Какво е " ИДЕНТИФИЦИРАХ " на Английски - превод на Английски

• identified
• identifying

Примери за използване на Идентифицирах на Български и техните преводи на Английски

Идентифицирах тялото й.
I identified her body.

Наистина се идентифицирах с него.
I really identified with.

Аз идентифицирах тялото ти!
I identified your body!

Твърде много се идентифицирах с моята работа.
I'm too identified with my profession.

Идентифицирах се с главната героиня.
I identified with my protagonist.

Да, аз идентифицирах баща ти.
Yes, I identified your father.

Идентифицирах го по стоматологичен мост.
Identified by a dental bridge.

Аз просто идентифицирах кандидатите за подновяване.
I just identified the candidates for renewal.

Идентифицирах всеки отделен компонент.
I have identified every other component.

Спомням си, че те идентифицирах След ексхумацията.
I remember identifying you after the exhumation.

Аз идентифицирах сферата на смъртта.
I have identified the Death-Sphere.

Преди 10 години, аз идентифицирах останките на моето момче.
Years ago, I identified my boy's remains.

Идентифицирах ме хората до Джомпа.
We have identified the people next to Jompa.

Мисля, че идентифицирах заплахата за Клейпуул.
I think I have identified the threat to Claypool.

Идентифицирах се като федерален офицер.
I identified myself as a federal officer.

Те ме държаха оковаван, два дни след като аз се идентифицирах.
They kept me chained up for two days after I identified myself.

Аз… идентифицирах служители на G.R.U. и КГБ.
Identified G.R.U. and KGB officials.

Със спектрометъра аз идентифицирах това вещество. като калциев алгинат-на прах.
Major Mass Spec and I identified it as calcium alginate powder.

Аз я идентифицирах, платих за нейното освобождаване.
I identified her, paid for her release.

Била съм там преди три години, идентифицирах жертви на ескадроните на смъртта.
I was there 3 years ago, identifying victims of the death squads.

Идентифицирах се с героините от моите романи.
I identified with men as the heroes of my stories.

Вече не се идентифицирах с моята личността от физическото Аз.
I was no longer identifying with the personality of the physical self.

Идентифицирах се като полицай, няколко пъти.
I identified myself as a police officer several times.

Бях за два месеца в Гватемала, идентифицирах жертвите на геноцид, включително и него.
I have been in Guatemala for 2 months, identifying victims of genocide, including him.

Аз идентифицирах изнудвача по-рано тази вечер.
I identified the blackmailer earlier this evening.

Идентифицирах се изцяло с битите и унижаваните.
I fully identified with those beaten and humiliated.

Видях и идентифицирах Рубинщайн от другите незабавно, без да съм влязъл в оранжерията.
I saw and identified Rubinstein from the others immediately, without having yet entered the greenhouse.

Идентифицирах четири отделни вериги за детонация.
I have identified four separate detonation circuits.

Идентифицирах субстанцията върху спусъка на пистолета.
I identified the residue that's on the gun's trigger.

Идентифицирах 40 изчезнали момичета в"Енгълууд". 40!
I identified 40 missing girls in Englewood back then, 40!

Как да използвам "идентифицирах" в изречение

Имахме две декоративни дръвчета, заварени - аз ги идентифицирах като декоративен дрян и червенолистна слива

Licensed to SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Преминавайки оттатък стената усетих идентифицирах всеки неин пласт от различни.

Преди и аз идентифицирах спестовността със скъперничество,но за себе си разсъдих и установих,че наистина има разлика между двете неща.

За десет години, откакто водя курса, съм се нагледала на множество грешки, допускани от начинаещите писатели. С течение на времето идентифицирах петте най-чести:

Дисфункционалното семейство на Триер е от интелектуални индивидуалисти. Всички актьори се справят прекрасно. От характерите най-готина е майката, която е пълен задник – идентифицирах се е нея.

Миналата сряда на обед изляхме 3-та плоча, тази на 2-ри етаж и резултатът е, че тя се напука изцяло. Помъдрял от този момент досега, идентифицирах какво е трябвало, но не се е случило: