Какво е " ЗАОБИКАЛЯЩАТА ВИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding you
• around you
• surrounds you
• your surroundings

Примери за използване на Заобикалящата ви на Български и техните преводи на Английски

Бъдете в хармония със заобикалящата ви природа.
Be in harmony with your surroundings.

Наблюдаемият резултат от това е съответна промяна в заобикалящата ви среда.
The observed result is a corresponding change in your surrounding environment.

Доколко здравословна е заобикалящата ви околна среда?
How responsible is your surrounding environment?

Това изглежда идеалистично, когато вземем предвид заобикалящата ви ситуация.
This sounds idealistic when the current situation surrounding you is considered.

Колкото и да е силна заобикалящата ви илюзия, вие винаги трябва да помните, че има друга, Висша реалност.
No matter how strong the illusion around you is, you should always remember that there is another, Higher Reality.

Тези мисли ще завладеят ума ви и ще го изолират от заобикалящата ви реалност.
These thoughts will dominate your mind and close it off from the reality around you.

Вгледайте се в заобикалящата ви природа- плодородната земя, безбрежният океан, безкрайното небе, вечните звезди.
Look out to the natural world that surrounds you- the bountiful earth, the vast oceans, the expansive sky, the infinity of stars.

Починете си, освободете се от ежедневието и„изключете” ума си сред заобикалящата ви чиста природа.
Relax, release from everyday life and"turn off" your mind in pure nature surrounding you.

Болшинството от тези, които са осъзнали заобикалящата ви ситуация са ненаситни читатели и слушатели, при които този синдром е дълбоко вкоренен.
Most who have awakened to the reality of the situation surrounding you are avid readers and listeners with this syndrome deeply patterned.

Температурата в тялото Ви бързо се увеличава, но светлината няма ефект върху заобикалящата Ви среда.
The temperature on your body goes up quickly, yet the light has no effect on your surrounding environment.

Където светът прави бизнес Лондон е основен финансов и бизнес капитал, заобикалящата ви с някои от най-важните имена в цяла богатство от индустрии.
London is a major financial and business capital, surrounding you with some of the most important names across a wealth of industries.

Температурата в тялото Ви бързо се увеличава, но светлината няма ефект върху заобикалящата Ви среда.
The temperature within your body goes up rapidly, yet the light doesn't have any effect on your surrounding atmosphere.

И ако ви е трудно да се откажете от заобикалящата ви илюзия, докато сте потопени в нея, постъпвайте като мъдреците и йогите във всички времена.
If it is difficult for you to give up the illusion surrounding you while staying inside of it, act as venerable old men and yogis did at all times.

Научете се да се наслаждавате на тишината на ранното утро, съзерцателния характер на тичането, или красотата на заобикалящата Ви природа.
Learn to enjoy the quiet of the early morning, the contemplative nature of running, or the beautiful nature that surrounds you.

Проучване, където светът прави бизнес Лондон е основен финансов и бизнес капитал, заобикалящата ви с някои от най-важните имена в цяла богатство от индустрии.
Study where the world does business London is a major financial and business capital, surrounding you with some of the most important names across a wealth of industries.

Съсредоточеността ви помага да успявате да задържите мисълта си насочена към реалния свят на Бога, без да се отклонява към заобикалящата ви илюзия.
Concentration helps you to keep your thought focused on the real world of God, without being diverted to the illusion that surrounds you.

Въпреки, че най-вероятно ще видим само материалните обекти, които заемат място в заобикалящата ви среда, все още има нещо друго, което окото ви не е свикнало да вижда.
Even though you probably will only see the material objects that occupy space in your surrounding environment, there is still something else that your eye is not accustomed to see.

Благодарение на акустичния симулатор от Saint-Gobain Building Glass Europe, можете лесно определите най-доброто изпълнение за остъкляване според шумовото замърсяване на заобикалящата ви среда.
Thanks to this acoustic simulator from Saint-Gobain Glass, you can easily determine the best performing glazing for your windows according to the noise pollution of your surrounding environment.

Неговата"времето тук и сега" технология автоматично ще разберете метеорологични данни за заобикалящата ви и ще ви даде моментното състояние на времето, включително радарни анимации за САЩ, Германия,….
Its"weather here& now" technology will automatically find out weather data about your surroundings and provide you with current weather conditions, including RADAR animations for the USA, Germany,….

