Какво е " ЗАДЪЛБОЧИМ " на Английски - превод на Английски

• deepen
• deeper
• delve

Примери за използване на Задълбочим на Български и техните преводи на Английски

Но нека се задълбочим в анализа.
Let's get deeper into the analysis.

Ще се задълбочим повече, по-нататък в бъдещи клипове.
We will dig a little bit deeper in future videos.

И точно сега ще се задълбочим в тези методи.
And now we're going deeper into this metaphor.

Също така ще задълбочим нашия фокус към сигурността на черноморския регион.
We will also deepen our focus on security in the Black Sea region.

Най-вече трябва да разширим и задълбочим икономическите си връзки.
We need to broaden and deepen our financial base.

Вместо да разширим и задълбочим действията си, ние гравираме нашите определения.
Instead of enlarging and deepening action we chisel our definitions.

Най-вече трябва да разширим и задълбочим икономическите си връзки.
We are set to expand and deepen our economic ties.

ЕК: мерките дават резултат, но ще бъде по-добре, ако задълбочим интеграцията.
The Commission: measures deliver, but it will be better if we deepen integration.

Най-вече трябва да разширим и задълбочим икономическите си връзки.
We should broaden and deepen our economic relations.

Сега ще се задълбочим в това какво е необвързаността, за да изясним някои важни въпроси.
Now, we will go deeper into what detachment is to clarify some important aspects.

Ако той се отпусне, ние ще задълбочим състоянието му на медитация.
If he will relax, we will deepen his state of meditation.

Студентите задълбочим и разширим своето научно познание в горски науки и горска екология.
Students deepen and broaden their scientific knowledge in forest sciences and forest ecology.

Опитахме се да я разкрием по-подробно, за да задълбочим разбирането на този човек от читателя.
We tried to disclose it in more detail in order to deepen the reader's understanding of this person.

Ние ще задълбочим и разширим санкциите срещу финансовия, енергийния и отбранителния сектори на Русия".
We will deepen and broaden sanctions in Russia's financial, energy, and defence sectors.

Мигрантите поставят капиталистическа Европа в криза и трябва да действаме транснационално, за да задълбочим тази криза.
Migrants are putting Europe into crisis and we need to act transnationally in order to deepen this crisis.

Ако ние се задълбочим в нашето тяло, то само при известни обстоятелства можем нещо да почувстваме в него.
If we go deeply into our own bodies, we can feel something there under certain conditions.

Бихме могли да възприемем един по-хомеопатичен подход, като се примирим с това, което се изявява в симптома, и същевременно го задълбочим.
We could take a more homeopathic approach, accepting what is given in the symptom while at the same time deepening it.

Ние ще задълбочим и разширим санкциите срещу финансовия, енергийния и отбранителния сектори на Русия", посочи Обама.
We will deepen and broaden sanctions in Russia's financial, energy, and defense sectors,” Obama said.

Уважаеми колеги, ние знаем, разбира се, че трябва да укрепим и задълбочим икономическата координация и сближаване в рамките на еврозоната.
Colleagues, we know of course that we have to strengthen and deepen economic coordination and convergence inside the eurozone.

Ако ние се задълбочим в нашето тяло, то само при известни обстоятелства можем нещо да почувстваме в него.
If we go deeply into our own bodies, it is only when certain conditions are present that we can feel anything there.

Уверен съм, че и занапред ще продължим и задълбочим нашите отлични връзки, които отразяват тези между нашите две страни и народа.
I am confident that in the future we will continue and deepen our excellent relations that mirror those between our two countries and our people.

Ще се задълбочим малко повече в това, коато изучаваме заемане и прегрупиране в това видео, както и в други.
And we will dig a little bit deeper into this as we explore borrowing and regrouping more in this video and in others.

За да идентифицираме предизвикателствата и да ги приложим в собствената си организация, е необходимо да обновим и задълбочим съществуващите знания.
In order to identify the challenges and implement them in one's own organisation, it is thus necessary to renew and deepen existing knowledge.

Сега е нужно да затвърдим и задълбочим връзките си, като развием все още неоползотворения потенциал на отношенията между ЕС и Африка.
We now need to consolidate and deepen our ties, building on the remaining untapped potential of EU-Africa relations.

Тази обмяна на ноу хау, постоянно сътрудничество и, когато е необходимо, за споделяне на ресурси ще ни даде възможност да разширим и задълбочим нашата инициатива.
This exchange of know-how, ongoing cooperation and, when necessary, sharing of resources will enable us to widen and deepen our initiative.

Дори ако се задълбочим в същността на страховете на двата пола, ще установим, че единият страх се базира на логиката, а другият- на емоциите и чувствата.
Even if we delve into the essence of the fears of both sexes we will find that one fear is based on logic and the other on emotions and feelings.

Нашата представа за понятието, изразено с думата„свобода“, е много мъглива и ако се задълбочим във вътрешното съдържание на тази дума, от нея няма да остане почти нищо.
This concept, expressed in that word,“freedom,” remains unclear, and if we delve into the meaning of that word, there will be almost nothing left.

Нашата основна цел е да стимулираме и задълбочим интереса към Арктика, регион с все по-голямо значение за нашия свят, както и в северната част на Норвегия.
Our primary aim is to stimulate and deepen interest in the Arctic, a region of increasingly vital importance to our world, as well as in the far north of Norway.

Мисля, че е правилно да се каже, че солидарността и сигурността, що се отнася до енергията, означават, че трябва да реформираме и задълбочим европейския вътрешен енергиен пазар.
I think it is fair to say that solidarity and security as regards energy means that we need to reform and deepen the European internal energy market.

Ако се задълбочим малко повече в хода на събитията мога да кажа, че що се отнася до двустранните ни отношения, те отбелязаха напредък, особено междупарламентарните ни връзки.
If we deepen a little more in the course of events, I can say that our bilateral relations have made a progress, especially our inter-parliamentary ties.

Как да използвам "задълбочим" в изречение

Как да задълбочим нашия личен контакт с детето?

Това дава възможност да задълбочим практиките, както физическите, така и дихателните и медитативните.

3. Ще задълбочим интереса на учениците за използване на облачните технологии и ефективността от тях.

И после, когато се задълбочим в съдържанието на Йоановото Евангелие, ние можем да си зададем въпроса:

Според друг дванайсетокласник, "Ако се задълбочим по-дълбоко в определени творби, може да открием дълбок и тежък аспект".

- са публикувани от автора си (ако се задълбочим тук, навлизаме в сложни технически и морални подробности);

Нещо повече, някои наши европейски партньори предложиха да задълбочим още повече сътрудничеството, включително и да ни предоставят технологии

- Добре, да се задълбочим още малко – Тенчо постепенно навлизаше в стихията си – Какво търси клиентът?

Ако обърнем внимание на този факт, ако се задълбочим върху него, не може да не почувстваме Божията любов.