Какво е " ЗАЧИТАНО " на Английски - превод на Английски

• respected

Примери за използване на Зачитано на Български и техните преводи на Английски

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
Personal space must be respected.

Ние искаме да бъде зачитано нашето достойнство.
We want our reputation to be respected.

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
Personal space should be respected.

Първо, човешкото достойнство трябва да бъде зачитано при всички човешки същества.
Firstly, human dignity must be respected in all human beings.

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
Personal space has to be respected.

Надяваме се, че то ще бъде изпълнено изцяло и зачитано от всички страни.".
We hope it will be implemented fully and respected by all parties.".

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
Personal space needs to be respected.

То следва да бъде зачитано и насърчавано от държавите членки във всички случаи.
It should be respected and promoted by Member States in all cases.

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
And personal space is to be respected.

Човешкото достойнство трябва винаги да бъде зачитано- то е етичният отговор на моралните кризи в миналото на Европа.
Human dignity must always be respected- it is the ethical answer to the moral crises in Europe's past.

Личното им пространство трябва да бъде зачитано.
Your personal space should be respected.

То призова Турция да„осъзнае, че международното право трябва да бъде зачитано от всички и изцяло“.
It called on Turkey to“to realize that international law must be respected by all and in its entirety.”.

Правото на неприкосновеност на личния живот трябва също да бъде зачитано.
The right to privacy should also be respected.

Според мен правото на живот е основно право, което трябва да бъде защитавано и зачитано във всички случаи.
For me, the right to life is a fundamental right which must be defended and respected in every case.

Неприкосновеност на личния живот Правото на неприкосновеност на личния живот трябва също да бъде зачитано.
Privacy The right to privacy must always be respected.

Също така те имат право тяхното мнение да бъде зачитано.
They're also entitled to be respected for their opinion.

Ясното желание и правото на тайванския народ да живее в свобода и демокрация трябва да бъде зачитано.
The clear wish and the right of Taiwanese people to live in freedom and democracy must be respected.

Правото на неприкосновеност на личния живот трябва също да бъде зачитано.
People's right of privacy must also be respected.

Но разбира се, в историята сме видели, че това отношение не е било зачитано.
But of course, throughout history we have seen that that kind of attitude has not been respected.

Искаме ЕС, в който гражданите да се ползват от основните си права и където върховенството на закона да бъде напълно зачитано.
We want an EU where citizens enjoy their fundamental rights and where the rule of law is fully respected.

Декорът зачита традициите на минимализма.
The decor respects the traditions of minimalism.

Link2Trials зачита поверителността на потребителите на уебсайта си.
Link2Trials respects the privacy of the users of its website.

А който зачита обредите на Аллах, това е от набожността на сърцата.”.
And whoever honors the Rites of Allah- indeed, it is from the piety of hearts.”.

Зачита се, че си бил механик там.
It counts, you were a mechanic there.

Те го зачитат и поздравяват.
He respects and salutes them.

Био биологичното земеделие зачита естествения баланс на природата.
Bio organic agriculture respects the natural balance of nature.

Не зачита благата, които принадлежат на цялото човечество, например водата.
It has no regard for the goods belonging to all mankind, such as water.

И Той зачита изборите, които правят.
And He respects those choices they make.

Той зачита нашата свобода.
He respects our freedom.

Производствена система, зачитаща съхраняването на екологичната база като условие за по-нататъшно развитие;
A production system that respects the obligation to preserve the ecological base for development.

Как да използвам "зачитано" в изречение

Особеното положение на Международния комитет на Червения кръст в тази област ще бъде признавано и зачитано по всяко време.

Представители на двойката обявиха, че те са се „разделили приятелски” и помолиха да бъде зачитано правото им на личен живот.

13. Да съществува дружелюбие и взаимопомощ между различните етнически общности. Малцинството, в което и да е селище трябва да бъде зачитано от по-голямата общност. Помирение.

Да бъде уважаван и достойнството му да бъде зачитано съобразно общоприетите правила, традиции, религия и други норми, третиращи правата на човека, индивидуалните му особености и потребности;