Какво е " ИЗВЕСТНИ НЕДОСТАТЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• certain shortcomings
• some disadvantages
• some drawbacks
• some shortcomings
• known flaws

Примери за използване на Известни недостатъци на Български и техните преводи на Английски

Тук е написано"няма известни недостатъци".
It says right here,"no known weaknesses.".

Съществуват известни недостатъци на този дизайн.
There are certain drawbacks to this design.

Даже и най-хубавата ръка има известни недостатъци.
But even the best choice has some shortcomings.

Приложения с известни недостатъци по отношение на сигурността не би трябвало се движат.
Application with known security flaws should not be run.

Използването на йодираната сол има известни недостатъци.
The use of iodized salt has some disadvantages.

Разбира се, има известни недостатъци в процеса на работа по тази схема.
Of course, there are certain disadvantages in the process of work under this scheme.

И допълни, че и двете системи показват известни недостатъци.
Additionally, both systems have certain drawbacks.

Освен това, използването на HTML 4.01 си има известни недостатъци(спрямо XHTML 1.0).
Besides, using HTML 4.01 has certain drawbacks(compared to XHTML 1.0).

Същевременно описаните по-горе препарати имат известни недостатъци.
However, the technique described above has certain shortcomings.

Има известни недостатъци, сред които влиянието върху дървото на различни фактори.
There are some drawbacks, among which are the influence on the tree of various factors.

Макар че могат да бъдат доста ефективни в определени ситуации, те имат и известни недостатъци.
While they can be beneficial in certain situations, there are some disadvantages as well.

Наблюдават се и известни недостатъци в съвместното управление с международни институции.
There were also certain shortcomings in the joint management with the international institutions.

Известни недостатъци се появяват, когато вредният фактор действа в по-късни етапи по време на растежа на органите.
Malformations occur when harmful factor acting at a later stage during organ growth.

Хакерите често използват известни недостатъци в сигурността на операционната система, за да инсталират ботнети.
Hackers often utilize known flaws in operating system security to install botnets.

По отношение на нейните действия през периода 2004- 2006 г. Палатата отбелязва известни недостатъци.
As regards the Commission's activities in the 2004-2006 period, the Court noted certain shortcomings.

Хакерите често използват известни недостатъци в сигурността на операционната система, за да инсталират ботнети.
Hackers often use known security flaws in the operating system to install botnets.

Липсата на възможности вкус и използването на сукралоза като подсладител са известни недостатъци, обаче.
The lack of flavor options and the use of sucralose as a sweetener are notable downsides, however.

Известни недостатъци се появяват, когато вредният фактор действа в по-късни етапи по време на растежа на органите.
Malformations occur when the harmful factor acts at later stages during the growth of organs.

Уебсайтът по сигурност Secunia предоставя инструмент за търсене за непоправени известни недостатъци в популярни продукти.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.

Не само обаче, че извитите екрани нямат техническо предимство пред останалите, но всъщност имат известни недостатъци.
Not only, the curved screens lack any of the special technical benefits, but they have some disadvantages also.

Бяха установени известни недостатъци при прилагането на стандартите за вътрешен контрол на ECSEL, SESAR и F4E.
Several shortcomings in the application of the internal control standards were found in ECSEL, SESAR, and F4E.

Не само обаче, че извитите екрани нямат техническо предимство пред останалите, но всъщност имат известни недостатъци.
However, not only curved screens have no technical advantage over other televisions, but actually have some drawbacks.

Alice through the looking glass има известни недостатъци, но не мисля, че има момиче, което да не се зарадва на тази палитра.
Although Alice through the looking glass has some problems I don't think that there is a girl who won't like this palette.

Не само обаче, че извитите екрани нямат техническо предимство пред останалите, но всъщност имат известни недостатъци.
However, not only do curved screens have no technical advantage over the other sets, but they actually have some distinct disadvantages.

При контрола на държавните предприятия се наблюдават известни недостатъци, които повишават тяхната уязвимост по отношение на корупцията.
Some shortcomings exist regarding the supervision of state-owned companies, increasing their vulnerability to corruption.

Не само обаче, че извитите екрани нямат техническо предимство пред останалите, но всъщност имат известни недостатъци.
However, curved screens not only do not have any technical advantages over flat panels, but in turn have quite significant disadvantages.

Един важен аспект на тръжната процедура, посочен като„известни недостатъци“, не е определен никъде в техническите спецификации.
An important aspect of the tender referred to as Ôknown shortcomingsŐ was not defined anywhere in the technical specifications.

Калций по-често се предлага на папагалите във вид на сепия, минерални блокове или натрошена черупка от стриди, но при тези продукти има известни недостатъци.
Calcium is usually offered in the form of cuttlefish bone, mineral blocks, or oystershell grit, but these products have some disadvantages.

Тези импланти имаха известни недостатъци преди години, но днес те са подобрени и се използват с успех от всички хирурзи по света владеещи тази супертехника.
These implants had some disadvantages years ago, but today they are improved and used successfully by surgeons all over the world speak this supertehnika.

Като цяло, според някои отзиви на клиенти онлайн, Vultr може и да имат известни недостатъци по отношение на ъптайма, но е трудно да ги бие някой по отношение на скоростта.
Overall, according to some online customer reviews, Vultr may have flaws when it comes to uptime, but it's difficult to beat for speed.

Как да използвам "известни недостатъци" в изречение

Става въпрос за първоначален отбор на кучета, където известни недостатъци са допустими за сметка на силно изявени породни преимущества.

В дългосрочен план този метод на отопление е много по-енергийно ефективен от другите отделни отоплителни уреди, но съществуват известни недостатъци като:

Създаване на контакти и установяване на сътрудничество между предприятията, както на национално, така и на транснационално ниво с цел преодоляване на известни недостатъци в професионалните умения;