Какво е " СЕ ЗАДЪЛБОЧАТ " на Английски - превод на Английски

• be deepened
• delve
• deteriorate further

Примери за използване на Се задълбочат на Български и техните преводи на Английски

В Учителя студентите ще се задълбочат в пет големи блока.
In the Master, students will delve into five large blocks.

Ако вече имате половинка, то взаимоотношенията ви ще се задълбочат.
If you already have a partner, your relations will deepen.

Социалните и политическите разделения ще се задълбочат на ниво, последно наблюдавано през 1945г.
Social and political divisions would deepen in ways that have not been seen since 1945.

Късите позиции по COP в тази ситуация ще се увеличават и негативните пазарни настроения най-вероятно ще се задълбочат.
Short positions in COP in this situation will increase the negative market sentiment will likely deepen.

И накрая, когато отношенията ни с Господ се задълбочат, ние все повече ще желаем да Му се подчиняваме.
Finally, as our relationship with the Lord deepens, we will increasingly desire to obey Him.

В този последен модул на програмата приложенията на AI към процесите на взаимоотношения с клиентите ще се задълбочат.
In this last module of the program, the applications of AI to customer relationship processes will be deepened.

През първите месеци вашите преживявания ще се задълбочат, но този път, за съжаление, по негативен начин.
In the first months of 2020, your experiences will be deepened; but this time, unfortunately, in a negative way.

Ако симптомите продължават или се задълбочат, информирайте вашия лекар, за да се уверите, че те не се дължат на сериозно заболяване.
If symptoms persist or worsen, see your doctor to ensure that they are not due to a serious illness.

Не приемайте този продукт повече от 3 дни или ако сиптомите се задълбочат, освен по изрично лекарско предписание.
Do not take this product for more than three days or if the symptoms worsen unless specifically advised by your doctor.

Трябва да намерим решение за тези хора възможно най-скоро, защото изолацията и фрустрацията им ще се задълбочат съвсем разбираемо.
We have to find a solution for these people as soon as possible because their isolation and frustration will understandably increase.

Финасовите проблеми на Америка със сигурност ще се задълбочат през следващите 10 години, но десетилетието след 2020-та може да донесе нов Рузвелт или Рейгън.
America's financial problems will surely deepen through the 2010s, but the 2020s could bring another Roosevelt or Reagan.

Ако Вашите проблеми се задълбочат, Вие трябва да се свържете с Вашия лекар, тъй като това може да е предизвикано от MEPACT, когато се използва заедно с химиотерапия.
If your problems increase, you should contact your doctor, as these may have been caused by MEPACT when used with chemotherapy.

Въпреки всичко ние се гордеем, че тези емоции не прераснаха в конфликт и се надяваме, че отношенията между нашите две страни ще се задълбочат и ще просперират.
However, we are proud that these emotions did not spill over into conflict, and we believe that the new relationship between our countries will deepen and prosper.

В последното те ще се задълбочат в въпросите на международните отношения, включително международното и европейското право, и политическата история на конкретни региони по света.
In the latter, they will delve into international relations issues, including international and European law, and the political history of specific regions of the world.

Провалилата се държава в Сомалия остава инфектирана от кланово насилие и ислямски есктремизъм, които ще се задълбочат след оттеглянето на етиопските войски и след оставката на бившия президент.
The failed state of Somalia remains infected by clan violence and Islamist extremism, which will worsen as Ethiopia now withdraws its troops and with the resignation of the recent President.

Посланикът на Москва в Скопие критикува амбициите на Македония да се присъедини към НАТО, заявявайки, че по този начин страната може да стане"легитимна цел", ако отношенията между НАТО и Русия се задълбочат.
Moscow's ambassador to Skopje has criticized Macedonia's ambitions to join NATO, saying it could become a“legitimate target” if relations between NATO and Russia deteriorate further.

Можете ли да си представите как нашите взаимоотношения с Бога ще се задълбочат, ако мислим за Бога и Му се покланяме на сутринта, когато се събуждаме, през целия ден, и преди да заспим?
Can you imagine how our relationship with God would deepen if we thought of him from the moment we awake in the morning, throughout the day, then as our last thought before drifting into sleep?

Това завинаги ще запечата разследванията на всички военни бедствия в Америка, защото тези сонди непременно ще се задълбочат в подземния контрол на Израел над Съединените щати и всичките му дейности.
This would forever seal investigations into all of America's military disasters, because those probes would necessarily delve into Israel's subterranean control of the United States and all its activities.

