Какво е " ИЗКЛЮЧВА НЯКОИ " на Английски - превод на Английски

• excludes some
• does rule out some

Примери за използване на Изключва някои на Български и техните преводи на Английски

Общо число, което изключва някои записи.
A grand total that excludes some records.

Изключва някои TLD и наскоро обновени домейни.
Excludes certain TLDs and recently renewed domains.

Ако не всички хора отиват на небето, не го наричайте инклузивно евангелие, защото то все пак изключва някои.
If all people do not go to heaven, do not call it the gospel of inclusion, because it still excludes some.

Налице е план за статистически извадки, въпреки че той изключва някои видове, които трябва да бъдат претеглени на 100%.
Sampling plan for weighing available, although it excludes certain species which must be weighed 100%.

Доколкото то изключва някои разходи, направени от Република Гърция в секторите на продуктите от преработени плодове и зеленчуци и на премиите за животни.
Inasmuch as it excludes certain expenditure by the Hellenic Republic in the sectors of products processed from fruit and vegetables and animal premiums.

Освен това националното законодателство изключва някои видове разходи при изчисляването на мрежовите тарифи за електроенергия и газ.
In addition, the national legislation excludes certain types of costs from the calculation ofnetwork electricity and gas tariffs.

Състои се от някои уникални тагове, специфични и приложими само за Facebook и изключва някои от HTML таговете като хед таговете и боди таговете.
It includes some unique tags applicable only for Facebook and excludes some of the HTML tags like head tag, body tag etc.

Във Франция националното законодателство изглежда изключва някои видове проекти от процедурите за оценка на въздействието върху околната среда, определя неподходящи прагове за освобождаване на проекти и не предвижда достатъчно разпоредби относно вземането под внимание на други релевантни оценки на въздействието.
In France, domestic legislation appears to exclude certain types of projects from Environmental Impact Assessment procedures, to set inadequate thresholds for exempting projects and there are insufficient provisions for consideration of other relevant assessments.

Той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
This includes requirements for medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not appropriate as regulatory Requirements.

Наистина не можем да кажем, че тази статия ни приближава до точното датиране на началото или края на EoR, но тя изключва някои от по-екстремните модели“, добавя Кетрин Трот.
We can't really say that this paper gets us closer to precisely dating the start or finish of the EoR, but it does rule out some of the more extreme models,” says Professor Trott.

Той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
It includes specific requirements for medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not appropriate to the medical device industry.

Наистина не можем да кажем, че тази статия ни приближава до точното датиране на началото или края на EoR, но тя изключва някои от по-екстремните модели“, добавя Кетрин Трот.
In fact, we can't say that this document brings us closer to accurately dating the beginning or end of an EoR, but it does rule out some of the more extreme patterns," says Professor Trot.

В резултат, той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
As a result, it includes some specific requirements for medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not suitable as regulatory requirements.

За да обобщим, основните заболявания, обхванати от други доставчици на застраховки за домашни любимци, са обхванати от обхвата на покритие на цялата територия на домашни любимци, но основното медицинско покритие изключва някои условия, като разцепване на небцето, обезпаразитяване, фекални тестове и профилактика на дирофиларии.
To summarize, major diseases covered by other pet insurance providers are covered by Nationwide Whole Pet coverage, but major medical coverage excludes some conditions such as cleft palate, deworming, fecal tests, and heartworm prevention.

В резултат, той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
As a result, it includes some particular requirements for medical devices but excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not appropriate in a regulated environment.

В Полша националното законодателство изглежда изключва някои видове проекти от необходимостта от оценка на въздействието върху околната среда и от скрининг за оценка на въздействието върху околната среда, не включва въздействието на проекта по време на етапа на изграждане и пропуска консултирането с някои органи по време на процедурата за оценка на въздействието върху околната среда.
In Poland, domestic legislation appears to exclude certain types of projects from Environmental Impact Assessment and screening, fails to include the impact of project during the construction phase, and omits consultation of certain authorities during the Environmental Impact Assessment procedure.

Втората фаза от цикъла на съня е потъването му в по-дълбоки дебри, където мозъкът изключва някои свои функции, една от които е пространствената ориентация.
The second phase of the sleep cycle is characterized by sinking into a deeper sleep, where the brain excludes some of its functions, one of which is spatial orientation.

В резултат, той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
As a result, ISO 13485 includes some particular requirements for medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not appropriate as regulatory requirements.

Поради това механизми като Европейският социален фонд( ЕСФ), Европейският фонд за стратегически инвестиции( ЕФСИ) и други трябва да играят важна роля заедно с една по-справедлива система за данъчно облагане и приемането на„ златно правило“, което изключва някои социални инвестиции- например в областта на образованието, инфраструктурата и други- от публичния дефицит, като по този начин става възможно да се правят по-големи социални инвестиции, без да се нарушават фискалните правила.
Therefore, mechanisms such as the European Social Fund, the European Fund for Strategic Investments, and others, must play an important part, as should a fairer taxation system and the inclusion of a Golden Rule, which excludes some social investments- such as education, infrastructure, etc.- from the public deficit, allowing for higher social investment without breaking fiscal rules.

В резултат, той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
This International Standard includes some particular requirements for organizations involved in the life-cycle of medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001 that are not appropriate as regulatory requirements.

В резултат, той включва някои особени изисквания за медицински изделия и изключва някои от изискванията на ISO 9001, които не са подходящи като регулаторни изисквания.
As a result, it includes some particular requirements for medical devices and excludes some of the requirements of ISO 9001(a family of international quality management standards) that are not appropriate as medical device regulatory requirements.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви.
Results exclude some products based on your preferences.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви $39.99 OrbusVR: Reborn.
Results exclude some products based on your preferences $39.99 OrbusVR: Reborn.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви Безплатна SUBVERSE.
Results exclude some products based on your preferences Free SUBVERSE.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви Безплатно Tunche: Arena.
Results exclude some products based on your preferences Free Tunche: Arena.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви $19.99 Vanishing Realms™.
Results exclude some products based on your preferences $19.99 Vanishing Realms™.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви £11.39-KLAUS-.
Results exclude some products based on your preferences £11.39-KLAUS-.

Какво е популярно Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви.
What's Popular Results exclude some products based on your preferences.

Резултатите изключват някои продукти, спрямо предпочитанията Ви Безплатно LIV.
Results exclude some products based on your preferences Free LIV.

Всички определения обаче са неточни и незадоволителни, тъй като изключват някои съществени факти, а включват несъществени.
However, all definitions are inaccurate and unsatisfactory, as they exclude some essential facts and include insignificant facts.

Как да използвам "изключва някои" в изречение

8. ИнстаФорекс си запазва правото да изключва някои сметки от бонус кампаниите във форума в следните ситуации:

Общата сума, която изключва някои записи. Например можете да изчислите общата сума на продажбите само за миналия петък.

"дава възможност на някои видове субекти, например партньорства, да избягват комплексна проверка и изключва някои анюитети от обхвата си".

Анализът на компанията е на база средните пазарни нива за масивно и панелно строителство, като изключва някои ексклузивни нови проекти.

*Внимание! За да се подобри бързината и качеството при търсене по зададен критерий 'ключова дума', системата автоматично изключва някои думи като:

Начина на използване на марката изключва някои графични елементи, които създават именно отличителността на марката имайки предвид слабата отличителност на словната част.

- Автоматични дълги светлини - засича насрещно движещи се автомобили и пешеходци и изключва някои LED чипове във фаровете за да не заслепява

Системата “Eco Hotel” обхваща 14 елемента, базиран е на ISO 14001 и изключва някои изисквания, като е адаптиран към аспектите на околната среда в туристическия бранш.

Друго от нарушенията според еврокомисията е, че в страната се “дава възможност на някои видове субекти, например партньорства, да избягват комплексна проверка и изключва някои анюитети от обхвата си”.