Примери за използване на Запазена територия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запазена територия за децата.
Space reserved for children.Кръчмите обаче били запазена територия за мъжете.
След като запазена територия на ученици, много от тях сега предпочитат по-приключенски ваканции.
Мускулният масаж не е запазена територия само на спортистите.
Muscle massage is not only reserved for athletes.Боядисването на косата вече не е запазена територия на жените.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
права запазенизапазена марка
запазете спокойствие
права са запазенизапазените данни
запазената част
право да запазитеначин да запазитеопит да запазизапазено място
Повече
Сребърните бижута- запазена територия само за жени? ArigatoBG.
Silver Jewelry- reserved territory for women only? ArigatoBG.В началото на XIX в. науката била запазена територия за мъжете.
In Роботите не са вече запазена територия на лабораториите за научни изследвания, нито пък на японците.
Robotics is no longer a field reserved for scientists in research labs or space agencies.Нашите гости го наричат„Запазена територия за свободни хора“.
Our guests call it“Reserved Territory for Free People”.Че има места на Земята, на които хората все още не са стъпили икоито все още са изцяло запазена територия на дивите животни.
There are still many places on Earth where human beings have yet to set foot andare still entirely the preserve of wild animals.Полагането на грижи е било запазена територия за жените в продължение на векове.
Caring has been the domain of women for centuries.Боядисването на косата вече не е запазена територия на жените.
Децата в“Балканци” имат своя запазена територия- зала за гледане на филми, с въздушен хокей и джага.
Children staying at Balkantsi have their own reserved area- a movie room with air hockey and table soccer.От тази седмица съботите в мол Galleria Burgas стават запазена територия за детски забавления.
The Saturdays in mall Galleria Burgas since this week on are reserved for children's entertainment.Късометражното кино е последната запазена територия за артистична свобода- затова е важно да го обичаме”, казва Солана.
Short films are one of the last real places for artistic freedom- they're important to celebrate just for that,” says Solanas.Не се притеснявайте, ако някой ви каже, че раниците са запазена територия за спортната зала или за училище.
Do not worry if someone tells you that the backpacks are reserved for the gym or school.Ако си мислиш, че изцяло белите костюми са запазена територия за 80-те години и за барманите от лъскавите средиземноморски барове, си в грешка.
If you thought the all-white look was reserved for the Eighties and cheesy Balearic barmen, then you were wrong.В качеството мина жена искам да заявя, чевсе пак да си ГОРД не е запазена територия само за силните, само за мъжете.
Хубавото е, че това вече не е запазена територия само за големите компании.
Most importantly, it's no longer only reserved for large businesses.Пространството ще е запазена територия за срещи с български и чуждестранни писатели, средище за литературни четения, дебати и представ….
The Задълбочените анализи вече няма да са запазена територия за изследователи на данни и експерти.
Advanced analytics will no longer be reserved for data scientists and experts.Проучването показва също, че гъвкавите работни условия иизползването на споделени работни пространства вече не са запазена територия на стартиращите компании.
Дълго време третият ред седалки бе запазена територия за миниванове и големи SUV автомобили.
Not too long ago, third row seating was reserved for large sport utility vehicles and minivans.Всъщност, когато изкуството е запазена територия за професионалистите, възниква опасна пропаст между изящните изкуства и ежедневните изкуства.
In fact, when art is reserved as the province of professional artists, a dangerous gulf develops between Задълбочените анализи вече няма да са запазена територия за изследователи на данни и експерти.
Advanced analytics are no longer the exclusive field of activity of experts and data scientists.Брандът Swatch е добре позициониран иобщо достъпен с изградената мрежа от магазини в повече от 120 страни заедно с бранда Flik Flak- запазена територия за детски часовници.
The Swatch brand is well-positioned andgenerally available with the established network of stores in more than 120 countries along with the Flik Flak brand, a reserved area for kids' watches.От 16 до 18 май залите на Интер Експо Център бяха запазена територия за медицината и денталната медицина Още по-мащабно.
From 16 to 18 May the halls of Inter Expo Center were specially reserved for medicine and dental medicine.Целта, която банката иска да постигне с нея, е да се утвърди като успешен бизнес партньор на всяка дама,решила да пребори клишето, че бизнесът е запазена територия само за мъже.
The objective of our bank is to establish itself as a trusted and reliable partner to any female entrepreneur who strives at achieving business success- andalso to disprove the cliché that business is a reserved area for men only.Организират се и състезания с всякаква екстремна насоченост, амястото е запазена територия за всички стрийт артисти и любители на уличната….
There also organize competitions of any extreme direction, andthe place is a reserved area for all street artists….През последните години, благодарение на Интернет,FOREX пазарът вече не е запазена територия само за големите играчи, но стана достъпен за всеки, който разполага с компютър и няколко стотин лева, които да инвестира.
In recent years, thanks to the Internet,the FOREX market is no longer a reserved territory for big players, but has become accessible to anyone with a computer and several hundred leva to invest.
