Какво е " ЗАЧИТАТЕ " на Английски - превод на Английски S

Глагол
respecting
уважение
отношение
връзка
респект
зачитане
почит
уважават
спазването
зачитат
спазват
respect
уважение
отношение
връзка
респект
зачитане
почит
уважават
спазването
зачитат
спазват

Примери за използване на Зачитате на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Че я обичате и зачитате.
That you love and respect her.
Уверете се, че зачитате тяхното време!
Be sure to respect their time!
Не зачитате личното пространство един на друг.
Not respecting each other's space.
Уверете се, че зачитате тяхното време!
Make sure to respect their time!
Селяните смятат, че не ги зачитате.
The peasants feel you have no regard for them.
Уверете се, че зачитате тяхното време!
Make sure you respect their time!
Единственото правилно е вашето мнение и не зачитате правото на хората на избор.
The only one who is wrong is you for not respecting the right to choose.
Значи вие зачитате този вот, така ли?
Oh, so you respect this vote, do you?
Ще кажете, че и вие зачитате властта.
You will say that you also respect the state.
Благодаря ви че зачитате личното ми пространство.
Thank you for respecting my privacy.
Надявам се зачитате способностите ми повече, отколкото неразумният ви приятел.
I hope you respect my capabilities more than your unreasonable friend here.
Може би вие не зачитате волята на народа.
You appear to have no respect for the will of the people.
Ако не зачитате Христос и Бог, как ще зачитате ближния си?
If you do not respect Christ and God, how will you respect your close ones?
Те оценяват всички ваши пожелания и ви благодарят, че зачитате личния им живот в този момент“….
I appreciate your well wishes and ask that you please respect my privacy at this time".
Благодарим ви, че зачитате личното пространство на всички засегнати”.
We thank you for respecting the privacy of all concerned at this time.'.
Те оценяват всички ваши пожелания и ви благодарят, че зачитате личния им живот в този момент“….
They appreciate all your well wishes and thank you for respecting their privacy at this time.”.
Вие ще зачитате правото на лицето или организацията за прекратяване по всяко време на процеса на консултиране.
You will respect the right of the individual or organization to terminate the consulting process at any time.
Кажете ми конкретно искате ли сега да кажем:"Не искаме вашия газ, докато не зачитате правата на човека"?
Tell me, specifically, do you now want us to say'we do not want your gas until you respect human rights'?
Искам да Ви призова да уважите неговата памет, като зачитате, следвате и защитавате принципите на либералната правова държава във всички мерки, които приемате.
I would like to ask you to honour his memory by respecting, following and defending the principles of the liberal constitutional state in all the measures that you take.
Когато сте уверени, показвате своите желания и нужди,като същевременно зачитате желанията и нуждите на другите хора.
When you're assertive, you communicate your wants and needs,while still respecting the wants and needs of other people.
Вие ще зачитате поверителността на данните за лицето или организацията, освен ако не е разрешено друго от лицето или организацията или по силата на закона.
You will respect the confidentiality of the individual's or organization's information, except as otherwise authorized by the individual or organization or as required by law.
Когато сте уверени,показвате своите желания и нужди, като същевременно зачитате желанията и нуждите на другите хора.
When you communicate assertively,you express your own needs and desires while respecting the needs and desires of others.
Въпреки това, ако попитате за характера иисторията на новото си куче преди да го заведете у дома и същевременно зачитате нуждите както на новото си куче, така и на домашните любимци в дома ви, ще можете постепенно да разберете как те ще взаимодействат помежду си и ще полагате усилия за успешни и мирни отношения.
However, by asking about yournew dog's temperament and experiences before bringing them home, and by respecting the needs of both your new dog and existing pets, you can gradually understand how they will interact with each other and work toward a successful and peaceful relationship.
Вие от левицата продължавате да представлявате интересите на плутокрацията ибанките и изобщо не зачитате това, което хората искат.
You left wing people continue to represent the interests of plutocracy and the banks, andshow absolutely no regard for what people want.
Ще мисля по различен начин; знанията ви, ще бъдат различни от другите хора,вие ще ходите по различен начин, вие ще зачитате себе си и другите хора, вие ще имате повече пари в банковата си сметка, и, преди всичко, вие ще имате много здраве.
You will think differently; your knowledge will be different from other people;you will walk differently; you will respect other people; you will have more money in your bank account; and, above all, you will have great health.
Асертивността е способността да изразявате чувствата си ида защитавате правата си, като същевременно зачитате чувствата и правата на другите.
Assertiveness is the ability to express one's feelings andassert one's rights while respecting the feeling and rights of others.
Освен това, можете безпроблемно да закупите продукта без лекарско предписание чрез смартфон или компютър, като същевременно зачитате частната сфера- а именно, възлагането се извършва в съответствие с общи стандарти(SSL секретност, поверителност на данните и т.н.).
In addition, you can effortlessly buy the product without any medical prescription via smartphone or PC, while respecting the private sphere- namely, the procurement takes place in accordance with common standards(SSL secrecy, data privacy and so on).
От съществено значение е да го накарате да разбере, че му давате необходимото пространство и зачитате неговия ритъм, но все още сте до него.
It's essential to make your partner understand that you're giving them the space they need and respecting their rhythm, but that you're still there for them.
Ако изпращането на прекалено много имейли е един от начините да изгубите абонирани потребители, то ако не зачитате предпочитанията им, ще ги отблъснете и ядосате.
If sending too many emails is one of the best ways to lose subscribers, but not respecting their preferences is one of the best ways to drive them away angry.
Резултати: 29, Време: 0.0716

Как да използвам "зачитате" в изречение

- Захващате ли едновременно няколко неща, без да ги довършвате (например да зачитате няколко книги)? (28)
Ако отхвърляте храната, не зачитате обичаите, страхувате се от религията и избягвате хората, тогава по-добре си стойте у дома.
• Уважавайте снахата, дори и да не я харесвате. Така ще покажете на сина си, че зачитате неговият избор.
56. Шофирайте бавно и сигурно, като зачитате нейни­те предпочитания. В края на краищата тя седи без­помощна на предната седалка.
Умели манипулатори сте, също като сирените може да заплетете всеки и всичко в мрежата си. Не зачитате чуждото мнение.
Урокът е да зачитате себе си и хората в дома и обществото.Това е ключът към добрия ви статус,кариера и дом.
Колега Генова, много се радвам, че харесвате моя отговор за Македонски:) Вярвам, че зачитате авторските права на всеки и навсякъде:) Поздрави:)
У дома често изпадате в конфликти, защото сте станали по-раздразнителни? Сядате пред телевизора или зачитате вестник, за да се разсеете, но заспивате?
Аз съм живото доказателство, че чалгаджийките са склонни към дискусия и уважават другите. Вие не зачитате моето мнение. Не ви ли е срам?
Айде бе, пак пътищата и Държавата ви е виновна, че не знаете да карате, не спазвате правилата, не зачитате предимство, не спазвате дистанция ...
S

Синоними на Зачитате

Synonyms are shown for the word зачитам!
почитам уважавам тача ценя изпитвам уважение оценявам респектирам удостоявам признавам вземам предвид давам право легализирам

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски