Какво е " ИЗВЪРШВАТ РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• perform work
• carry out work
• are doing work
• performing work
• operate

Примери за използване на Извършват работа на Български и техните преводи на Английски

Днес там са аптеките, които извършват работа чрез интернет.
These are businesses that operate via the internet.

Ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.
We may also share your information with companies who carry out work for us.

Днес там са аптеките, които извършват работа чрез интернет.
Online pharmacies are pharmacies that operate through the internet.

Работния ден и на нощния труд за работници и служители, които извършват работа със специфичен.
Working hours and rest periods for employees who perform work of special nature.

В допълнение, има много деца, които извършват работа, неподходяща за лица под 18 години.
In addition, there are many children who are doing work unsuitable for anyone under 18.

За тази цел, ние може също да обменяме вашата информация с компании, които извършват работа за нас.
In order to do this, we may also share your information with companies who carry out work for us.

Неравното заплащане на жените, които извършват работа, еквивалентна на работата на техните колеги мъже в ЕС.
Unequal pay for women who perform work of equal value as their male colleagues, across the EU abound.

Лица, които извършват работа по доставката, съхранението и преработката на селскостопански продукти в ензоотичните територии за треската на Ку. Лица, работещи с живи култури на причинители на треска Ku.
Persons performing work on the procurement, storage and processing of agricultural products in the enzootic territories for the fever of Ku.

Твърде много служители, базирани в хай-скъпо струващите центрове извършват работа, която разумно може да се прави в по-ниско разходни центрове", каза той.
Too many employees based in high-cost centers are doing work that can sensibly be done inlower-cost centers,” he said.

Трябва да се отбележи, че въпреки че те извършват работа, подобна на банковото дело, но се управляват и оперират всички други стандарти и разпоредби.
It should be noted that although they perform work similar to banking, but are governed and operate all other standards and regulations.

Мониторинг на дейността на предприемачите, ангажирани с продажбата на стоки, които извършват работа или предоставят услуги за спазване на установените от закона правила;
Monitoring of the activities of entrepreneurs engaged in the sale of goods that perform work or provide services for compliance with the rules established by law;

Лица, които извършват работа по събиране, съхранение, преработка на суровини и животински продукти, получени от ферми, в които болестите са регистрирани с треска от говеда Koo.
Persons performing work on harvesting, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms, where diseases are registered with fever of Koo cattle.

Напротив, отразявайки положителни емоции, лицевите мускули извършват работа, която действа като масаж, увеличава притока на кръв към кожата и повишаване на нейната хидратация и храненето.
On the contrary, reflecting positive emotions, facial muscles perform work, which acts as a massage, increasing blood flow to the skin and increasing its hydration and nutrition.

По молба на Комисията тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използват изобретенията, когато те извършват работа или изпълняват поръчки за сметка на Общността или на смесени предприятия;
Such licences shall, at the request of the Commission, include the right to authorise third parties to use the invention in so far as they are carrying out work or orders for the Community or for Joint Enterprises; or.

Предприемачи- физически и юридически лица, които извършват работа по договор и(или) държавен договор, сключени с клиенти в съответствие с Гражданския кодекс на Руската федерация.
Contractors-both natural and legal persons who perform work on contract and(or) a State or municipal contract concluded with the customer in accordance with the Civil Code of the Russian Federation.

По молба на Комисията тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използват изобретенията, когато те извършват работа или изпълняват поръчки за сметка на Общността или на смесени предприятия;
If the Commission so requests, such licences shall include the right to authorise third parties to make use of the invention, where they are carrying out work for or orders placed by the Community or Joint Undertakings;

При известни условия кооперациите могат също така да включват и определен процент членове-инвеститори, които не са потребители, или трети страни, които се ползват от тяхната дейност или извършват работа за сметка на кооперациите.
In some circumstances cooperatives may also have among their members a specified proportion of investor members who do not use their services, or of third parties who benefit by their activities or carry out work on their behalf.

Може да разкрием личните ви данни на трети лица, които извършват работа от наше име, например оператори от нашите телефонни центрове, и други организации, които ни помагат да отговаряме и да обработваме вашите запитвания и доклади за вашият опит с продукта.
We may disclose your personal information to third parties performing work on our behalf, such as our call centre operators and other entities that assist us in responding to and processing your inquiries and product experience reports.

Като имат предвид, че изграждането на вътрешния пазар предлага динамична среда за транснационалното предоставяне на услуги, което подтиква все повече предприятия временно да командироват работници зад граница, за да извършват работа на територията на държава-членка, която е различна от държавата, в която обикновено работят;
Whereas the completion of the internal market offers a dynamic environment for the transnational provision of services, prompting a growing number of undertakings to post employees abroad temporarily to perform work in the territory of a Member State other than the State in which they are habitually employed;

Докато значително по-висок процент от жените извършват работа, попадаща в групата с най-ниски доходи, в същото време, в сравнение с жените, по-висок процент от работещите мъже извършват работа, за която получават най-високата заплата на пазара.
While a significantly higher percentage of women perform work falling within the lowest income group, at the same time, compared to women a higher percentage of working men perform work for which they receive the highest salary in the market.