И макар че никой не може самостоятелно да запълни създадените празнини, всеки един от вас може да изгради мост на мисълта и справедливостта над тези празноти, за да озарите вас самите и заобикалящата ви действителност.
Although no one can individually fill the created gaps, each one of you can construct a bridge of thought and fairnessover the gaps to illuminate yourself and your surrounding environment.

Фокусирането върху дишането ви или заобикалящата ви среда бързо ще ви помогне да забравите за проблема, който ви тревожи и ще насърчи откриването на нови перспективи.
Focusing on just your breathing or the environment around you will force you to separate yourself momentarily from the problem that is stressing you out and will give you a new perspective.

Това тълкуване се влияе от фактори като начина ви да контролирате емоциите си, начина, по който мислите за себе си и взаимодействате с действителността си и заобикалящата ви среда, но най-вече зависи от реакцията ви..
This interpretation is influenced by factors such as how you manage your emotions, and the way you think of yourself and interact with your reality, the environment that surrounds you and, above all, your reaction.

Вие ще можете за известно време да се откъснете от заобикалящата ви илюзия и да се съсредоточите върху непреходните Истини, които никак не са свързани с вашето време, с вашата страна и обкръжението, към което принадлежите.
And you will be able to divert some time from the illusion surrounding you, and concentrate on the intransient Truths that are not connected with your time, your country or your environment you belong to.

Винаги помнете, че заобикалящата ви илюзия е временна и е създадена да съществува само дотогава, докато вашето съзнание не е способно да погледне зад тази илюзия и да види зад нея реалният Божествен свят и реалният живот. Вашето вътрешно състояние определя жизнените ситуации, в които се намирате.
Always remember that the illusion around you is passing and has been created to exist only until the moment when your consciousness is able to look behind it and to see the real Divine world and the real life beyond it.

Можете да почерпите съвети за много изкусни практики, но те или ви водят към увеличаване на заобикалящата ви илюзия, или ви отклоняват от вашето предназначение и създават илюзията, че сте много значимо същество от космически мащаб.
You can obtain pieces of advice concerning many very skillful practices, but these practices lead you either to the multiplication of the illusion surrounding you, or lead you away from your predestination and create the illusion that you are a very significant being on the cosmic scale.

Вибрациите на заобикалящия ви свят представляват енергиен сурогат.
The vibrations of the world surrounding you represent an energetic surrogate.

Трикът е да бъдете винаги наблюдателни и внимателни със заобикалящото ви.
The lesson is to always be on guard and careful of your surroundings.

Живеете в пълна хармония със заобикалящия Ви свят.
You were in perfect harmony with your surroundings.

Необходимо е да обръщате повече внимание на заобикалящия ви свят.
You need to pay more attention to your surroundings.

Винаги внимавайте със заобикалящото ви.
Always beware of your surroundings.

Как да използвам "заобикалящата ви" в изречение

Street View - Предоставяйте панорамна виртуална обиколка на заобикалящата ви среда.

Bolero V ви осигурява безпроблемно чуване, независимо от предизвикателствата на заобикалящата ви среда.

Вие често сте потънали в размисъл до такава степен, че игнорирате или забравяте за заобикалящата Ви среда.

Играй Гравитиращо момче Господарят на гравитацията сте Вие! Стигнете до края, преобръщайки света и заобикалящата Ви среда.

Голямо зрително поле: Голямото зрително поле ви предоставя възможността внимателно да наблюдавате и заснемате заобикалящата ви среда.

Промяната в дома обикновено е свързана и с желание за промяна цялостно на заобикалящата ви околна среда.

OpenFit™ дизайнът гарантира максимална осведоменост за заобикалящата ви среда и едновременно с това комфорт при продължително носене.

Изработен красиво с меки ъгли и неутрални земни оттенъци, HT-MT300 е в хармония със заобикалящата ви среда.

В случай, че заобикалящата ви обстановка не ви позволява да махнете обувките и да ходите боси, потърсете алтернатива.

Отделете няколко дълбоки вдишвания и да получат осъзнаване на заобикалящата ви среда, преди да отворите очите си отново.