Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ОТКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant discovery
• major discovery

Примери за използване на Значително откритие на Български и техните преводи на Английски

Направихме значително откритие.
We made a significant discovery.

Това значително откритие отворило нова врата.
This discovery has opened a new.

Всеки път, щом е правено значително откритие.
If I have ever made any valuable discoveries.

Това значително откритие отворило нова врата.
This discovery opened a new possibility.

В крайна сметка направихме значително откритие.“.
Ultimately we made some significant progress.”.

Както при всяко значително откритие, това би ло само началото.
As with all great discoveries, this is just the beginning.”.

Прайс и неговият екип правят едно наистина значително откритие.
Price and his team made a truly significant discovery.

Мисля, че направих значително откритие в кандарските руини.
I believe I have made a significant find in the Candarian Ruins.

Вие никога не сте направили нито едно значително откритие.
There has never been a discovery of anything significant.

Това изследване може да е направило значително откритие за живота във вселената и неговия произход.
This search may have uncovered a major finding about life in the universe and its origins.

Нашето разузнаване ни докладва, че те са на път да направят значително откритие.
Our intelligence indicates they're about to make a major discovery.

Може ли да обясните на прост език, колко значително откритие е това, моля?
Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?

Преминаваме към обжалване на присъдата на Арън Хауърд на основание, че значително откритие отказано.
We move to appeal Aaron Howard's conviction on the grounds that significant discovery was withheld.

Да оставим едно вероятно значително откритие, само защото вие не искате да спечеля бас със Зеленка.
Let's desert a potentially significant discovery just because you guys don't want me to win a bet with Zelenka.

Това започна като експеримент, а ме доведе до значително откритие.
What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

Това би било много значително откритие и ние сме тъжни, че положихме всички тези усилия за нищо.
This would have been a very significant discovery and we're very sad that we have put all this effort in and failed to find anything.

И тъй като сърдечно-съдовите заболявания остават убиец номер едно, както в Америка и в много други развити страни, това се счита за значително откритие.
And since heart disease remains the number one killer both in America and in many other developed countries, this was considered to be a significant finding.

Това е значително откритие, което потвърждава, че водата- макар и солена- тече и днес на повърхността на Марс".
This is a significant development, as it appears to confirm that water- albeit briny- is flowing today on the surface of Mars.".

Променливите звезди са били обект на интерес от години, но когато тя е изследвала тези плаки, аз се съмнявам Пикеринг да е мислел, че тя ще направи значително откритие- такова, което да промени астрономията.".
Variable stars had been of interest for years, but when she was studying those plates, I doubt Pickering thought she would make a significant discovery-- one that would eventually change astronomy.

Друго значително откритие е да осъзнаете, че е налице грешка в рампа за периода-luminosity закона за Cepheid променливи.
Another significant discovery was to realise that there was a error in the accepted period-luminosity law for Cepheid variables.

Историците анализират плочите от находките в Ебла от тази гледна точка и това значително откритие, относно Пророка Ибрахим(м.н.) и неговата мисия, се превръщат в предмет на проучване по отношение на историята на религиите.
Historians analyzed the Ebla tablets from this perspective, and this major discovery regarding the Prophet Abraham and his mission became the subject of research with regard to the history of religions.

Който е направил значително откритие в дадена област и стои в нея достатъчно дълго време, започва да спира прогреса право пропорционално на първоначалния си принос.
Anyone who make a significant contribution to any field of endeavor and stays in that field long enough, becomes an obstruction to its progress-- in direct proportion to the importance of his original contribution.

Според Джереми Бърнщайн,"променливите звезди са били обект на интерес от години, но когато тя е изследвала тези плаки, аз се съмнявам Пикеринг да е мислел, че тя ще направи значително откритие- такова, което да промени астрономията.".
According to science writer Jeremy Bernstein,"variable stars had been of interest for years, but when she was studying those plates, I doubt Pickering thought she would make a significant discovery- one that would eventually change astronomy.".

По думите на Билджисър това е значително откритие, тъй като"изглежда само някои от центровете са особено критични за отключването на алергичния отговор.".
That was significant, Bilgicer said, because"it seems only a few sites seem to be exceptionally critical in driving the allergic response.".

Според Джереми Бърнщайн,"променливите звезди са били обект на интерес от години, но когато тя е изследвала тези плаки, аз се съмнявам Пикеринг да е мислел, че тя ще направи значително откритие- такова, което да промени астрономията."[10] Ливит изучава хиляди звезди от Магелановите облаци.
According to science writer Jeremy Bernstein,"variable stars had been of interest for years, but when she was studying those plates, I doubt Pickering thought she would make a significant discovery- one that would eventually change astronomy."[10] Leavitt noted thousands of variable stars in images of the Magellanic Clouds.

Който е направил значително откритие в дадена област и стои в нея достатъчно дълго време, започва да спира прогреса право пропорционално на първоначалния си принос.
Anyone who makes a significant contribution to any field of endeavor, and stays in that field long enough, becomes an obstruction to its progress-- in direct proportion to the importance of their original contribution.

Проучването на MSU доведе до значителни открития, които променят света.
The university research has led to significant discoveries that are changing the world.

ПРИНЦИПИ През последните тридесет години, науката направи значителни открития на молекулярно и генетично ниво, някои от които отговарят на жизненоважни въпроси за нашата собствена биология.
In the past thirty years, science has made significant breakthroughs on the molecular and genetic level, some of which answer crucial questions about our own biology.

Има някои много значителни открития в процес, които ще разкрият, че Антарктика е гнездо на нови звена от хранителната верига на.
There are some very significant discoveries in progress that will reveal that Antarctica is the cradle of new species for planet Earth's food chain.

Въпреки че науката направи значителни открития за нашата планета и за пространството около нея, ние все още не знаем всичко за нея.
Despite science has made significant discoveries on issues about our planet and the space around it, we do not know everything about it.