Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНА КОНСУЛТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• mandatory consultation
• obligatory consultation
• compulsory consultation

Примери за използване на Задължителна консултация на Български и техните преводи на Английски

Задължителна консултация с лекар.
Mandatory consultation with a doctor.

Такива ситуации изискват задължителна консултация с детски невролог.
Such situations require compulsory consultation of a child neurologist.

Задължителна консултация със специалист.
Mandatory consultation with a specialist.

Всички тези симптоми са сигнали за задължителна консултация с лекар.
All these symptoms are signals for compulsory consultation with a doctor.

Но това изисква задължителна консултация с лекар от съответния профил.
But this requires compulsory consultation of the doctor of the corresponding profile.

Изисква цялостно лечение и задължителна консултация със специалист.
Requires comprehensive treatment and mandatory consultation with a specialist.

Трябва да се отбележи, че това заболяване изисква задължителна консултация с лекар.
It should be noted that this disease requires mandatory consultation of the doctor.

Наличие на температура- задължителна консултация(като последна възможност по телефона).
The presence of temperature- mandatory consultation(in extreme cases by phone).

Задължителна консултация с гинеколога е необходима при загуба на кръв над 80 грама.
Obligatory consultation of the gynecologist is necessary at blood loss more than 80 grams.

Използването на етеричното масло изисква задължителна консултация с лекар или ароматерапевт.
The use of the essential oil requires mandatory consultation with a physician or aromatherapist.

В този случай, да помага на другите obezbolivayusche лекарства също изискват задължителна консултация с лекар.
In this case, helping others obezbolivayusche drugs also require mandatory consultation of the doctor.

В случай на излагане на алергични реакции е необходима задължителна консултация с Вашия лекар относно употребата на Go-Flex комплекта.
In case of exposure to allergic reactions, a mandatory consultation with your doctor regarding the use of the Go-Flex kit is required.

Лечението се извършва под контрола на имунограма с задължителна консултация с имунолог.
Treatment is carried out under the control of an immunogram with obligatory consultation of an immunologist.

Задължителна консултация с Комисията и Консултативния комитет по безопасност и здраве на работното място по отношение на програмата за работа и бюджета.
Committees Obligatory consultation of the Commission and the Advisory Committee on Safety and Health at Work in respect of the work programme and budget.

Процесът на лечение трябва да бъде най-малко 10 дни, с прекъсвания и задължителна консултация със специалистите.
The course of treatment should be at least 10 days, with interruptions and mandatory consultation of a specialist.

Сесия в камарата се провежда под постоянен мониторинг от висококвалифициран екип и след предварителна и задължителна консултация с лекар.
A session inside the chamber takes place under the constant monitoring by a high-qualified team and after a preliminary and mandatory consultation with a medical doctor.

Тази процедура по същество включва задължителна консултация с експерти от архитектурния и дизайнерски цех и малка интервенция на опитен дизайнер.
This procedure inherently involves mandatory consultation with experts from the architectural and design workshop and small intervention of an experienced designer.

Методът работи, осигурявайки цялостен подход към този вид възстановяване и задължителна консултация с лекар.
The method works, provided a comprehensive approach to this kind of recovery and compulsory consultation with a doctor.

Комитети Задължителна консултация с Европейската Комисия и с Консултативния комитет по безопасност и здраве на работното място по отношение на работната програма и бюджета.
Committees Obligatory consultation of the European Commission and the Advisory Committee on Safety and Health at Work in respect of the work programme and budget.

Бебетата лекарство се прилага в дози по-ниски от тези на възрастните, с задължителна консултация с педиатър.
Babies medication administered in doses lower than those of adults, with the obligatory consultation with a pediatrician.

Комитети Задължителна консултация с Комисията и Консултативния комитет по безопасност и здраве на работното място по отношение на програмата за работа и бюджета.- участие в семинари, конференции и други събития.
Committees Obligatory consultation of the Commission and the Advisory Committee on Safety and Health at Work in respect of the work programme and budget.- Participation in seminars, conferences and other events.

