Какво е " ЗАПЛАХА ОТ ПРЕКЪСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• threat of termination
• threat of interruption

Примери за използване на Заплаха от прекъсване на Български и техните преводи на Английски

Най-често това е заплаха от прекъсване или преждевременно раждане.
Most often it is a threat of interruption or premature birth.

Сексът се изключва в случай на заплаха от прекъсване на бременността.
Sex is excluded in case of threat of termination of pregnancy.

Всяко кървене в бъдещата майка може да се разглежда като заплаха от прекъсване.
Any bleeding in the future mother can be regarded as a threat of interruption.

Хипертония на матката, заплаха от прекъсване на бременността.
Hypertension of the uterus, the threat of termination of pregnancy.

Заплаха от прекъсване на бременността или от началото на прекъсване;.
Threat of termination of pregnancy or commenced interruption;

Това лекарство често се предписва при заплаха от прекъсване на бременността.
This medication is often prescribed at the threat of termination of pregnancy.

Суха кашлица по време на бременност(1 срок) може да има последствия под формата на заплаха от прекъсване на плода.
Dry cough during pregnancy(1 term) may have consequences in the form of a threat of interruption of the fetus.

За да разберете, че при вас нещо не е така, признаци на заплаха от прекъсване на бременността ще ви помогнат.
To understand, that at you something not so, signs of threat of interruption of pregnancy will help.

Внезапното оттегляне на лекарството може да доведе до възобновяване на симптомите на заплаха от прекъсване на бременността.
Abrupt withdrawal of the drug may lead to the resumption of symptoms of the threat of termination of pregnancy.

В противен случай при концепцията рискът от развитие на заплаха от прекъсване или дори от извънматочна локализация на бременността значително се увеличава.
Otherwise, at conception the risk of development of threat of interruption or even ectopic localization of pregnancy considerably increases.

Също последствие от плацентарната недостатъчност е заплаха от прекъсване на бременността.
Also, the consequence of placental insufficiency is the threat of termination of pregnancy.

Поради това, през този период в по-голяма степен, отколкото следващия, има заплаха от прекъсване на бременността, което може да се дължи на прекомерно физическо натоварване.
Therefore, it is during this period that there is a threat of termination of pregnancy to a greater extent than in subsequent periods, which may be a result of excessive physical exertion.

Висок AFP възниква с дефекти на нервната тръба и развитие на мозъка при нероденото дете, смърт на плода, заплаха от прекъсване на бременността.
High AFP occurs with defects of the neural tube and brain development in the unborn child, fetal death, the threat of termination of pregnancy.

За да се страхуват от тези таблетки не е необходимо, всъщност те много често назначават при заплаха от прекъсване на бременността през първите седмици след зачеването.
To be afraid of these tablets it is not necessary, in fact them very often appoint at threat of interruption of pregnancy in the first weeks after conception.

Въпреки, разбира се, има ситуации, когато се появяват поради здравословни проблеми(например, за уринарни инфекции, флебити- възпаление на стената на вените- или заплаха от прекъсване).
Although, of course, there are situations when it appears due to health problems(we are talking, for example, about urinary infections, phlebitis- inflammation of the vein wall- or the threat of interruption).

В края на краищата, ако забавянето на месечното издърпва долната част на корема- това може да е както заплаха от прекъсване, така и признак, че яйцеклетката започва да се развива извън матката.
After all, if when the delay of the monthly pulls the lower abdomen- this can be both a threat of interruption, and a sign that the ovum began to develop outside the uterus.

Всички скокове и скокове неблагоприятно засягат"силата" на прикрепване на плацентата към стената на матката и са изпълнени с увеличаване на тона на матката, което може да доведе до заплаха от прекъсване на бременността.
Any jumps and jumps adversely affect the"strength" of attaching the placenta to the wall of the uterus and are fraught with an increase in the tone of the uterus, which can lead to the threat of termination of pregnancy.

Налага се строго забранено физическо натоварване с множество бременности и диагнози като анемия, заплаха от прекъсване на бременността, болезненост на корема с издърпващ характер.
It is strictly prohibited to engage in physical exertion with multiple pregnancies and diagnoses such as anemia, the threat of termination of pregnancy, soreness of the abdomen of a pulling character.

В случай на ултразвуково изследване през второто тримесечие се оценяват признаците на заплаха от прекъсване на бременността и възможно съкращаване на шийката на матката, когато краткият и мек ший на матката не е в състояние да задържа плода(така наречената"истмико-цервикална недостатъчност").
In case of ultrasound examination in the second trimester, the signs of the threat of termination of pregnancy and possible shortening of the cervix of the uterus are also assessed, when the short and soft cervix of the uterus is unable to retain the fetus(the so-called"isthmico-cervical insufficiency").

Освен това процесът на адаптиране може да доведе до развитие на усложнения от бременността(заплаха от прекъсване, хипоксия на плода) и да намали всички положителни моменти на почивка до нула.
In addition, the process of adaptation can lead to the development of complications of pregnancy(the threat of interruption, hypoxia of the fetus) and to reduce all positive moments of rest to zero.

Обект на изследване в седмица 20-24 са също матката(да се потвърди наличието на миома- доброкачествени тумори на матката или други лица, наличието на повишен мускулен тонус на матката), и състоянието на шийката на матката(продължителността и степента на отваряне на вътрешния OS), което прави ултразвук незаменим в диагностиката заплашващ спонтанен аборт("заплаха от прекъсване").
Objects of the study in 20-24 weeks are also the uterus(the presence of myoma nodes- a benign uterine tumor or other formations, the presence of an increased tone of the uterus muscles), as well as the condition of the cervix(its length and degree of opening of the internal pharynx), which makes ultrasound indispensable in diagnosis threatening miscarriage("threat of interruption").

Заплахата от прекъсване на бременността възниква, ако има.
The threat of termination of pregnancy occurs if there are.

Заплахата от прекъсване на бременността през второто тримесечие е значително намалена.
The threat of termination of pregnancy in the second trimester is markedly reduced.

Заплахата от прекъсване на бременността;
The threat of termination of pregnancy;

Най-често това е заплахата от прекъсване на бременността или преждевременно раждане.
Most often this is the threat of termination of pregnancy or premature birth.

Причините за заплахата от прекъсване на бременността са много.
The reasons for the threat of termination of pregnancy are very many.

Заплахата от прекъсване може да възникне по всяко времебременността.
The threat of interruption can occur at any timepregnancy.

Увеличаване на полихидрамнионите и заплахата от прекъсване.
Increasing polyhydramnios and the threat of interruption.

Причиняват развитието на плода и заплахата от прекъсване на бременността.
Cause the development of the fetus and the threat of termination of pregnancy.

Необходимата доза за заплахата от прекъсване на бременността е най-малко 100 грама кълняемо жито на ден.
The required dose for the threat of termination of pregnancy is at least 100 grams of germinated wheat per day.

Как да използвам "заплаха от прекъсване" в изречение

• Заплаха от прекъсване на бременността. В този случай няма никакво съмнение за пътувания, тъй като бременната жена трябва да спазва строгата почивка в леглото.

Амниоцентезата е противопоказна процедура при малформации на матката, наличие на миомни възли, разположение на плацентата на предната стена на матката или заплаха от прекъсване на бременността.

Ако не е достатъчно прогестерон – това е непосредствената заплаха от прекъсване на бременността. Затова анализ на съдържанието в кръвта на прогестерон се раздава на жените в позиция по-често, отколкото някакви други.