Примери за използване на Залегнало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е залегнало в чл. 49 GK.
Правилото на половете е залегнало в Конституцията.
Gender equality is enshrined in the constitution.Това е залегнало в самата Конституция.
This is enshrined in the Constitution itself.Това условие е залегнало в Конституцията.
This condition is enshrined in the Constitution.Това е залегнало в чл.60 от Конституцията.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В някои страни,то е залегнало в Конституцията.
In many countries,these rights are enshrined in a constitution.Всичко това е залегнало в Стратегията за местно развитие.
Изграждането на обща европейска отбрана е залегнало в Лисабонския договор.
EU assistance is enshrined in the Treaty of Lisbon.Всичко това е залегнало в данъчното законодателство.
All this is enshrined in the tax legislation.Това е залегнало и в концепцията за новия Закон за социалните услуги.
Сега равенството между половете в повечето държави е залегнало в закона.
Now gender equality in most states is enshrined in law.Изискването е залегнало в Закона за обществените поръчки.
Определението на понятието е залегнало в член 166 от Кодекса на труда.
Това е залегнало в публикувана днес Бяла книга за здравето.
This is reflected in its White Paper published today.Припомня, че равенството между половете е залегнало в Договора за ЕС;
Recalls that gender equality is enshrined in the EU Treaty;Това беше залегнало в междуинституционалното споразумение от 2006 г.
This was laid down in 2006 in the interinstitutional agreement.Опазването на околната среда е залегнало здраво във фирмения идеал.
Това е залегнало и в Конвенцията на ООН за правата на детето.
These points are also included in the UN Convention on the Rights of the Child.Допълнителните симптоми показват възможно залегнало в храносмилането състояние.
Това е залегнало в Хартата на основните права на Европейския съюз.
This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.Недопускането на дискриминация е залегнало също така и в член 21 на Хартата.
Non-discrimination is also enshrined in Article 21 of the Charter.Това право е залегнало в договорите, включително и в Договора от Лисабон.
This right is enshrined in the treaties, including the Treaty of Lisbon.Са другото голямо предизвикателство, залегнало в предложенията на Комисията.
Are another major challenge, enshrined in the Commission's proposals.Това е залегнало в рамката на Съвместния парламентарен комитет.
This has been established within the framework of the Joint Parliamentary Committee.Правото на свобода на религията в Грузия е залегнало в Конституцията.
The right to freedom of religion in Georgia is enshrined in the Constitution.То е залегнало в членове 41, 47 и 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
It is enshrined in Articles 41, 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.Допълнителните симптоми показват възможно залегнало в храносмилането състояние.
Additional symptoms indicate a possible underlying digestive condition.Това е залегнало в Договора за ЕС и Съветът на Европа има официални споразумения по въпроса.
That is enshrined in the EU Treaty and the Council of Europe has formal agreements on the matter.Въпреки това, твърде много епителни клетки в урината обикновено показват залегнало здравословно състояние.
Still, too many of these cells found in the urine indicate an underlying health condition.Това ще бъде залегнало в конкретен ресурс, който потребителят избира специално за комуникация.
This will be laid down in a specific resource that the user selects specifically for communication.
