Какво е " ИЗМЕРЕНИТЕ И ИЗЧИСЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• measured and calculated

Примери за използване на Измерените и изчислените на Български и техните преводи на Английски

Неопределеността при моделиране се определя, като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрациите за цялата календарна година, без да се взима предвид синхронизиране на събитията.
The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over a full year, without taking into account the timing of the events.

Неопределеността при моделиране се определя като максималното отклонение от измерените и изчислените нива на концентрация за 90% от отделните пунктове за мониторинг през разглеждания период спрямо пределно допустимата стойност(или от целевата стойност при озона), без да се отчита моментът на отклоненията.
The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels for 90% of individual monitoring points, over the period considered, by the limit value(or target value in the case of ozone), without taking into account the timing of the events.

Неопределеността при моделиране се определя като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрация през цялата година, без да се взима предвид времето на настъпване на събитията.
The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation between the measured and calculated concentration levels, over an entire year without taking into account, when the results of the measurements are recorded.

Неопределеността при моделиране се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за 90% от отделните пунктове за мониторинг за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма за озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels for 90% of the individual monitoring points in the period concerned in relation to the limit value(or target value by ozone) without regard to the timing of the events.

Неопределеността при моделиране и обективна оценка се определя като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрация за разглеждания период спрямо пределно допустимата стойност, без да се взима предвид синхронизирането на събитията.
The accuracy for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered by the limit value, without taking account the timing of the events.

Неопределеността при моделиране се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за 90% от отделните пунктове за мониторинг за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма за озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels for 90% of individual monitoring points, over the period considered, by the limit value(or target value in the case of ozone), without taking into account the timing of the events.

Неопределеността при моделиране и обективна оценка се определя като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрация за разглеждания период спрямо пределно допустимата стойност, без да се взима предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty for modelling and objective estimation means the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period for calculating the appropriate threshold, without taking into account the timing of events.

Неопределеността при моделиране се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за 90% от отделните пунктове за мониторинг за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма за озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty of modelling is the maximum difference between the measured and calculated concentration levels of 90% from specific monitoring points for the period of determining the relevant limit value(in respect of ozone- target value), without taking into account the sequence of the events.

Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty for objective assessment method is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration, over the period considered, by the limit value(in respect of ozone- target value), without taking into account the sequence of the events.

Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty for objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value(or target value in the case of ozone), without taking into account the timing of the events.

Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
The uncertainty in connection with objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, in relation to the limit value(or target value by ozone) without regard to the timing of the events.

Те могат да бъдат измерени и изчислени на езика на математиката.
They can be measured and calculated in the language of math.

Повечето от тях са придобити на точните точки, където са обективно определени, по електронен път, измерени и изчислени места GPS навигация, точно време в наносекунди, интензитет(в хиляди ампери) на мълния.
Most of them were acquired on the exact points, where were objectively determined, electronically measured and calculated GPS locations, time and intensity(kA) of lightning.

Посочената в таблица 1 информация с техническите параметри, измерени и изчислени в съответствие с приложение III и съдържащи посочения в таблицата брой значещи цифри;
The information included in Table 1, with its technical parameters measured and calculated in accordance with Annex III and showing the number of significant figures indicated in the table;

Информацията, включена в таблица 4, с техническите параметри, измерени и изчислени в съответствие с приложения VIII и IX;
The information included in Table 4, with its technical parameters measured and calculated in accordance with Annex VIII and IX;

Повечето от тях са придобити на точните точки, където са обективно определени, по електронен път, измерени и изчислени места GPS навигация, точно време в наносекунди, интензитет(в хиляди ампери) на мълния, полярност.
Most of them were acquired on the exact points, where were objectively determined, electronically measured and calculated GPS locations, exact time in nanoseconds, intensity(thousands of amperes) of lightning, polarity.

() Измерени и изчислени спрямо базисен период от осем часа.
(5) Measured or calculated in relation to a reference period of eight hours.

Те могат да бъдат измерени и изчислени на езика на математиката.
They can be measured and computed in the language of mathematics.

Те могат да бъдат измерени и изчислени на езика на математиката.
Everything can ultimately be measured and described in the language of mathematics.

Обективно определени, по електронен път, измерен и изчислен точкови зауствания на въздействието от мълния.
Objectively measured, electronically determined and computed locations of lightning.

Повечето от тях са взети точно в местата, където те са обективно определени, по електронен път, измерен и изчислен GPS място, време, полярност и интензивността на мълния освобождаване от отговорност.
Most of them were acquired on the exact points, where were objectively determined, electronically measured and calculated GPS locations, exact time in nanoseconds, intensity(thousands of amperes) of lightning, polarity.

Недоумява как са го измерили и изчислили.
Im interested to know how it is measured and calculated.

В тази секунда или две, един физик може да получи достатъчно информация, за да измери и изчисли така, че например да удвои шансовете си за печалба."- пише Мюлер.
In that second or two, there is enough information to allow a measurement and computation that will, for example, double your odds of winning,” tells Muller.

Са чисто технически съображения, лишени от човешки мнения и предразсъдъци, просто програмираме в компютъра тези стратегии, които могат да измерят и изчислят всички значими параметри, позволявайки ни да получим най-добрия възможен метод за устойчиво производство, базиран на текущите разбирания.
Are purely technical considerations devoid of any human opinion or bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production based on current understandings.

И ако това е верига от друг модел на верижен трион, тогава всичко трябва да бъде много добре измерено и изчислено.
And if it is a chain from another model of chainsaw, then everything must be very well measured and calculated.

Електрическите схеми и изчислените или измерени резултати могат да бъдат отпечатани или запазени във файлове в стандартен формат Windows BMP, JPG и WMF.
The circuit diagrams and the calculated or measured results can be printed or saved to files in standard Windows BMP, JPG and WMF format.

Преди производството на продукти, която искате да се измери и да се изчисли точните размери на завесите.
Before the production of products you want to measure and calculate the exact dimensions of the curtains.

Първото нещо, което трябва да се изчисли, измери гостая и да се изчисли периметъра.
The first thing you need to calculate, measure itroom and calculate the perimeter.

Заедно с отношението между параметрите за управление на двигателя/контрол на емисиите и измерените или изчислените параметри;
Along with the relationship between engine/emission control parameters and measured or calculated parameters;

Стойностите за предприемане на действие съответстват на изчислените или измерените стойности на електрическите и магнитните полета на работното място в отсъствие на работещия.
Action levels correspond to calculated or measured electric and magnetic field values in the workplace in the absence of the worker.