Примери за използване на Застоят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогресът или застоят?
Застоят е смъртоносен за бизнеса!
Stagnation is deadly in business!Обратното на движението е застоят.
Застоят е смъртоносен за бизнеса!
Stagnation is deadly to business!Успехът води до застой; застоят води до провал.“.
Success leads to stagnation; stagnation leads to failure.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Единственото, което един магьосник никога не си позволява, е застоят.
Промяната за нас е свежа кръв, застоят- смъртоносен вирус.
Change for us is fresh blood, stagnation- a deadly virus.Застоят на доходите ги притеснява повече от растящото неравенство.
Stagnant incomes bother people more than rising inequality.”.Означават ли формирането, застоят и упадъкът автоматично коригиране?
Застоят ви не се дължи само на вас, има и други причини.
The stagnation you feel is not simply your own fault; there are other reasons as well.София смята, че застоят в Косово е най-голямата заплаха за стабилността на Балканите.
Застоят в кариерата на Филип е една от най-големите загадки в този списък.
Но 2016г може да бъде годината, в която застоят на икономика в Европа се обръща.
But 2016 could be the year in which the stagnation of the economy in Europe is paid.Застоят, в който се намират се видим, но всички работят по въпроса това да се промени.
Stagnant, which are seeing, but all work on the subject to change.На фона покачващият се долар и застоят на индексите на рекордни нива, златото отбелязва спад.
Against the backdrop of rising dollar and the stagnation of indexes at record levels, gold is declining.А застоят е еднакво пагубен и за управляващите сили, и за опозиционните партии.
And such stagnation is equally damaging for both the ruling party and opposition forces.Инфлацията може да остане ниска, ако застоят в икономиката и пазара на труда продължи по-дълго.
Inflation could stay low if slack in the economy and the labor market takes longer to shrink than usual.А застоят е еднакво пагубен и за управляващите сили, и за опозиционните партии.
And this stagnation is equally damaging to both the ruling party and the opposition forces….Страните правят последно усилие разделеният остров да бъде обединен,но мнозина смятат, че застоят ще продължи.
A final effort is being made to unite the divided island,but many believe that the stalemate will continue.Застоят е в противовес със законите на вселената и причинява така наречените от западната медицина болести.
Stagnation is in opposition to the law of the universe and causes what Western medicine calls illness.Проблемът обаче е, че застоят не е особено секси прогноза, поради което не е прогноза, която се прави често.
The problem, though, is that stasis isn't a particularly sexy prognosis, which means it is not a frequently made one.Застоят в преговорите с МВФ предизвиква безпокойство за доскоро бързо развиващата се икономика на Турция.[Гети Имиджис].
Stalled talks with the IMF raise concerns about Turkey's once mushrooming economy.[Getty Images].Но според комисаря по разширяването на ЕС Гюнтер Ферхойген застоят се дължи на лидера на кипърските турци Рауф Денкташ.
EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen, however, attributed the deadlock to Turkish Cypriot leader Rauf Denktash.Застоят приключи, след като властите в Скопие и Прищина сформираха съвместна демаркационна комисия в края на март.
The standstill ended after the Skopje and Pristina authorities formed a joint demarcation commission at the end of March.Сред основните проблеми през 2016 г. бе застоят в решаването на проблемите на етническите и религиозните малцинства в България.
Among the main problems in 2016 was the stagnation in solving the problems of ethnic and religious minorities in Bulgaria.Застоят наистина означава смърт, но веднъж осъзнали, че Източникът на всичко, което идва при вас, е един непроменлив Дух, всичко е наред.
Stagnation is really death; but as long as you realize that the Source of your supply is the one unchangeable Spirit, all is well.Трябва да покажем ясно на турското правителство, че застоят в процеса на реформите, който продължава с години, има последствия.
We need to make it clear to the Turkish Government that the standstill in the reform process that has lasted for years has consequences.Застоят бе страничен резултат от начина, по който македонската конституция разпределя отговорностите между президентството и правителството.
The stalemate was a byproduct of the way Macedonia's constitution distributes responsibilities between the presidency and the government.Опозицията прекрати бойкота на 5-и септември, но застоят в работата на парламента доведе до ограничен напредък в прилагането на необходимите реформи.
The opposition ended its boycott on September 5 but the stalemate in the parliamentary work led to limited progress in the implementation of the reforms.Застоят между Гърция и кредиторите отиде от лошо към по-лошо в четвъртък, като един от кредиторите- МВФ- напусна преговорите.
The deadlock between Greece and its creditors over reforms went from bad to worse on Thursday as one of its lenders- the International Monetary Fund- quit talks.
