Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОГРЕС " на Английски - превод на Английски

• significant progress
• considerable progress
• substantial progress
• notable progress

Примери за използване на Значителен прогрес на Български и техните преводи на Английски

Значителен прогрес по отношение на привеждането в съответствие на своето.
Substantial progress in meeting its commitment to.

В същото време обаче докладът отчита и значителен прогрес в администрирането на правосъдието.
However, it also cites notable progress in the administration of justice.

Trump също така добави, че разговорите относно търговията са с отличен тон и правят значителен прогрес.
Trump has also added that trade talks are excellent and make significant progress.

Направили сме значителен прогрес по въпросите със стабилността на валутата и кражбата на интелектуална собственост.
We have made significant progress on currency stability and intellectual property theft.

Когато една организация бележи значителен прогрес, можете да сте сигурни, че лидерът й прави смели решения.
Wherever you see significant progress in an organization, you know that the leader made courageous decisions.

Значителен прогрес ще бъде направен в модернизирането на агрикултурата и изграждането на нови социалистически селски райони.
Notable progress should be made in modernizing agriculture and building new socialist rural areas.

Че е възможно този значителен прогрес да е постигнат с помощта на руски учени.
In connection with which it is possible that significant progress in this direction was achieved by the influence of Russian scientists.

Посочени са данни, показващи, че през втората половина на 90-те години в САЩ е постигнат значителен прогрес в динамиката на производителността.
Data, showing that during the second half of the 90-ties the United States have achieved considerable progress in respect of productivity dynamics, are presented.

Рядко може да се предприеме значителен прогрес към по-добри неща, без разработване на нови злини, които изискват нови средства за защита.
Substantial progress toward better things can rarely be taken without developing new evils requiring new remedies.

Въпреки обективните трудности, които изпитваме в процеса на достигане на критериите за използваемост, налице е значителен прогрес в тази насока.
In spite of the objective difficulties that we are facing in the process of achieving the usability criteria, a there is a considerable progress in this respect.

В това отношение бе направен значителен прогрес в периода 2014- 2020 г., като се надграждаше върху опита от периода 2007- 2013 г.
In this respect, significant progress has been made during the 2014-2020 period building on the steps already taken in 2007-2013.

Значителен прогрес е отчетен в разработването на информационната система ABAC, като през годината две институции и шест агенции също преминаха към системата ABAC.
Significant progress was reported in developing the ABAC IT system, and two Institutions and six Agencies also migrated to the ABAC system during the year.

Практикуващ: Когато и да направим значителен прогрес във Фа-коригирането, някакви събития на обикновените хора винаги идват внезапно да ни се намесят.
Question: Whenever we make significant progress in Fa-rectification, some ordinary events always come up suddenly to interfere.

По време на неговото управление Ейбрамс призовава за вдигане на щатското оръжейно ембарго за Гватемала, твърдеейки, че Риос Монт“е донесъл значителен прогрес”.
Elliott Abrams strongly advocated that the US should lift the embargo on arms trading with Guatemala, saying that Rios Montt had brought“considerable progress” in the country.

Направихме и значителен прогрес с нещо, което притеснява всеки регулатор: необслужваните заеми или NLP(non-performing loans).
We have also made significant progress with something that each and every supervisor is concerned with: non-performing loans, or NPLs.

Реформа на банките и либерализация на лихвените проценти- значителен прогрес в изграждане на платежоспособност на банките и на рамка на предпазлив надзор и регулации;
Substantial progress in establishment of bank solvency and of a framework for prudential supervision and regulation;

По време на неговото управление Ейбрамс призовава за вдигане на щатското оръжейно ембарго за Гватемала, твърдеейки, че Риос Монт“е донесъл значителен прогрес”.
During Ríos Montt's administration, Abrams called for the lifting of an embargo o n U.S. arms shipments to Guatemala, claiming that Ríos Montt had“brought considerable progress.”.

С новата SportContact 6 Continental още веднъж прави значителен прогрес в сравнение с един също добър предшественик- ContiSportContact 5 P.
With the new SportContact 6, Continental has once again made considerable progress compared with its already very good predecessor model, the ContiSportContact 5 P.

Привличането на Кими за наш пилот представя един важен момент от нашия проект и ни доближава до целта ни да осъществим значителен прогрес като отбор в близко бъдеще.
Signing Kimi Raikkonen as our driver represents an important pillar of our project, and brings us closer to our target of making significant progress as a team in the near future.

Докладът посочва, че е отбелязан значителен прогрес за спасяване живота на децата, когато те получават образование и хората биват изваждани над нивото на бедност.
The report notes that significant progress has been made in saving children's lives, getting children into school and lifting people out of poverty.

