Какво е " ЗАЯВИ ЕВРОДЕПУТАТЪТ " на Английски - превод на Английски

• said MEP
• stated the MEP

Примери за използване на Заяви евродепутатът на Български и техните преводи на Английски

Това е безумно!“, заяви евродепутатът.
This is absurd!'' stated the MEP.

Това заяви евродепутатът и лидер на партия ГОРД Слави Бинев.
That said MEP and party leader PROUD Slavi Binev.

Аз смятам, че тази зима ще се сблъскаме с този проблем отново, заяви евродепутатът.
I think that this winter we will face this problem again, stated the MEP.

Това заяви евродепутатът Слави Бинев по повод отказа на кабинета от проекта АЕЦ„Белене”.
This said MEP Slavi Binev regarding the resignation of the Cabinet from the project NPP"Belene".

България е превърната в суровинна държава като страните от третия свят, заяви евродепутатът Слави Бинев.
Bulgaria has turned into a raw material state as the third world countries, said MEP Slavi Binev.

Това заяви евродепутатът от"АТАКА" Слави Бинев в реч пред сената и националния конгрес на Чили.
That said MEP from Ataka Slavi Binev in a speech to the Senate and the National Congress of Chile.

Фискалният съюз се нуждае от федерално икономическо правителство", заяви евродепутатът в интервю по мейла за euinside.
Fiscal union needs federal economic government", the MEP said in an interview with euinside via e-mail.

Ние дълго време ще вървим по пътя на интеграцията, но в крайна сметка европейското ни бъдеще е гарантирано, заяви евродепутатът.
We must follow the path of integration for long, but ultimately our European future is guaranteed, said the MEP.

Но дотогава пленарната седмица на Европейския парламент ще приключи”, заяви евродепутатът Йенс Гейер от германските социалдемократи.
But by then the plenary week of the European Parliament will be over,” said MEP Jens Geier, from the German Social Democrats.

Няма категорични изследвания”, заяви евродепутатът Мария Габриел по време на международна конференция за пчеларството в Брюксел проведена през юни.
There is no conclusive research”, said MEP Maria Gabriel at an international conference on apiculture in Brussels in June.

Трябва да гласуваме за тези хора, които се отказаха от субсидията”, заяви евродепутатът, визирайки г-н Софиянски и г-жа Карастоянова.
We need to vote for those people who gave up the subsidy," said the MEP, referring to Mr. Sofiansky and Mrs. Karastoyanova.

Брюксел ясно показа това и даде знаци, че приоритетите на България не може и не бива да се задават от евроскептиците“, заяви евродепутатът.
Brussels clearly showed that and gave signs that the priorities of Bulgaria should not be set by Eurosceptics,“said the MEP.

Нарушенията на изборите са наследство от комунизма, заяви евродепутатът от Европейската народна партия в Германия Михаел Гелер.
The violations of the elections are inherited from the communism, said the MEP of European People's Party in Germany Michael Geller.

Те мразят и решенията, които"традиционното ортодоксално мислене разпространява", но ако те бяха проработили, аз щях да ги приема, заяви евродепутатът.
They also hate the decisions which"the traditional orthodox thinking promotes", but if they had worked I would have accepted them, the MEP said.

Не е наистина многофункционална, след като няма лекоатлетическа писта вътре“, заяви евродепутатът Слави Бинев, който бе поредният гост в рубриката Избори 2013 на Спортмедиа.тв. Галерия Повече.
It not really versatile, having no running track inside,"said MEP Slavi Binev, who was another guest in the talk show Election 2013 on Sportmedia. tv.

Медиите се цензурират в полза на правителството и информацията се филтрира, като ио този начин истината не достига до българските граждани", заяви евродепутатът Слави Бинев.
The media is censored in favor of the government and the information is filtered and thus the truth does not reach the Bulgarian citizens," said MEP Slavi Binev.

Това заяви евродепутатът и председател на партия ГОРД Слави Бинев на съвместна пресконференция в Страсбург заедно с Таня Файон, зам.-председател на на групата на социалистите, и рап изпълнителя Мишо Шамара.
That said the MEP and Chairman of the Party PROUD Slavi Binev on a joint press conference in Strasbourg with Tanja Fajon, Deputy Chairman of the Group of Socialists and the rap artist Misho Shamara.

Коалиция"ГОРДА България" е разумната алтернатива и за нас планът минимум е поне 1 депутат от Ямбол, нека хората да изберат истинската опозиция, а не фалшивата, заяви евродепутатът Слави Бинев при посещението си в региона.
Our minimum plan is at least 1 member of Yambol. Let people choose the real opposition and not the fake one, said MEP Slavi Binev during his visit to the region.

Бойко Борисов няма шанс пред Волен Сидеров на президентските избори, заяви евродепутатът от АТАКА Слави Бинев в предаването"Здравей, България" на Нова телевизия, коментирайки евентуалната кандидатура на премиера Борисов за президентския пост.
Boyko Borisov has no chance against Volen Siderov in the presidential election, said MEP Slavi Binev from Ataka in"Hello, Bulgaria" on Nova TV, commenting on the possible candidacy of Prime Minister Borisov for president.

За това настоява коалиция"ГОРДА България"."Ако бившият вътрешен министър не бъде арестуван, това ще е знак, че той и Бойко Борисов не са политически съратници, а престъпни съучастници", заяви евродепутатът Слави Бинев, който е и съпредседател на"ГОРДА България".
If this does not happen it will be a proof that Borisov and Tsvetanov are not political allies, but criminal accomplices", said MEP Slavi Binev, who is also the Co-chair of"PROUD Bulgaria.".

