Примери за използване на Избегната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Войната може да бъде избегната.
Можеше ли да бъде избегната студената война.
Could the cold war been avoided.Катастрофа ще бъде избегната.
Можеше ли да бъде избегната студената война?
Войната не може да бъде избегната.
The war cannot be avoided.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Избегне тъжна: избегната тъжно за хората, доколкот.
Промяната не може да бъде избегната.
Change cannot be avoided.Още една седмица, още една криза избегната благодарение на теб.
Another week, another crisis averted thanks to you.Трагедията не може да бъде избегната.
Tragedy can't be avoided.Така ще бъде избегната необходимостта да се отправи търгово предложение.
This will avoid the need for a shopping cart.И с това,кризата е избегната.
And with that,the crisis is averted.Бъдете внимателни и вредата може да бъде избегната.
Be smart, and you can avoid injury.Благодарение на тяхната саможертва е избегната голяма трагедия.
Due to thin strength, a major tragedy was averted.По този начин революцията била избегната.
The revolution was prevented.Депресията може и да е избегната, но нищо не е поправено.
A depression may have been averted, but nothing has been fixed.Трагедията не може да бъде избегната.
The tragedy could not be avoided.Катастрофата все още може да бъде избегната ако започнем да й противодействаме веднага!
A crisis can still be averted, if we take action now!По този начин кражбата ще бъде избегната.
Thus, theft can be prevented.Бъде избегната разпокъсаност на схемите за сертифициране в Европейския съюз;
Avoid fragmentation of certification schemes in the European Union.Тази реакция не може да бъде избегната.
This reaction cannot be avoided.Тъй като добавя вода имазнини не са 100% избегната в групирания цикъл, ние следваме пълнители с интензивен рязане цикъл.
Since added water andfat are not 100% avoidable in a bulking cycle, we follow bulking with an intense cutting cycle.Ядрената катастрофа тогава беше избегната.
Nuclear catastrophe was averted.Без значение какво е причинило потъването на Титаник,такава масивна загуба на живот вероятно би могла да бъде избегната, ако корабът е разполагал с достатъчно спасителни лодки за своите пътници и екипаж.
No matter what was the reason behind the sinking of Titanic,such a heavy loss of life could possibly have been evaded if the ship had carried enough lifeboats for its passengers and crew.Тази война можеше да бъде избегната.
This whole war could have been averted.По същество Съветът изтъква, че това правно основание е ирелевантно, тъй като Регламент № 1415/2004, който е предмет на настоящата жалба, съдържа само мерки за прилагане на Регламент № 1954/2003 и е приет съгласно предвидената в последния процедура,така че никоя процедура не е избегната.
The Council contends essentially that that submission is ineffective, since Regulation No 1415/2004, which is the subject of the present action, contains only measures implementing Regulation No 1954/2003 and was adopted under theprocedure provided for therein, with the result that no procedure has been evaded.Кубинската криза беше избегната.
The Cuban assistant crisis has been averted.Все още е възможно глобалната катастрофа да бъде избегната.
We can still help avoid a global catastrophe.Нова ескалация трябва да бъде избегната.
Further escalation must be prevented.Не се притеснявайте, ако операцията не може да бъде избегната.
Do not worry if surgery can not be avoided.Смърт, която е можела да бъде избегната.
A death that could have been prevented.
Synonyms are shown for the word 
