Какво е " ПО-ДОБРЕ ЗАПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• better preserved

Примери за използване на По-добре запазени на Български и техните преводи на Английски

Така че всички полезни вещества са по-добре запазени.
And substances are better preserved.

Тези летливи вещества са по-добре запазени в неговата водна инфузия.
These volatile substances are better preserved in its water infusion.

По този начин неговите полезни свойства са по-добре запазени.
Thus, its useful properties are better preserved.

Това също е възможно, някои обекти са по-добре запазени, някои по-лоши.
This is also possible, some objects are better preserved, some worse.

Тези, получени от херметични гробници, изглежда са по-добре запазени.
Those obtained from airtight tombs appear to be better preserved.

На второ място, в Udne capitol е по-добре запазени с всички вътрешни помещения.
Secondly, in Udne the capitol is better preserved with all internal premises.

Зеленчуците, отглеждани на плодородна или пясъчна почва, ще бъдат много по-добре запазени.
Vegetables grown on fertile or sandy soil will be much better preserved.

Много от вкаменелостите на новия обект са по-добре запазени от своите кариери, съобщават изследователите.
Many of the fossils at the new site are better preserved than their quarry counterparts, the researchers report.

Специално Херкуланеум обаче си заслужава да бъде посетен, защото руините му са много по-добре запазени от тези на Помпей.
Herculaneum, in particular, is worth visiting because its ruins are far better preserved than Pompeii's.

Съвременните учени са доказали, че лекарствата са по-добре запазени и усилват ефекта им в кръвоносните съдове на серпентинита.
Modern scientists have proved that drugs are better preserved and amplify their effect in the blood vessels of the serpentinite.

Можете да видите много от тях в цяла Гърция и по островите, но някои са по-добре запазени и атракция за туристите.
You can see many of them scattered all over Greece and its islands but some are better preserved and kind of attraction for tourists.

Има за цел причиняване на първо място увеличения, които ще бъдат по-добре запазени, тъй като в момент на размисъл пашут„се включва“ действие на Testosteron.
Have the goal of causing the first growths, which are better preserved, because it was at the time of cooling the plow“turn on” action Testosteron.

Тленните останки, открити в някои от вторичните и третичните масови гробове, са по-добре запазени от тези в първичните масови гробове.
He went on to explain that the human remains found in some of the secondary and tertiary mass graves were better preserved than those in primary mass graves.

Ако не сте напълнили гробовете си в Долината на царете, тогава направете белег за Гробниците на благородните, които могат да бъдат по-малко известни, но всъщност включват много по-добре запазени примери за гробни картини.
If you haven't had your fill of tombs in the Valley of the Kings then make a beeline for the Tombs of the Nobles, which may be less famous, but actually include much better preserved examples of tomb paintings.

По повърхността на други планети, където свидетелствата от миналото са по-добре запазени, има изобилие от доказателства за огромни катастрофи.
On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.

Въпреки логистичните проблеми на подводната археология, обектът на остров Уайт и други подобни обикновено са по-добре запазени от техните колеги по суша, каза Момбър.
Despite the logistical problems of underwater archaeology, the Isle of Wight site and others like it are usually better preserved than their counterparts on land, Momber said.

По повърхностите на други планети,… където старите свидетелства са по-добре запазени,… има изобилие от доказателства за огромни катастрофи.
On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes. It's all a matter of time scale.

На тази символика е била подчинена и тематиката на стенописната украса, но по-добре запазени стенописи са разкрити само в църквите № 5 и № 10.
The wall decoration was also subdued to this symbolism, but better preserved frescoes are revealed only in Churches№ 5 and№ 10.

Когато измиването е направено правилно, този метод гарантира, че присъщите качества на кафеените зърна ще са по-добре запазени, като по този начин се създава зелено кафе, което е хомогенно и има по-малък брой дефектни зърна.
When properly done, it ensures that the intrinsic qualities of the coffee beans are better preserved, producing a green coffee which is homogeneous and has few defective beans.

За да бъде обядът по-добре запазен, може да се направи хладилник от кутията за обяд.
To make lunch better preserved, a refrigerator can be made from the lunchbox.

Най- Южен Колос е по-добре запазена от тази на север.
The South Colossus is better preserved than the one to the north.

Библията е по-добре запазена дори от приетите творби на Омир, Платон и Аристотел.
The Bible is better preserved, by far, than accepted writings of Homer, Plato and Aristotle.

Малкият театър беше по-добре запазен, пейките в него бяха изработени от камък.
The small theater was better preserved, the benches in it were made of stone.

Останалата част на крепостта е по-добре запазена.
The western part of the fortress is better preserved.

Освен това е по-добре запазен.
It is also better preserved.

Освен това е по-добре запазен.
It's also better preserved.

Но все пак г-н Три е по-добре запазен.
Although Mr Three there is somewhat better preserved.

Покрийте с филм, така че ще бъде по-добре запазен.
Wrap them in a film so that they are better preserved.

В допълнение, когато такова лечение е по-добре запазена витамини.
Besides, when such processing is better preserved vitamins.

Ей, по-добре запази тази позиция за по-късно, брато.
Hey, you better save that position for later, brother.