Какво е " ЗАСЕНЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• overshadowed
• shaded
• eclipsed
• shadowed

Примери за използване на Засенчено на Български и техните преводи на Английски

Частично засенчено място.
Partially shaded spot.

Засенчено от гъста червеникава вежда.
Overshadowed by a red bushy brow.

Било е засенчено от костта.
It was being overshadowed by the bone.

Възможност за растеж със засенчено осветление;
Possibility of growth with shaded lighting;

Напълно е засенчено от храстите!
It's completely overshadowed by the topiaries!

Кавказец, среден на ръст, лицето засенчено от шапка.
Caucasian, average height, face shadowed from a hat.

Но слънцето е засенчено от луната.
But the sun is eclipsed by the moon.

Сложен до Супермен, дори величието на Лекс Лутър е засенчено.
Next to Superman, even Lex Luthor's greatness is overshadowed.

Слънчево, частично засенчено или сенчесто място.
Sunny, partially shaded or shady location.

За почивка не е засенчено от родителите трябва да бъдат напълно въоръжени.
To rest was not overshadowed by the parents must be fully armed.

Обикновено палми, които растат на засенчено място образуват по-тънки стъбла.
Normally palms that grow in a shaded place develop thinner trunks.

Черното засенчено докосване на михенди на рамото й щеше да я направи истинска жена.
The black shaded touch of mehendi on her shoulder would make her a true woman.

Винаги ще бъде засенчено от радостта от миналото.
Would always be shadowed by the joy from the past.

Позитивното поведение на Кристиан към децата си е засенчено от болестния му пиетизъм.
Christian's positive behavior toward his children was overshadowed by his morbid pietism.

Но ежедневието е засенчено от продължаващата война.
But daily life is overshadowed by the ongoing war.

На частично засенчено, защитено място поддържайте субстрата постоянно леко влажен.
At the partially shaded, protected location keep the substrate constantly slightly damp.

Значението на Аргос е засенчено от близките Спарта след 6 век пр.
The importance of Argos was eclipsed by Sparta after the 6th century BC.

Любопитството ми по този въпрос бе съвсем краткотрайно, силно засенчено от по-притискащи ме емоции.
My curiosity on this point was fleeting, heavily overshadowed by more pressing emotions.

Приятелско действие, засенчено от алчни подвизите на широката публика!
Friendly acts, yes, eclipsed by greedy exploits of the general public!

Въпреки че овощартвото все още е важно за местната икономика, днес това препитание е засенчено от туризъма.
While these are still important to the local economy, these have been eclipsed by tourism.

Но неговото развитие засенчено началото на развитието на компанията Atari.
But its development overshadowed the early development of the company Atari.

Но представянето на валутата изглежда засенчено от това, което се случва в политиката.
But the performance of the currency seems to be overshadowed by what happens in politics.

Този пропуск трябва да бъде засенчено обратно от A1, A2 и A3 докато безопасно в ръцете на GK си.
This pass should be shadowed back by A1, A2 and A3 until safely in the GK's hands.

Светлината от системата драстично избледнява, когато яркото бяло джудже е засенчено от своя спътник.
The light from the system fades dramatically when the brighter white dwarf is eclipsed by its companion.

Вашето завръщане към писането е засенчено, когато един луд отвлича дъщеря ви и нейните…!
Your return to writing is overshadowed when a madman kidnaps your daughter and her friends!

Турция очаква САЩ да зачитат нашето стратегическо партньорство и не иска то да бъде засенчено от терористична пропаганда.
Turkey expects the US to honor our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.

Всичко това трябва да бъде внимателно засенчено с пръсти, така че да не са видими ясни граници.
All this needs to be gently shaded with your fingers, so that clear boundaries are not visible.

Ако засадите луковиците на засенчено място, растението ще цъфти 1, 5-2 седмици по-късно, а понякога изобщо не цъфтят.
If you plant the bulbs in a shaded place, the plant will bloom 1.5-2 weeks later, and sometimes does not bloom at all.

Издигната във въздуха, сградата осигурява щедро, естествено засенчено публично пространство за части от Masdar City.
Raised in the air, the building provides a generous, naturally shaded public space for parts of Masdar City.

Такова привидно щастливо детство беше засенчено от още няколко трагедии(освен смъртта на баща му и постоянната му нужда).
Such a seemingly happy childhood, was overshadowed by several more tragedies(besides the death of his father and constant need).

Как да използвам "засенчено" в изречение

Partial shade или screened light - Частично засенчено или Замрежена светлина 4.

Porsche 968 просъществува само 3 години и остана засенчено от предшественика си 944 и наследилия го Boxster.

Тя започна да търси по-напред, в мъгливото, несигурно царство на далечните възможности. Всичко бе засенчено и неясно.

Проблемът е, че любовта е нещо толкова вродено, че често може да бъде засенчено от драмата на ежедневието.

Макар и засенчено от заплахата на новата администрация на САЩ да се оттегли от него, споразумението е обнадеждаващ знак.

Часовникът може да влезе в спящ режим (стр. Е-17) ако лицето му е засенчено дори само частично от ръкава ви.

Но когато застанала сред слънчогледите, те обърнали глави към нея. И косата й заблестяла по-силно от слънцето, засенчено от ревност.

Традиционното противопоставяне между кокошката при православните и великденския заек в католическия свят е засенчено от все по-нетрадиционни събития и ритуали.

Публикувано в Книги | Tagged Dreamblood, Джемисин, Засенчено слънце, Книги, Луната която убива, Н. К. Джемисин, Сънна кръв, магия, Jemisin, N.

6. Подсушените резници се поставят в саксийки в порест субстрат. Листата и резниците се поставят в засенчено място, без прекалена горещина.