Какво е " КЛАС ИЗКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• class excludes

Примери за използване на Клас изключва на Български и техните преводи на Английски

Този клас изключва:- хидроизолация, вж.
This class excludes:- waterproofing, see 45.22.

Разпръсквателни системи. Този клас изключва:-.
Sprinkler systems. This class excludes:-.

Този клас изключва:- поставяне на прозорци.
This class excludes installation of windows.

Работи по стъклопоставяне, огледала и др. Този клас изключва:-.
Installation of glass, mirrors, etc. This class excludes:-.

Този клас изключва:- предварителни земни работи.
This class excludes preliminary earth moving.

Изграждане на комини и промишлени пещи. Този клас изключва:-.
Erection of chimneys and industrial ovens. This class excludes:-.

Този клас изключва:- поставяне на прозорци, вж.
This class excludes:- installation of windows, see 45.42.

Този клас изключва:- даване под наем на строителни машини и оборудване без оператор, вж.
This class excludes:- renting of construction or demolition machinery and equipment without operators, see 71.32.

Този клас изключва:- монтаж на системи за електрическо отопление.
This class excludes installation of electrical heating systems.

Този клас изключва:- полагане на паркет и други дървени подови настилки.
This class excludes laying of parquet and other wood floor coverings.

Този клас изключва:- монтаж на системи за електрическо отопление, вж.
This class excludes:- installation of electrical heating systems, see 45.31.

Този клас изключва:- даване под наем на скелета без изграждане и демонтиране.
This class excludes renting of scaffolds without erection and dismantling.

Този клас изключва:- вътрешно почистване на сгради и други строителни съоръжения.
This class excludes interior cleaning of buildings and other structures.

Този клас изключва:- услуги, свързани с добива на нефт и газ, вж.
This class excludes:- service activities incidental to oil and gas extraction, see 11.20.

Този клас изключва:- полагане на паркет и други дървени подови настилки, вж.
This class excludes:- laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43.

Този клас изключва:- даване под наем на скелета без изграждане и демонтиране, вж.
This class excludes:- renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32.

Този клас изключва:- вътрешно почистване на сгради и други строителни съоръжения, вж.
This class excludes:- interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.

Революционното при този медикамент е, че принадлежи към нов клас лечение, наречено Имунотерапия и изключва скалпела, радиацията и химиотерапията.
This revolutionary medication belongs to a new class of treatment called immunotherapy, which excludes radiation and chemotherapy.

Въпреки това oдoбренoтo показание изключва пациентите, пoпадащи във функциoнален клас IV пo Нюйоркската кардиологична асоциация(NYHA).
However, the approved indication in one MS excluded patients falling in the New York Heart Association(NYHA) functional class IV.

Но, ако вашият клас има по-малко от 3 часа дневно, софтуерът приема, че това е един специален клас и автоматично изключва блока с часове за този клас..
However if your class has less than 3 lessons per day, the software assumes that this is a special class and turns off the automatic teaching block for this class..

Проучването AFFIRM изключва пациенти със заболявания, които може да предразполагат към гърчове(вж. точка 4.8) и лекарствени продукти, за които е известно, че намаляват гърчовия праг, както и клинични значимо сърдечно-съдово заболяване, като неконтролирана хипертония, скорошна анамнеза за миокарден инфаркт или нестабилна стенокардия, сърдечна недостатъчност клас III или IV по NYHA(освен ако фракцията на изтласкване е ≥ 45%), клинично значими камерни аритмии или AV блок(без перманентен пейсмейкър).
The AFFIRM study excluded patients with medical conditions that may predispose them to seizures(see section 4.8) and medicinal products known to decrease the seizure threshold, as well as clinically significant cardiovascular disease such as uncontrolled hypertension, recent history of myocardial infarction or unstable angina, New York Heart Association class III or IV heart failure(unless ejection fraction was≥ 45%), clinically significant ventricular arrhythmias or AV block(without permanent pacemaker).

Поставянето на добавка в храната в някой от функционалните класове не изключва използването ѝ за няколко цели.
Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.

Работата на екипа в университета Ексетър, подкрепена от изследователи в университета в Брайтън, се основава на техни по-ранни констатации, които показват, че определен клас гени постепенно се изключват с възрастта.
The work of the team at Exeter University, supported by researchers at Brighton University, builds on their earlier findings which showed that a class of genes called splicing factors are progressively switched off as we age.

Въпреки това, всяка бобина Daiwa принадлежи към класа на скъпите продукти, като тук се изключва използването на ненадеждни материали.
However, any Daiwa coil belongs to the class of expensive products, and here the use of unreliable materials is excluded.

Нашето откритие показва, че събития като GW170817 и GRB150101B биха могли да представляват съвсем нов клас изригващи обекти, които се включват и изключват- и всъщност могат да бъдат относително чести", коментира водещият автор на изследването Елеонора Троя(Eleonora Troja), от катедра"Астрономия" на Университета в Мериленд, работеща и в космическия център Goddard Space Flight Center на НАСА.
Our discovery tells us that events like GW170817 and GRB150101B could represent a whole new class of erupting objects that turn on and off- and might actually be relatively common,” Eleonora Troja, the study's lead author, noted in a statement.

Проучванията фаза 3 изключват пациенти с неотдавнашен инфаркт на миокарда(през последните 6 месеца) или нестабилна стенокардия(през последните 3 месеца), сърдечна недостатъчност клас III или IV съгласно класификацията на Нюйоркска кардиологична асоциация(New York Heart Association[NYHA]), освен ако левокамерната фракция на изтласкване[LVEF] е ≥ 45%, брадикардия или неконтролирана хипертония.
The phase 3 studies excluded patients with recent myocardial infarction(in the past 6 months) or unstable angina(in the past 3 months), New York Heart Association Class(NYHA) III or IV heart failure except if Left Ventricular Ejection Fraction(LVEF)≥ 45%, bradycardia or uncontrolled hypertension.

В сегашните училища, ако седиш три години в един клас в гимназията, изключват те, навън.
In Morocco, if you're in the same class for three years, then you're out.

Знаеш ли, когато съм в клас си изключвам телефона, за да не го чувам кога ме търси.
You know, when I'm here at school, I just turn my phone off so that I don't hear it not ringing.

През 1972 г. Върховният съд на САЩ изключва всички амишки ученици от задължението за образование след осми клас.
In 1972, the Supreme Court upheld the right of Amish parents to not send their children to school past the eighth grade.

При достигането например на ниво на отработена карма от 75%, което е ¾ от целия обем натрупана карма, човекът получава по-голяма защита, тъй като на това ниво, както и на всяко друго достигнато ниво в отработването на кармата, се изключват даден клас/разред от съществата в мрежите на илюзията, които могат да се намесват и да вредят.
After achieving, for example, 75% of worked-off karma, which is¾ of the total amount of accumulated karma, the person gets better protection since at that level, or at any other level of worked-off karma, a certain class/group of beings from the networks of the illusion that can interfere and harm him are excluded.