Ще възникнат нови загадки и предизвикателства, приятелства и съперничества ще се задълбочат и преди всичко нови гробници ще бъдат открити в серия от DLC-та, които разширяват света на Shadow of the Tomb Raider.“.
New mysteries and challenges will arise, friendships and rivalries will deepen, and above all, new tombs will be discovered in a series of DLCs that expand the world of Shadow of the Tomb Raider.

Кралицата каза на Бенедикт, че посещението му е припомнило на всички британци за общото християнско наследство и изрази надежда, че отношенията между англиканската и католическата църква ще се задълбочат.
The queen told Benedict that his visit reminded all Britons of their common Christian heritage and said she hoped relations between the Anglican Church and the Catholic Church would be deepened as a result.

Поевтиняването на петрола беше очаквано от участниците в анкетата на„Ройтерс", които прогнозираха, че търговските противоречия между САЩ и Китай ще се задълбочат или в най-добрия случай ще останат в същото положение както досега и през следващата година.
The weak confidence in the markets was reflected by economists in a Reuters poll who predicted the U.S.-China trade spat will worsen or at best stay the same over the coming year.

Посланикът на Москва в Скопие критикува амбициите на Македония да се присъедини към НАТО, заявявайки, че по този начин страната може да стане"легитимна цел", ако отношенията между НАТО и Русия се задълбочат.
Moscow's ambassador to Skopje has criticized Macedonia's ambitions to join NATO, warning that the Balkan country could become"a legitimate target" if relations between NATO and Russia deteriorate further.

При по-лоши данни от очакваните, разпродажбите на азиатските фондови пазари ще се задълбочат, а обратно, при по-добри данни от очакваните ръста ще бъде ограничен на фона новите тарифи, които Китай ще се наложи да понесат.
With worse data than expected, sales of Asian stock markets will worsen, and vice versa, with better data than anticipated growth, the new tariffs that China will have to bear will be limited in the background.

Посланикът на Москва в Скопие критикува амбициите на Македония да се присъедини към НАТО, заявявайки, че по този начин страната може да стане"легитимна цел", ако отношенията между НАТО и Русия се задълбочат.
Russia's ambassador to Skopje has criticised Macedonia's ambitions to join NATO and warned the former Yugoslav republic that it could become"a legitimate target" if relations between NATO and Russia deteriorate further.

Освен това, в рамките на проекта INFORM се изследва баланса между защитата на лични данни и другите основни права, за да се задълбочат експертните познания на специалистите в тази сфера- магистрати, практикуващи юристи и служители в съдебната администрация.
The project also examines the balance between personal data protection and other fundamental rights in order to deepen the expertise of legal professionals, in particular members of the judiciary and lawyers across the EU.

Със споразумението за стратегическо партньорство, подписано днес от председателя на Комисията Жан-Клод Юнкер, председателя Туск и министър-председателя Абе, отношенията между ЕС и Япония ще се задълбочат и укрепят чрез осигуряване на всеобхватна и обвързваща рамка за засилено сътрудничество.
The Strategic Partnership Agreement, signed today by President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe, will deepen and strengthen EU-Japan relations by providing an overarching and binding framework for enhanced cooperation.

Освен това, в рамките на проекта INFORM се изследва баланса между защитата на лични данни и другите основни права, за да се задълбочат експертните познания на специалистите в тази сфера- магистрати, практикуващи юристи и служители в съдебната администрация.
Moreover, the analytical activities of the INFORM project will examine the balance between personal data protection and the other fundamental rights in order to deepen the expertise of the professionals, especially when it comes to judges and lawyers.

Как да използвам "се задълбочат" в изречение

Императорското семейство е изправено пред предизвикателства, които само ще се задълбочат след днешната сватба.

се задълбочат познанията на принципите на неформално, информално учене, adult learning, accelerated learning, самонасочено учене

Въобще…много въпроси предизвиква разказа, но малко са тия, които ще се задълбочат в подобни размишления.

Чрез пеене, инструментални изпълнения и изучаване на солфеж, да се задълбочат познанията им в областта на музиката;

Ако симптомите продължават или оплакванията се задълбочат , прекратете използването и се свържете с вашия лекар или специалист.

22.02.2015 – Противоречията между коалиционните партньори в управляващото мнозинство се очаква да се задълбочат сериозно през следващата седмица.

Нещата неочаквано за вас ще се задълбочат и ще настъпи объркване по отношение на вашите очаквания за тази седмица.

Според проучването, психичните и емоционални проблеми, от които бръкът предпазва, могат да възникнат и да се задълбочат след развода.

Ако проблемите със съня ви се задълбочат и продължат повече от няколко дни, трябва да се консултирате с лекар.

много добра хигиена и флуорни профилактични средства е напълно обратим процес. Когато процесите се задълбочат кариесът преминава в следващия...