Хората трябва да знаят, че изборът на български депутати за ЕП е от особена важност и пряко влияе на качеството им на живот, както и на законодателните процеси в страната, заяви евродепутатът Бинев.
The people have to know that the election of the Bulgarian MEPs is of an extreme importance and has direct influence on the quality of life as well as on the legislative processes in the country, stated the MEP, Binev.

На този ден, на който аз навършвам 26 години, през 1876 г. моят прадядо хайдутинът Таню Стоянов преминава Дунава с четата си, за да загине по-късно за България", заяви евродепутатът, аплодиран от множеството, изпълнило площада.
On this day, when I turn 26 years, in 1876 my grand father- the chieftain Tanyu Stoianov crosses the Danube with his group to die later for Bulgaria” said the MEP, acclaimed by the people which were on the square.

В повечето от случаите това са становища и доклади за начина, по който се разходват средствата от Европейския съюз, за добрите практики в Европейския съюз за разходването на тези средства и смятам, че това са важни доклади, които касаят България, защото в момента България върви по този път, среща трудности", заяви евродепутатът от ДПС Филиз Хюсменова."Както и естествено.
In most cases these are opinions and reports on how funds from the European Union are spent, on good practices in the European Union on the expenditure of these funds and I think that those are important reports concerning Bulgaria, because Bulgaria is currently goes on this way facing difficulties" said the MEP from MRF Filiz Husmenova.

Да говорим за бюджета означава да говорим за бъдещето на ЕС, заявиха евродепутатите в ключов пленарен дебат с Николина Брняц, хърватски държавен секретар по външните и….
Talking about the budget means talking about the EU's future, MEPs said in a key plenary debate with Nikolina Brnjac, Croatian State Secretary for Foreign and European Affairs.

Убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов изисква независимо международно разследване, заявиха евродепутатите в резолюция, гласувана днес, съобщи пресслужбата на Европарламента.
The murder of Russian opposition politician Boris Nemtsov calls for an independent international investigation, say MEPs in a resolution voted on Thursday.

Бежанците трябва да имат"достъп до справедливи и ефективни процедури за убежище" в ЕС, заявиха евродепутатите, които потвърдиха необходимостта от по‑голяма солидарност с държавите членки, изправени пред натиск за приемане на бежанци.
Refugees should have“access to fair and efficient asylum procedures” in the EU, MEPs said, who also reiterated the need for more solidarity among member states with those facing particular pressure to receive refugees.

Да говорим за бюджета означава да говорим за бъдещето на ЕС, заявиха евродепутатите в ключов пленарен дебат с Николина Брняц, хърватски държавен секретар по външните и европейските въпроси, представляващ Съвета на ЕС, и председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен.
Talking about the budget means talking about the EU's future, MEPs said in a key plenary debate with Nikolina Brnjac, Croatian State Secretary for Foreign and European Affairs, representing the Council, and Commission President Ursula von der Leyen.

Възможния приток на бежанци в страните- членки на ЕС изисква"отговорни мерки", заявиха евродепутатите, които заедно с Еврокомисията работят по планове за действия в извънредни ситуации, включително и върху възможността за прилагане на Директивата за предоставяне на временна закрила,"ако и когато условията го наложат".
The possible influx of refugees into EU member states requires“responsible measures“, MEPs said, calling on EU countries and the EU Commission to work on contingency planning, including the possibility of applying the Temporary Protection Directive,“if and when conditions demand it”.

Европейският съюз трябва критично да преразгледа отношенията си с Русия, които са дълбоко накърнени след преднамереното нарушаване от Русия на демократичните принципи, основните ценности и международното право чрез насилствени действия и дестабилизация на своите съседи, заявиха евродепутатите на 10 юни.
The EU must critically re-assess its relations with Russia, which are profoundly damaged by Russia's deliberate violation of democratic principles, fundamental values and international law with its violent action and destabilisation of its neighbours, MEPs said on Wednesday.

Разговорите за присъединяване на Турция към ЕС трябва да бъдат прекратени, ако предложените промени в конституцията продължат, тъй като те са в противоречие с изискванията за членство в ЕС, заявиха евродепутатите през юли миналата година.
Turkey's EU accession talks should be suspended if proposed changes to the constitution go ahead, as these go against EU membership criteria, warned MEPs on Thursday.

Как да използвам "заяви евродепутатът" в изречение

В сектора на овцевъдството и козевъдството има голяма бъркотия, заяви евродепутатът Момчил Неков (вдясно)

България вече е преодоляла основните слабости при усвояването на европейските пари, заяви евродепутатът Богослав Либерац ...

Българското крайбрежие не може да бъде Див запад.Това заяви евродепутатът от групата на зелените Дейвид Хамърщейн.

Европейската комисия одобри българската програма за борба с двойните стандарти на храните, заяви евродепутатът Емил Радев.

Тази конвенция по никакъв начин не цели да промени това, което ние имаме като модел, заяви евродепутатът

Ако не днес, ще го поискат утре, опасността за това е много голяма”, заяви евродепутатът Ангел Джамбазки.

„Владимир Путин е бандит, който управлява бандитска държава.“ Това заяви евродепутатът на британската Партия на независимостта Джеръд ...

Това заяви евродепутатът и председател на Младежко ДПС Илхан Кючюк след проведена среща с областните председатели на организацията.

Исканията на някои от страните-членки за затягане на бюджета на Европейския съюз не са логични, заяви евродепутатът Ивайло Калфин.

"Не могат повече да бъдат поругавани. Искаме просто отсега нататък да живеем по европейските правила" - заяви евродепутатът Андрей Ковачев.