Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• legislative level

Примери за използване на Законодателно равнище на Български и техните преводи на Английски

Тези мерки са определени на законодателно равнище.
Such situation is fixed at the legislative level.

Също така на законодателно равнище в Русия е забранено да се състояние една друга услуга.
Also on the legislative level in Russia it is forbidden to condition one another service.

ЕС е активен само на законодателно равнище.
The group has not only been active on a legislative level.

Това разграничение съществува още на законодателно равнище.
It still is out there on the legislative level as well.

За да се привлекат нови компании, на законодателно равнище бяха направени промени по отношение на събирането на данъци върху хазартните дейности.
To attract new companies, changes were made at the legislative level on the part of tax charges on gambling.

Тази процедура е определена на законодателно равнище.
Such situation is fixed at the legislative level.

Истината е обаче, че трябва да направим повече, за да вървим напред, особено на законодателно равнище.
However, it is true that we need to do more and to move forward, especially at legislative level.

Тази процедура е определена на законодателно равнище.
This procedure is fixed at the legislative level.

Размерът на санкциите следва да се определя на национално равнище, а не на европейско законодателно равнище.
The level of penalties should be determined at national level and not at European legislative level.

Тази процедура е определена на законодателно равнище.
This rule is established at the legislative level.

За да се привлекат нови компании, на законодателно равнище бяха направени промени по отношение на събирането на данъци върху хазартните дейности.
To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.

При това всичко е утвърдено на законодателно равнище.
All of this should be fixed on the legislative level.

Това е цялостен пакет от материали, текст и графични символи,, състав и съдържанието на която се регулира на законодателно равнище.
It is a comprehensive package of materials text and graphic character, composition and content of which is regulated at the legislative level.

Понастоящем срокът е фиксиран на законодателно равнище.
Currently, the term is fixed at the legislative level.

Така се избягва излишно усложняване на законодателството, като при необходимост то се допълва или осъвременява, без да се провеждат нови преговори на законодателно равнище.
In this way, legislation can remain simple and, if needed, be supplemented and updated without new negotiations at legislative level.

При това всичко е утвърдено на законодателно равнище.
Everything there is strictly regulated at the legislative level.

Подчертава факта, че напредъкът на законодателно равнище все още не е съпътстван от напредък на равнище прилагане в много от държавите бенефициери;
Underlines the fact that progress at a legislative level has not yet been matched by progress at the level of implementation in many beneficiary countries;

Тази процедура е установена в много държави на законодателно равнище.
And in many countries this right is fixed at the legislative level.

На законодателно равнище Берлин блокира опитите на САЩ да разширят санкциите срещу Иран и фактически беше разрешено на европейски компании да продължат да водят бизнес с Техеран.
On a legislative level, Berlin has blocked US attempts to extend sanctions against Iran and in fact allowed European companies to continue to do business with Tehran.

За съжаление, тази година виждаме конкретни доказателства за връщане назад на политическо и законодателно равнище в все по-голям брой страни.
Sadly, this year we see concrete evidence of roll-back at political and legislative levels in a growing number of countries.

Генерална дирекция„Данъчно облагане и митнически съюз“ отговаря на стратегическо и законодателно равнище за митническата и данъчната политика, включително по отношение на електронната търговия.
The Directorate General for Taxation and the Customs Union(DG TAXUD) is responsible at a strategic and legislative level for customs and taxation policy, including in relation to e-commerce.

Рамковото споразумение е особено важно, защото то е първото след влизането в сила на Договора от Лисабон, който предостави по-големи правомощия на Парламента, особено на законодателно равнище.
This framework agreement is particularly important as it is the first since the entry into force of the Treaty of Lisbon, which gave increased powers to Parliament, especially at a legislative level.

Знаете колко критики трябваше да изслушам, но всичко, което направихме на правителствено и законодателно равнище, беше да ограничим пропагандата сред подрастващите".
All that we have done, both at the executive and legislative levels, is to limit the propaganda aimed at minors(…).

Съборът на епископите се обявява срещу всеки опит да се промени името на Украинската православна църква, което вече се заявява от първите лица на държавата, и срещу други прояви на дискриминация на вярващите от Украинската православна църква на законодателно равнище.
The Council of bishops is against any attempts to change the name of the Ukrainian Orthodox Church, as declared by the first persons of the state, and other manifestations of discrimination of believers of the Ukrainian Orthodox Church at the legislative level.

Европейската конфедерация на профсъюзите(ЕТUC) очаква кампанията да повиши осведомеността относно необходимостта от участието на работниците и комисиите по безопасност, за да се подобри превенцията при всички възрасти и на всички работни места, както и необходимостта от действия на законодателно равнище за подобряване на условията на труд и в европейските системи за образование и обучение в областта на БЗР.
The ETUC expects the campaign to raise awareness on the necessity of involving workers and safety committees to improve prevention throughout ages and workplaces and of the need for actions on the legislative level to improve working conditions and in the OSH educational and training systems in Europe.

Съборът на епископите се обявява срещу всеки опит да се промени името на Украинската православна църква, което вече се заявява от първите лица на държавата, и срещу други прояви на дискриминация на вярващите от Украинската православна църква на законодателно равнище.
The Council of Bishops opposes any attempts to change the name of the Ukrainian Orthodox Church, which is already being declared by top state officials, and other manifestations of discrimination against the faithful of the Ukrainian Orthodox Church at the legislative level.

Съборът на епископите се обявява срещу всеки опит да се промени името на Украинската православна църква, което вече се заявява от първите лица на държавата, и срещу други прояви на дискриминация на вярващите от Украинската православна църква на законодателно равнище.
The Council of Bishops opposes any attempt to change the name of the Ukrainian Orthodox Church, as has already been declared by senior government politicians, and by other manifestations of discrimination against the faithful of the Ukrainian Orthodox Church at the legislative level.

Съборът на епископите се обявява срещу всеки опит да се промени името на Украинската православна църква, което вече се заявява от първите лица на държавата, и срещу други прояви на дискриминация на вярващите от Украинската православна църква на законодателно равнище.
The Assembly of Bishops opposes any attempt to change the name of the Ukrainian Orthodox Church, as already announced by the leading figures of the State, and any manifestation of discrimination against the faithful of the Ukrainian Orthodox Church, at the legislative level.

Понастоящем законодателното равнище на регулиране на дейността на ЕП е в сила.
At present, the legislative level of regulation of the activities of the EP is in force.

За съжаление в Русия няма нормативен документ, който на законодателното равнище забранява тяхното използване в месната промишленост.
Unfortunately, in Russia there is no normative document that at the legislative level prohibits their use in the meat industry.