Какво е " ЗЛОНАМЕРЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• malice
• wickedness
• ill-will
• malevolence
• mischievousness
• evil
• ill will
• mischief

Примери за използване на Злонамереност на Български и техните преводи на Английски

Да, злонамереност.
Yes, villainy.

Не непременно от злонамереност.
Not necessarily out of malice.

Скритата злонамереност и прикритият егоизъм.
Hidden malice and disguised selfishness.

Нека никое от гняв или злонамереност.
Let not through anger or ill-will.

Обвиняват се взаимно в конспирации, жестокост и злонамереност.
They accused each other of conspiracy, cruelty and evil.

Книгата Митът за германската злонамереност- Брентън Л Брадбери.
The Book the Myth of German Villainy- Brenton I Bradberry.

Както и аз и ти не можеш да докажеш злонамереност.
So am I, and you can't prove malice.

Предубеждението се развива в злонамереност(Ghrina) и нетолерантност.
Prejudice develops into ill-will(Ghrina) and intolerance.

Господа, тази злонамереност, този лош късмет не бих могъл да простя никога.
Gentlemen, that ill will, that bad luck, I could never forgive.

До съвпадение на неговия необикновена и пълна история на злонамереност…”.
To matching his extraordinary and variegated record of malevolence….

Трябва да се знае, че преднамерената злонамереност е рядка;
As far as my experience goes, I am inclined to think that deliberate malevolence is rare;

Без секретарка трябва сам да си напиша писмото и го пиша без злонамереност.
Without a secretary, I write my own letters'and I write without malice.

Избягвайте реакции вследствие на нечия интрига, злонамереност или фалшива информация.
Avoid reactions due to someone's intrigue, malice or false information.

През човешката история повече вреди са били нанесени от подчинение, отколкото от злонамереност.
More harm has been done throughout history by obedience than by malice.

Има си начини за справяне с такава злонамереност и, действително, самият правдив разум им се наслаждава.
There are ways of dealing with such wickedness, and, in fact, reason itself enjoins them.

Може би си се заблудила, приписвайки добродетелност на Уикъм и злонамереност на Дарси.
You may be very wrong to attribute virtue to Mr. Wickham and malice to Mr. Darcy.

Разбирателство и висока нравственост, а не раздори и злонамереност това са белезите на истинската вяра.
Amity and rectitude of conduct, rather than dissension and mischief, are the marks of true faith.

Но не смятам, че изследването на гнева води непременно до омраза или злонамереност.
But I don't think that an exploration of anger need necessarily lead to hatred or malice.

Без значение колко умело той замаскирва своята злонамереност, все някога неговата зла воля ще бъде изложена на яве.
No matter how cunningly he conceals his malice, eventually his evil will be exposed in public.

Разбрах, че техният интерес към мен е студен, влечугов, неутрален, но засенчващ към злонамереност, без никакво състрадание.
I realized that their interest in me felt cold, reptilian, neutral but shading toward malevolence, lacking all compassion.

Най-отличителните черти на Барт са неговите злонамереност, бунтарство, неуважение към властта и груб език.
Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness and disrespect for authority.

Да живееш постоянно с мисли на злонамереност, цинизъм, подозрения и завист, е все едно да се зазидаш в собственоръчно изградена килия.
To live continually in thoughts of ill-will, cynicism, suspicion, and envy, is to be confined in a self made prison.

Той превъзхожда във всички форми на човешката злонамереност, в изпълнителността на своята жестокост и яростна агресия.
It excels in all forms of human wickedness, in the efficiency of its cruelty and ferocious aggression.

Моята злонамереност е самосъхранение, И ще трябва да стигна дотам, че че да не съм затрупан отвсякъде от некомпетентност и предателство.
My wickedness is self-preservation, and I wouldn't have to go to such lengths were I not beset on all sides by incompetence and treachery.

Най-отличителните черти на Барт са неговите злонамереност, бунтарство, неуважение към властта и груб език.
Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness, disrespect for authority and sharp wit.

Неспособни да пораждат зло или злонамереност под каквато и да е форма, Титаните се борели да открият начин, да сложат край на постоянната заплаха от демоните.
Unable to conceive of evil or wickedness in any form, the Titans struggled to find a way to end the demons' constant threat.

Той превъзхожда във всички форми на човешката злонамереност, в изпълнителността на своята жестокост и яростна агресия.
Both systems excelled in all forms of human wickedness in the efficiency of their cruelty and ferocious aggression.

Някои от тях си заслужава да бъдат посочени не защото обезсилват главното му обвинение, а защото представляват, така да се каже, доказателство за злонамереност.
Some of these are worth pointing out, not because they invalidate his main charge but because they are, so to speak, evidence of malice.

Ако вашият партньор показва агресия, злонамереност, грубост, превъзходство или цинизъм към непознати е неприятен знак.
If your partner shows aggression, malevolence, rudeness, haughtiness, or cynicism toward strangers is an unkind sign.

Отношенията с млада жена от кръга ви роднини или приятели ще бъдат поставени на изпитание поради прояви на неискреност, злонамереност или користност нейните действия.
Relations: with a young woman in your family or friends' circle will be put to the test by the insincerity, malice or usefulness of her actions.

Как да използвам "злонамереност" в изречение

a в крайната фаза такова mind генерира истинско state of безпомощност, хейтърство, злонамереност [4Z’s] & нихилизъм!

В материала прозира злонамереност и дискриминация. Обикновено се използват стигматизиращи думи и изрази като „спинозен“, „сее зараза“.

инак: ''Шовинизмът е крайно и сляпо поддържане на собствената група, съчетано със злонамереност и омраза към съперничеща група.''

В социален аспект той може да бъде разделен на два вида, според добрата воля или злонамереност на използващия го:

Днес ще имам вътрешната сила да се изправя пред страховете си. Няма да ги изразявам чрез злонамереност и омраза.

да предпази човешкото съзнание от обсебване със злонамереност пренесени от карма и проклятия . Лечение на душата, ангелска терапия .ПСИХОАНАЛИЗА.

От друга страна, в момента приписваш на злонамереност това, което достатъчно добре се обяснява с обикновена некомпетентност. Окам те отрязва веднага.

В тълковният речник срещу думата лицемерие пише - поведение, при което злонамереност и неискреност се прикриват под маската на чистосърдечие и добронамереност.[още...]

Креативни дами могат да изберат прическа с дълги кичури по лицето и най-кратката глава. Това ви позволява да направите ленд злонамереност и безгрижност.