Какво е " ИЗМИСЛИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• fiction
• fantasy
• invention
• hoax
• fabrication
• fable

Примери за използване на Измислицата на Български и техните преводи на Английски

Измислицата е за мен".
Fiction is about me.".

Тя искаше измислицата.
She wanted the fictional.

Ние се отделят фактите от измислицата.
We separate fact from fiction.

Истината и измислицата нямат.
Truth and fiction, there's no.

Измислицата се превръща в жестока реалност.
Fantasy turned into cruel reality.

Помнете, измислицата е нашата страст.
Remember that fiction is our passion.

Аз мога да различа реалността от измислицата!
I can tell reality from fantasy!

Тя никога не чува измислицата за търпението.
She's never heard the fable about patience.

Често истината е по-странна от измислицата.
Often truth is stranger than fiction.

Истината е по-странна от измислицата, но това е така.
Truth is stranger than fiction, but it is.

Действителността е по-силна от измислицата.
Reality is stronger than imagination.

Измислицата е история, която е могла да се случи.".
Fiction is history that might have happened.”.

Интересува ме само светът на измислицата.
I cared only about the world of fiction.

Реалността и измислицата се объркват в съзнанието му.
Reality and fiction became confused in his mind.

Истината е много по-ужасна от измислицата.
Truth is much more terrible than fiction.

Няма граници между факта и измислицата, едното прелива в другото.
There are no borders between fact and fabrication, one flows into the other.

Да разграничим фактите от измислицата.
Let's sort the facts from the fiction.

Няма граница между факта и измислицата, едното прераства в другото.
There are no borders between fact and fabrication, one flows into the other.

Понякога истината е по-странна и от измислицата.
Sometimes truth is stranger than fiction.

Оттук идва и измислицата, че всички небесни тела се движат в съвършени кръгови орбити“ 1.
Hence the fiction that all celestial bodies move in perfect circles.”.

Кое е по-силно, действителността или измислицата?
What is harsher? reality or imagination?

Измислицата, която най-много резонира, е подраздел на руската литература от техния Златен век.
The fiction that most resonates is a sub-section of Russian literature from their Golden Age.

Понякога реалния живот е по-тъмен от измислицата.
Sometimes real life is darker than fiction.

Измислицата за„личността“ се разложи със същата скорост, с която беше оживяла.
The fiction of the individual has decomposed at the same speed that it was becoming real.

Читателите разпознават истината зад измислицата.
Readers recognize the truth behind the fiction.

Този град бил мълва, измислица, но от мълвата и измислицата изплували дивни стоки, които кервани от камили пренасяли през пустинята, за да разпалват въображението на людете по целия свят.
It was a rumor, a fable, but it was a rumor and fable from which marvels emerged, carried by camels across the desert to fire the imaginations of folk the world over.

Кинг Bounty игра легенда на герои на измислицата.
King's Bounty game legend of heroes of fiction.

Чрез Frontex Европа угажда на манията си за сигурност, основана на измислицата за инвазия. Така се поставя неверен знак за равенство между миграцията и престъпността, ако не и тероризма.
Through Frontex, Europe is pursuing its security obsession based on a fantasy of invasion, thereby stirring up the incorrect association between migration and criminality, if not terrorism.

Истината е винаги странна; по-странна от измислицата.
Truth is always strange- stranger than fiction.

То се засили, когато опозицията срещу Виетнамската война стана по-остра и достигна върха си, според мен, с измислицата на Пол Краснър през 1967 г. в контракултурното списание„Реалист“.
It thickened as opposition to the Vietnam War became more and more furious and it peaked, in my estimation, with a hoax in 1967 by Paul Krassner in the counterculture magazine the Realist.

Как да използвам "измислицата" в изречение

Глупост до глупостта, мила моя майнольо! Измислица до измислицата и... "екзистенциални" заплахи накрая.

достоверност – съдържанието трябва да се базира на истински събития и мнения. Измислицата не е новина.

Първо, стана ми ясно, защо такава настъпателна и по магарешки упорита е критиката и измислицата респективно!

В живота има много необясними неща. Нека читателят сам прецени къде е границата между измислицата и истината.

Марк Твен: Няма нищо чудно в това, че истината е по-странна от измислицата. Измислицата трябва да звучи логично.

- Къде е измислицата ми? – изрева момчето в невъзмутимото лице на измисления хипопотам, по-точно на неговото въображение.

6 „Кино"-стихотворение Изкуството - между измислицата и реалността; ирония и пародия на мелодрамата; отхвърляне клишетата на масовата култура

Тук сега измислицата на Комисията , за да се елиминира Законовата забрана , е малко по-различна , цитирам :

Фундаменталната нелепица, Колебалко, е употребата на измислицата „славяни”. Подпират се фундаментални лъжи за историята на България и на българите…

Истината е по-необичайна от измислицата: измислицата трябва да се придържа към правдоподобността, докато истината не се нуждае от това.