Какво е " ЗАСЕНЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• overshadowed
• shaded
• shadowed
• eclipsed
• outshone

Примери за използване на Засенчени на Български и техните преводи на Английски

Очите са засенчени с мечти.".
Eyes are shaded with dreams…".

Кичурите са малко засенчени.
The strands are a little shaded.

Цветовете могат да бъдат засенчени и монохроматични.
Colors can be shaded and monochromatic.

Тогава линиите на молив са добре засенчени.
Then the pencil lines are well shaded.

Оглеждайте се да не са засенчени от храсти.
Make sure they aren't overshadowed by trees.

Ако има празни места, те трябва да бъдат засенчени.
If there are empty seats, they should be shaded.

Засенчени" са от блясъка на близките звезди.
They're obscured by the brilliance of their neighboring stars.

За тази цел розовите венчелистчета трябва да бъдат засенчени.
For this, the rose petals must be shaded.

Два идеални момента, засенчени от живот, изпълнен с болка.
Two perfect moments… which offset a life of pain.

Правят това, защото не се страхуват, че ще бъдат засенчени.
They do so because they aren't fearful of being overshadowed.

На частично засенчени места тази мъртва коня е у дома.
In partially shaded locations this deadnettle is at home.

Танците ми все са засенчени от пеенето ви.
I'm tired of my dancing being overshadowed By all of you guys' singing.

Правят това, защото не се страхуват, че ще бъдат засенчени.
They do this because they are not afraid of being overshadowed.

Звездите на Реал са засенчени от северни лондончани.
The stars of Real Madrid are being eclipsed by North Londoners.

Ще се изправите над всички останали, засенчени само от боговете!
You shall stand above all others eclipsed only by the gods themselves!

Местата са силно засенчени и обикновено са малки, но добре разположени.
Sites are heavily shaded and generally small but well-spaced.

Засенчени балсами на ТМ"Естел". Меко оцветяване. Простота в адреса.
Shaded balms of TM"Estel". Soft coloration. Simplicity in the address.

И двете групи обаче са засенчени от една друга фракция- тази на Фатимидите.
Both groups were overshadowed by another faction: the Fatimids.

Прехвърлените чертежи трябва да бъдат засенчени с прозрачна кафява боя.
The transferred drawings must be shaded with a transparent brown paint.

Но тези съкращения са засенчени от бум на населението в други региони.
But these shrinkages are dwarfed by population booms in other regions.

Тазгодишните празненства са засенчени от кризата с Каталуния.
Celebrations this year, however, were overshadowed by the ongoing crisis in Catalonia.

Но тези съкращения са засенчени от бум на населението в други региони.
These shrinkages are dwarfed by the population booms in other countries.

Мъртво море и Юдейската пустиня са дъждовно засенчени от Юдейските планини.
The Judean Desert and the Dead Sea are rain shadowed by the Judean Hills.

Лещите са леко засенчени, но все още могат да защитават очите от слънцето.
The lenses are slightly shaded, but can still protect the eyes from the sun.

Както знаете, мъже като светли жени, но те не са засенчени от себе си.
As you know, men like bright women, but these are not overshadowed by themselves.

Трябва да е ясно, докато останалите линии трябва да бъдат внимателно засенчени.
It should be clear, while the rest of the lines should be carefully shaded.

Бели кичури коса се засенчени с нов растеж, и в крайна сметка, те отпадат.
White hair strands get overshadowed with new growth, and finally, they fall away.

Последните дни от бременността ми бяха засенчени от кашлица, възпалено гърло и хрема.
The last days of my pregnancy were overshadowed by a cough, sore throat and runny nose.

Засенчени алеи, малки езера, езера и фонтани създават атмосфера на спокойствие и тишина.
Shadowed alleys, small lakes, ponds, and fountains create an atmosphere of peace and quietness.

Напротив, те трябва да бъдат засенчени в средата на деня или скрити под навес.
They, on the contrary, should be shaded in the middle of the day or hidden under a shed.

Как да използвам "засенчени" в изречение

Shadows засенчени от хоризонтални линии извън век.

Героите от протестите пред Народното събрание остават изцяло засенчени от звездите на паневропейската газова суматоха.

2 MPP Тракера за възможно най-гъвкава система – различни модули, различни наклони, засенчени части и др.

NET Видът е изключително приятен за използване на слабо засенчени места, където тревата се развива сравнително зле.

Родът на блатното кокиче Leucojum aestivalis включва 12 вида многогодишни растения. Среща се по мокри, засенчени места...

Тя трябва да бъде внимателно засенчени от помощта на специална четка, за да се постигне най добър резултат.

Разг: задник. Очите украсени с умерено гъсти вежди , засенчени с умерено дълги мигли придават привлекателен вид на лицето.

Случва се да има желание - и от това произтичат успехи.Но кратковременни, понеже са засенчени от омразата към миналото.

Тези се превърнаха в най-усрешния маркетингов продукт на столетието. Единствено засенчени от Великолепната четворка- Малката перука, николетка и другите двама.

. Състоянието на короната - в сгъстената корона листата и клоните са засенчени и залагат по-малко плодни пъпки от просветлената.