С избирането на Алберто Фухимори за президент през 1990 г. страната навлиза в десетилетие на драматични обрати в икономиката и значителен прогрес в борбата с партизанските действия.
President Alberto Fugimori's election in 1990 ushered in a decade that saw a dramatic turnaround in the economy and significant progress in curtailing guerrilla activity.

Zidle, който нарича себе си„инатлив бик“, вярва че значителен прогрес в търговската война определено ще съживи възходящото движение през тази година за добро.
Zidle, who has called himself a"stubborn bull," believes significant progress on the trade war will ultimately revive bullish momentum this year for good.

Избирането на президента Алберта Фуджимори през 1990 г. е катализатор за навлизането в десетилетие на драматични обрати в икономиката и значителен прогрес в намаляването на партизански действия в страната.
President Fujimori's election in 1990 ushered in a decade that saw a dramatic turnaround in the economy and significant progress in curtailing guerrilla activity.

Допускам, че и двете страни правят значителен прогрес и плануваме среща на най-високо равнище между мен и Президента Xi за създаването на окончателното споразумение".
I assume both countries are making significant progress and we are planning a summit meeting between me and President Xi for the final agreement.".

На въпрос за присъединяването шефа на ЕЦБ Марио Драги обяви на брифинг миналата седмица, че макар да има„много значителен прогрес, всички проблеми трябва да се преценяват в перспектива“.
Asked about the issue at a news conference last week, ECB head Mario Draghi said that while there had been"very significant progress,"''we have to judge all these issues in perspective.

Направен е и значителен прогрес в определяне на гените, които причиняват пигментен ретинит- дегенеративно заболяване на ретината, което води до нощна слепота и постепенна загуба на зрението.
They also are making very significant progress in identifying the genes that cause retinitis pigmentosa, a degenerative disease of the retina that causes night blindness and gradual vision loss.

Ако е така, ние ще трябва да призна ем, че християнското богословие на уче ните професори представлява значителен прогрес по отношение на„примитивната“ вяра на Христовите ученици и апостоли те.
If that were so, we should have to recognize that the erudite Christianity of theology professors represents a considerable progress in relation to the primitive faith of the disciples and the apostles.

Осъществихме значителен прогрес в разработването на нашия автомобил за следващия тригодишен период на хомологация, особено в комплексните области, свързани със задвижване, ефективност, издръжливост и обслужване.
We have made significant progress in the development of our car for the next three-year homologation period, especially in the complex areas of drivability, efficiency, durability and serviceability.

Много училища ги смятат за свързани с децата с обучителни трудности за известно време, а много от децата с ДМОТ могат да покажат значителен прогрес за няколко години, стига да не ги възприемаме като развиващи се по права линия.
Many schools have regarded these as being pertinent to children with learning difficulties for some time and many with PMLD are able to show considerable progress over a number of years, as long as we don't regard them as being developmentally linear.

Изтъквайки, че Румъния е демонстрирала"значителен прогрес" в усилията си за справяне с корупцията, в изявлението, публикувано на сайта на посолството на САЩ в северната ни съседка, се посочва, че депутатите трябва"да избягват да предприемат назадничави стъпки, а също така да защитават независимостта на съдиите и прокурорите".
Saying that Romania had demonstrated"considerable progress" in its efforts to tackle graft, the statement- posted on the U.S. Embassy website- said lawmakers should"avoid taking steps backward and(also) defend the independence of judges and prosecutors.".

Как да използвам "значителен прогрес" в изречение

Предприятието е постигнало значителен прогрес със справянето с последиците от снеголома от миналата година.

Начело са Хонконг и Сингапур.Третото място е за Испания, която е осъществила значителен прогрес за 5 години.

ТАСС: Ким Чен-ун се надява следващата му среща с Доналд Тръмп да доведе до значителен прогрес в денуклераизацията

Значителен прогрес в психо-социалното и сексуално благосъстояние Според проучване, поместено в издание на „Пластична и реконструктивна хирургия” пациенти, които са

Значителен прогрес беше постигнат на преговорите за Брекзит, съобщиха медиите на Острова. Британският премиер Тереза Мей и председателят на ...

Ryanair заяви, че е постигнала значителен прогрес в последните седмици при преговорите, включително колективни договори със служителите в Ирландия, Великобритания, Италия и Германия.

Вярвам в НАТО, постигнахме значителен прогрес за парите за отбрана, заяви президентът на САЩ на специално свикана пресконференция в опит да свали напрежението

Zentiva е постигнала значителен прогрес в развитието на бизнеса си с цел осигуряване на оптималната платформа за амбициозните си планове за разрастване в Европа.

Русия и Индия ще преминат към съвместно производство на военна техника, което е значителен прогрес в двустранните отношения, заяви индийският външен министър Сушма Сварадж.

С новото поколение челници TIKKA ? - ZIPKA ? качеството на осветлението бележи значителен прогрес благодарение използването на нови силни светодиоди от най-новите генерации.