селскостопански образователни програми като BayLabs, глобалната Youth Ag-Summit и Making Science Make Sense способстват за запознаване на следващото поколение потребители с фундаменталната наука.
Bayer's AgVocacy program, for example, provides comprehensive training to industry stakeholders to help them confidently share and explain their work to consumers, while agriculture education programs such as BayLabs, the global Youth Ag-Summit and Making Science Make Sense help introduce the next generation to sound science.