Траеит при дете, чиито симптоми и лечениедискутирани в този материал, изисква задължителна консултация с педиатър.
Tracheitis in a child whose symptoms and treatmentdiscussed in this material, requires the obligatory consultation of the pediatrician.

Законът от 9 август 1971 г. допълва обикновената законодателна процедура, като изисква, от една страна, задължителна консултация с Държавния съвет и, от друга страна, съгласието на парламентарната комисия на Камарата на депутатите.
The Law of 9 August 1971 supplements the ordinary regulatory procedure by requiring, on the one hand, mandatory consultation of the Council of State and, on the other, the assent of the parliamentary committee of the Chamber of Deputies.

Относителни противопоказания(т.е. тези, при които процедурата може да се извърши, но само след задължителна консултация със специалист).
Relative contraindications(that is, those in which the procedure can be carried out, but only after a mandatory consultation with a specialist).

В тези случаи Комисията следва да бъде задължена да се консултира с Европейския надзорен орган по защита на данните, с изключение на случаите, когато Регламент(ЕС) 2016/679 предвижда задължителна консултация с Европейския комитет по защита на данните, например във връзка с решения относно адекватното ниво на защита или с делегирани актове относно стандартизирани икони и изисквания за механизмите за сертифициране.
In such cases, the Commission should be obliged to consult the European Data Protection Supervisor, except when the Regulation(EU) 2016/679 provides for mandatory consultation of the European Data Protection Board, for example on adequacy decisions or delegated acts on standardised icons and requirements for certification mechanisms.

Пациентите, диагностицирани с нелечимо, хронично заболяване, особено с псориазис, трябва незабавно да бъдат насочвани към задължителна консултация с психолог.
Patients diagnosed with an incurable, chronic disease, especially psoriasis, should be immediately referred to a mandatory consultation with a psychologist.

Съвременните фармацевтични витаминни и витамини-минерални комплекси са в състояние да осигурят на организма всичко необходимо, но тяхното използване изисква задължителна консултация с лекуващия лекар и стриктно спазване на всички указания за допускане.
Modern pharmaceutical vitamin and vitamin-mineral complexes are able to provide the body with everything necessary, however, their use requires the obligatory consultation of the attending physician and strict compliance with all instructions for admission.

С подписите си правителствата се договориха за задължителни консултации, тясно политическо сътрудничество и широкообхватен младежки обмен.
With their signatures, the governments agreed on mandatory consultations, close political cooperation and a broad-based youth exchange.

Регламентирането на индустриалните отношения(и всички свързани с тях въпроси, включително и на минималната работна заплата) от страна на държавата се извършва в сътрудничество и след задължителни консултации с представителите на работниците и представителни организации на работодателите.
The regulation of industrial relations(and all related matters including the minimum wage) by the State is carried out in cooperation and after mandatory consultations with workers' and employers' representative organizations.

Как да използвам "задължителна консултация" в изречение

Наличието на такава клинична картина изисква задължителна консултация с педиатър, генетик и имунолог.

При много висок риск, определен по SCORE системата - задължителна консултация със специалист по кардиология

При резултат от цитонамазка ? РАР ІІІВ - задължителна консултация със специалист по акушерство и гинекология

Не! Те се предписват след задължителна консултация с лекар специалист. Таблетките не се препоръчват при следните случаи:

Подобни възражения от НСОПЛБ изказват и по отношение на задължителна консултация със специалист по ендокринология и болести на обмяната.

Внимание! Преди да се прилагат пчелно млечице и мед за лечение на заболявания, необходима е задължителна консултация с лекар!

- при възникване на заболяване с температура, кашлица, затруднено диша­не, хрема или конюктивит в рамките на 10 дни задължителна консултация

Пак уцелваш с много полезна статия! А това лекарство може ли да си го самоптедпишем или трябва задължителна консултация с лекар?

- Задължителна консултация при специалист по АГ и цитонамазка за всички жени от 30-40 години – това е изцяло ново решение;

Забележка: При анамнеза от страна на пациента за алергия се извършва задължителна консултация с лекар със специалност по анестезиология или клинична алергология.