Примери за използване на Заплатите на учителите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледаме в заплатите на учителите.
Заплатите на учителите бяха изостанали.
Teacher salaries were down.Не е свързано със заплатите на учителите.
It has nothing to do with teacher pay.Заплатите на учителите бяха изостанали.
Teacher salaries have bottomed out.Същото важи за заплатите на учителите.
And the same is true for teacher salaries.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
минималната заплатаработна заплатасредната заплатапо-високи заплатимесечна заплатагодишна заплатадобра заплатаниските заплатиреалните заплатипо-ниски заплати
Повече
Използване с глаголи
Заплатите на учителите ще бъдат увеличени.
Salary of teachers will be raised.А това няма нищо общо със заплатите на учителите.
It has nothing to do with teacher pay.Заплатите на учителите ще бъдат увеличени.
Teacher salaries will be increased.Няма пари, за да се увеличат заплатите на учителите.
There is no money to increase teacher salary.Но заплатите на учителите трябва да се повишат.
Teacher salaries do need to increase.Не е работа на министъра да определя заплатите на учителите.
He is not God to decide the salaries of teachers.Заплатите на учителите също бяха увеличени.
The salaries of teachers have risen as well.Единствено пенсиите и заплатите на учителите не са засегнати от съкращенията.
Only the pensions and the salaries of teachers were left unchanged.Но заплатите на учителите трябва да се повишат.
But teacher salaries need to be increased.От 1 октомври обаче ще има увеличение на заплатите на учителите.
So we will have from September the increase Заплатите на учителите ще бъдат повишени от октомври месец тази година.
Teacher salaries will be flat from last year to this year.Когато увеличавате заплатите на учителите, би трябвало да увеличим и изискването към тях.
If you are going to raise teacher salaries you will need to raise taxes.Наистина, струва си да се съкратят разходи другаде, за да се повишат заплатите на учителите.
Indeed, it makes sense to cut corners elsewhere to boost teacher salaries.Заплатите на учителите пък трябва да са обвързани с реалните резултати на техните ученици.
Teacher pay should be linked to the performance of their students.Тачи обеща също, че неговото правителство ще увеличи заплатите на учителите и преподавателите, тъй като образованието е приоритет за правителството.
Thaci also promised his government will boost salaries for teachers and professors, as education is a priority Заплатите на учителите ще зависят и от това в кой регион или вид училище работят.
Your teacher salary will also depend on the school district or school that you teach in.По думите ѝ тя била много впечатлена от факта, че в България има значителниинвестиции в училища и университети, както и че заплатите на учителите са високи.
She was very impressed that, in Bulgaria,there was significant investment in schools and universities and that teacher salaries were high.Заплатите на учителите ще зависят и от това в кой регион или вид училище работят.
Teacher salary also depends on what school level or subject МВФ изрази критики по отношение на плановете на Косово да увеличи заплатите на учителите и държавните служители съответно с 50 и 30%, съобщиха медиите в Прищина в сряда(16 март).
The IMF has criticised Kosovo's plans to increase salaries for teachers and civil servants by 50% and 30% respectively, media in Pristina reported on Wednesday(March 16th).Заплатите на учителите варират в зависимост от вида на училището и нивото на класа.
Teacher salaries vary depending on the type of school and the grade level.Например, връщайки се към въпроса за ефекта от заплатите на учителите върху обучението на студенти, може да изчислите, че учениците научават повече в училища, които предлагат високи заплати на учителите. .
For example, returning to the question about the effect of teacher salaries on student learning, you might calculate that students learn more in schools that offer high В Испания заплатите на учителите и на другите служители в публичния сектор са намалени с около 5% през 2010 г. и оттогава не са коригирани спрямо инфлацията.
In Spain, salaries of teachers and other public sector employees were cut in 2010 by around 5% and not adjusted to inflation since;След това можете да сравните представянето на учениците в училищата, където цените на жилищата са подобни, но заплатите на учителите са различни и все още може да откриете, че учениците научават повече в училищата с по-високи заплати за учители. .
Then, you could compare student performance in schools where home prices are similar but teacher salaries are different, and you still might find that students learn more in schools with higher В Испания заплатите на учителите и на другите служители в публичния сектор са намалени с около 5% през 2010 г.
In Spain, salaries of teachers and other public sector employees were cut in 2010 by around 5% and have not been adjusted to inflation since;Националната асоциация в образованието(НАО), една от най-силните лобистки групи в страната, не само агитира успешно за структурни и бюрократични ексцесии, но ие отговорна за заплатите на учителите и облагите при пенсиониране, които силно надминават тези в частния сектор.
The NEA(National Education Association), one of the most powerful lobby groups in the country, not only successfully agitates for structural and bureaucratic excesses,it is responsible for teacher salaries and retirement benefits that far exceed those of the private sector.
