Какво е " ЗАЛОЖЕНО " на Английски - превод на Английски

• enshrined
• set
• laid down
• embedded
• stake
• inherent
• pledged
• put
• hardwired
• pawned
• wagered
• implicit
• ingrained

Примери за използване на Заложено на Български и техните преводи на Английски

Много е заложено в туй.
Much is at stake.

Заложено е в нашето ДНК.
It's embedded in our DNA.

Това беше заложено в мен.
That was set into me.

Заложено е цяло състояние!
Is enshrined whole state!

Всичко е заложено на карта.
We have put everything on it.

Заложено е в мозъците им.
It's hardwired in their brains.

То е заложено в мозъка ми.
It is hardwired into your brain.

Това желание е заложено в нас.
This desire is inherent in us.

Това е заложено в нашата програма.
It was put on our agenda.

И това е което е заложено тук.
And that's what is stake here.

Заложено е бъдещето на кралството.
A kingdom's future is at stake.

Съществуването му е заложено на карта.
Existence is put on hold.

Това е заложено в договорите на съюза.
It is enshrined in EU treaties.

Заложено ухо, какво да правите у дома?
Pledged ear, what to do at home?

То не е заложено като цел за развитието ни.
It was not set as our goal.

Превъзходството е заложено в член 15.
The supremacy is enshrined in Article 15.

В него е заложено бъдещето на науката.
At stake is the future of science.

Заложено е много повече от живота на Нико.
There's more than Nico's life at stake.

Това е заложено в договорите на съюза.
This is enshrined in the EU Treaties.

Бъдещето трябва да бъде заложено в настоящето.
The future must be set in the present.

Просто си е заложено в женската природа.
It is embedded in the feminine nature.

Заложено ухо и шум в главата- какво да правя.
Pledged ear and noise in the head- what to do.

Това е заложено дълбоко в нашата история.
It is deeply embedded in our history.

Смятам, че е заложено в културата ни.
I think this is ingrained in our culture.

Това е заложено в системата на капитализма.
This is inherent in the system of capitalism.

Нормално жените им е заложено да търсят сигурност.
Women are hardwired to look for safety.

Това е заложено ясно в Договора от Лисабон.
This is clearly laid down in the Treaty of Lisbon.

Бъдещето трябва да бъде заложено в настоящето.
The future must be laid down in the present.”.

Всичко, стойностно в къщата, вече е заложено.
Whatever valuables in the house have been pawned.

Ето защо постенето е заложено в определени религии.
That is why fasting is laid down in certain religions.

Как да използвам "заложено" в изречение

Nevermed.ru -/- Фармакология и фармация -/- В основе всех диет заложено заблуждение….

Значи така е заложено в природата на човека - да се самоизтъква.

- Радикалното преобразуване на понятията, заложено като предпоставка в доклада на Валентин Канавров.

Сред промените е заложено и чувствително намаляване на административната тежест, посочи доц. Чобанов.

колекцията е заложено на разнообразието от цветове и различни материали-висококачествени кожи и текстили.

Чрез повишаване на енергийната ефективност е заложено да се реализират значителни енергийни спестявания.

Увеличението е заложено в новия колективен трудов договор, който беше подписан в Здравното министерство.

Изданието е съвместимо с настоящата учебната програма. : Учебното съдържание, заложено в учебника, ...

При проектирането и изграждането на сградата е заложено на качество, функционалност и атрактивен дизайн.

по договор е заложено че стоките стават собственост след подписване на приемо предавателен протокол.