Executive MBA в управлението на бизнеса- EMBA е насочена към опитни професионалисти, които в рамките на своите организации извършват работа, характеризираща се с вземане на решения и управление на бизнес ресурси, както и с онези професионалисти, които изпълняват подобни и допълващи функции в висшия мениджмънт.
The Executive MBA in Business Management- EMBA is aimed at experienced professionals, who within their organizations perform work characterized by decision making and management of business resources, as well as those professionals who perform similar and complementary functions in senior management.

(3) Като се има предвид, че[WHEREAS] завършването на вътрешния пазар предлага динамична среда за трансграничното предоставяне на услуги, което кара много предприятия временно да назначават хора зад граница, за да извършват работа на територията на държава-членка, която е различна от държавата, в която те обикновено са наети на работа;.
(3) Whereas the completion of the internal market offers a dynamic environment for the transnational provision of services, prompting a growing number of undertakings to post employees abroad temporarily to perform work in the territory of a Member State other than the State in which they are habitually employed;

ЧЗВ Portuguese Прочетете официалното описание Executive MBA в управлението на бизнеса- EMBA е насочена към опитни професионалисти, които в рамките на своите организации извършват работа, характеризираща се с вземане на решения и управление на бизнес ресурси, както и с онези професионалисти, които изпълняват подобни и допълващи функции в висшия мениджмънт.
The Executive MBA in Business Management- EMBA is aimed at experienced professionals, who within their organizations perform work characterized by decision making and management of business resources, as well as those professionals who perform similar and complementary functions in senior management.

При спазване на общите правила за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд Министерският съвет може да установява друга продължителност на дневното, седмичното или месечното работно време, на междудневната и седмичната почивка, на почивките в работния ден и на нощния труд за работници и служители, които извършват работа със специфичен характер и/или организация на труда.
Upon observance of the general rules for providing healthy and safe working conditions, the Council of Ministers can establish different duration of the of the daily, weekly and monthly working time, of the daily and weekly rest periods, of the breaks during the workday, and of the night work for workers and employees, performing work of specific nature and/or work organization art.

Призовава Комисията и държавите членки да насърчават и гарантират ефективна защита и равно заплащане на мъжете и жените работници, които извършват работа в контекста на трудово правоотношение, чрез всеобхватен политически отговор, който има за цел разрешаването на проблема с несигурната заетост и гарантирането на възможности за професионално израстване и подходящо ниво на социална сигурност;
Calls on the Commission and the Member States to promote and guarantee effective protection and equal pay for male and female workers who perform work in the context of an employment relationship, through a comprehensive policy response that aims to tackle precarious employment and guarantee career paths and proper social security coverage;

Когато извършвате работа, устройството може да бъде леко изместено.
When performing work, the device may be slightly shifted.

Когато извършвате работа, не допускайте нарушения на температурата и влажността, т.е.
When performing work, do not allow violations of the temperature and humidity conditions, i.e.

Но детето извършва работа по цял ден, за да напредне.
But a child does work, all day long, in order to advance.

В зависимост от вида на извършваната работа и… повече.
Depending on the type of work performed, training… more.

Става въпрос за прилежността, а не за вида на извършваната работа.
The question relates to diligence, not the kind of work performed.

Как да използвам "извършват работа" в изречение

- консултанти на Парламента, които извършват работа по подготовката на единични експертни становища;

12. Товарачите не се движат и не извършват работа по наклон, по-голям от предписания от производителя.

(3) Работниците и служителите, които извършват работа от разстояние, ползват на общо основание социалната програма на предприятието.

Чл. 106. С нареждане на висшестоящия оперативен персонал лица от оперативния/оперативно-ремонтния персонал могат да извършват работа при:

Законът, по-специално, има допълнителни ползи за работниците, които извършват работа функции с вредни и опасни условия на труд.

"1. желаят да извършват работа по трудово правоотношение след разрешение от органите на Министерството на труда и социалната политика;";

Характеристики на регулиране на работата на служителите на държавния апарат, работници, които извършват работа в чужбина, и други ;

(3) Лицата от оперативния/оперативно-ремонтния персонал могат да извършват работа без наряд с разрешение на дежурния инженер/диспечер в следните случаи:

- Аварийно технически екип, групата - да извършват работа аварийна поддръжка на мрежи и съоръжения на обществена полезност и енергийния сектор;